This gives you the opportunity to pray for and bless the other, thereby blessing yourself.
这给你了一个机会去为他人祈祷和祝福，从而赐福给你自己。
The king was on a private visit to enable him to pray at the tombs of his ancestors.
国王在做一次私访以便能祭拜其祖坟。
During the Spring Festival, some people would visit temples to pray for happiness, wealth and health.
春节期间，有些人会去到庙里祈求喜乐、富贵与健康。
I pray fervently for everyone I've failed to pray for in weeks.
一周七天每天我都为众生祈愿。
With stammering lips and a shaking voice the child began to pray.
伴随着口吃和颤抖的声音小男孩开始做起祈祷。
So, I asked Neeltje to pray for me, but she did not think it was needed.
所以，我请Neeltje为我祷告，但她认为这是不必要的。
When the city is all but dried up, Atlanta's response is to pray for rain.
当这个城市处于干渴状态时，亚特兰大的做法是，求雨。
Why is it that we wait until it gets really bad before we think we have to pray?
为什么我们非要等到事情变得十分糟糕才祈祷上帝呢？
After he had dismissed the crowds he went up to the mountain by himself to pray.
散了众人以后，他就独自上山去祷告。
As he continued to pray for his generation I was amazed at his clarity and focus.
到他继续为他的父辈祈祷时，我惊讶于他的清晰和焦点。
One joke says that God loves taxi drivers because they inspire so many people to pray.
有个笑话说，上帝爱出租车司机是因为他们激励很多人祈祷。
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
说，有两个人上殿里去祷告。一个是法利赛人，一个是税吏。
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
说，有两个人上殿里去祷告。一个是法利赛人，一个是税吏。
In fact, you might want to take a wobbly step now, by pausing to pray, like a little child.
事实上，也许你现在就打算停下来做个祈祷，像小孩子那样，迈着蹒跚的步子。
It seems the only thing they can do now is to pray for the rainy day to come as early as possible.
似乎如今他们唯一能做的事情就是祈求雨天尽早到来。
Afghan boys take a break from their ride to pray at dawn near Marja in Helmand province on March 17.
3月17日，破晓时分，阿富汗男孩们骑行到赫尔曼德省Marja附近休息一下并祷告。
Love means to care, to protect, to watch over, to pray for, to make sure the loved person is happy.
爱意味着关心、爱护、照顾和祈祷，确保你爱的人快乐。
She professes to pray for guidance on even relatively mundane matters, such as hiring campaign staff.
她曾坦言自己经常祷告以寻求神的指引，即使是诸如招募竞选工作人员之类相对琐碎的小事也不例外。
I saw some people carrying injured on their shoulders, then I went back home to pray and wait for the light.
我看到有人正在用肩膀搬运受伤的人。后来，我回到家祈祷，等待消息。
It's fine to pray for a miracle, but don't be disappointed if the answer comes through a gradual change.
保有奇迹的希望很好，但是如果问题是逐步得到解决的，也不要失望。
Children are motivated to pray about the things that touch their hearts-friends, family, teachers, even pets.
孩子们会中的的祈祷一些触及他们内心深处的东西——朋友、家庭、老师、甚至宠物。
While Mary was still sick, I used to go early in the morning to a little church near the hospital to pray.
当玛莉还躺在病床上时，我习惯于每天早晨去医院附近的一所小教堂祈祷。
When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the Lord.
那时伯特利人已经打发沙利色和利坚米勒，并跟从他们的人，去恳求耶和华的恩。
God told them to give a burnt offering of a ram and that I would have to pray for them and have them repent.
上帝让他们给我绵羊，那样我就会为他们祈祷，他们的罪孽才能得到宽恕。
The Mute Singer lowered his head and started to pray; the beggars were on their knees, joining him in prayer.
沉默的歌手低下头开始祈祷，乞丐们也跪下来一起祈祷。
In ancient times, farmers worshipped the Earth God to pray for a good harvest, when they sowed the seeds in spring.
在古代，农民们春天撒种播种时会向土地之神祈祷丰收。
“They should just measure its value,” said Krishna Kumar, a coconut oil producer who came to pray at the temple this week.
“上面评估一下财宝的价值就可以了，”一名叫KrishnaKumar的椰油生产商说。他本周刚刚到庙里做了祈祷。
“They should just measure its value,” said Krishna Kumar, a coconut oil producer who came to pray at the temple this week.
“上面评估一下财宝的价值就可以了，”一名叫KrishnaKumar的椰油生产商说。他本周刚刚到庙里做了祈祷。
应用推荐