"We are fighting now to prevent them sending reinforcements to the frontier areas for military operations, "said La Nan, speaking to The Irrawaddy on Monday.
“我们现在的战斗是为了阻止他们将增援部队派到前线地区参加军事行动。”LaNan 周一告诉《伊洛瓦底》说。
The twins' genes were edited in order to prevent them from suffering from the HIV virus.
编辑这对双胞胎的基因是为了防止他们感染艾滋病毒。
It's long been a scientific dream: to give people a special vaccine before birth to prevent them from getting terrible illnesses.
在人们出生前注射一种特殊的疫苗，以防止他们患上可怕的疾病，这一直是科学界的梦想。
Bcause we aren't sure of the causes for starfish population increases, it's difficult to prevent them.
因为我们不确定海星数量增加的原因，所以要预防就很难了。
Dr Liggins (known as "Mont" after his childhood craze for Monty the Mouse) was determined to understand why such births occurred, and to prevent them.
利兢丝医生（人们称他为“蒙特”，因为他小时候特别迷《蒙蒂老鼠奇遇记》）立志于揭开为什么早产会发生的原因，以及预防方法。
The theory posited that this meltwater flooded into the North Atlantic, lowering the salinity and intensity of surface waters enough to prevent them from sinking.
该理论假设，这些融水涌入北大西洋，降低了地表水的盐度和强度，足以防止它们下沉。
I believe the storm was the Island's way of attempting to prevent them from leaving.
我相信这场风暴是小岛试图阻止他们离岛的方式。
Boeing had to take over some of the sub-contractors to prevent them from collapsing.
波音公司不得不将一些分包商的工作接管过来以防止崩溃。
I threw a shawl over my head and ran to prevent them from waking Mr Earnshaw by knocking.
我把围巾披在头上，跑去以防他们敲门把恩萧吵醒。
The post office could simply put seals on the stamps to prevent them from being used again.
邮局只需在邮票上盖上邮戳就能防止邮票被再次使用。
Have the soles of your leather shoes lined with rubber to prevent them from wearing down.
皮鞋订上橡胶底以防止磨损。
In several cases, rogue satellites have been shot out of the sky to prevent them crashing to Earth.
在许多场合中，失控的卫星被射向太空，以避免与地球相撞。
Understanding such horrors, and devising effective actions to prevent them, in so far as is possible, is hard.
理解此类恐怖，并设计行之有效的行为来避免之，特别是在较短的时间内，对于挪威还是很难的。
White southerners bitterly opposed the changes imposed on them from outside, but were powerless to prevent them.
南部白人对外部强加的改变很反感，但又无力抵抗。
Here are some reasons why a date could go awry based on your sign, and how to prevent them from happening again.
下面有一些基于星座的原因，让你知道为什么约会走上了歧途，以及如何预防这种事情再次发生。
The new study is no assurance that people prone to kidney stones will be able to prevent them through diet alone.
这项新的研究不能保证，容易产生肾结石的人们，仅仅通过饮食就可以防止肾结石。
If where you work there is a business culture of holding on to people to prevent them working for competitors - leave.
如果你的公司有这么一种商业氛围，即阻止员工为竞争者工作——离开。
Al-Haj told his lawyer he was among those force fed a liquid dietary supplement to prevent them from dying of starvation.
而阿勒-哈吉对他的律师说，他是被强灌营养液的人之一，灌营养液是防止他们饿死。
“We analyze failures and accidents,” the company says, “to determine their causes and to understand how to prevent them.”
公司说：“我们分析失败和事故，以确定原因并理解怎样阻止他们。”
If it is hard to stop booms once they are in full swing, it is no easier to prevent them from starting in the first place.
如果说，繁荣期一旦开始活跃要叫停决非易事，那么，打从一开始就叫停也没那么容易。
But in fact it was a number of Japanese housewives who worked at carry trade. This means serious difficulty to prevent them.
但是，后来人们发现，实际上是大量的日本家庭主妇在做这件事情，而要想制止家庭主妇做套利交易，难度非常大。
You'll probably want to use different run delays for your jobs to prevent them all from running at once and bogging down the system.
您可能需要对作业使用不同的运行延迟，防止所有作业同时运行，从而影响系统性能。
And so it proved. White southerners bitterly opposed the changes imposed on them from outside, but were powerless to prevent them.
事实也确实如此，南方的白人们对这一强加给自己的变革充满怨恨和反感，但又对此无能为力。
Recessed-light fixtures are another air-leakage source because many designs require some airflow to prevent them from overheating.
藏灯是另外一个漏风的地方，因为许多设计师都通过这样的设计促进空气流动避免灯光设备出现过热。
The authors, Daniel Gros and Thomas Mayer, think the euro area should prepare for fiscal crises instead of trying only to prevent them.
报告作者是丹尼尔·格罗斯与托马斯·梅耶。他们认为，欧元区应做好应对财政危机的准备，而非仅仅尽力阻止危机发生。
However, it is found that the speculations were mostly done by Japanese housewives, and it was difficult to prevent them from doing it.
但是，后来人们发现，实际上是大量的日本家庭主妇在做这件事情，而要想制止家庭主妇做套利交易，难度非常大。
Those under 25 say the new law is unlikely to do much to prevent them from having a drink, but only will turn something harmless into a crime.
这些25岁以下的青年们说，新法律未必能阻止他们喝酒，却会把一项本来无害的事变成违法。
Those under 25 say the new law is unlikely to do much to prevent them from having a drink, but only will turn something harmless into a crime.
这些25岁以下的青年们说，新法律未必能阻止他们喝酒，却会把一项本来无害的事变成违法。
应用推荐