Article 2 the lawyer's practice license is the valid certificate for lawyers to practice law.
第二条律师执业证是律师执业的有效证件。
When they stopped, the American attorney asked if they wanted to go to America to practice law.
当他们停下来后，美国律师问他们是否想去美国做法律工作。
The National Judicial exam is designed to assess whether an examinee is qualified to practice law in China.
国家司法考试为评估中国评估考生是否能够从事法律而设立。
To practice law as lawyers, one shall obtain the lawyer's practice license in accordance with these Measures.
律师执业，应当依照本办法领取律师执业证。
Fewer than one in twenty of those admitted to practice law is a federal, state, county, or municipal court judge.
在从事法律职业者中不到二十分之一人是联邦、州、县或市法院的法官。
The practicing licenses of law firms shall be the valid credentials for law firms to be formed and to practice law.
律师事务所执业证书是律师事务所依法获准设立并执业的有效证件。
In order to overcome the power of stone, ten feet square under paragraph began to practice law sent to start exercise.
为了战胜力石，丈开始根据段平寄来的练习法展开锻炼。
Mr. HE started to practice law right after graduating from the university, which owned him solid legal academics and rich practice experience.
何锐律师大学毕业后既从事律师工作，具备扎实的法学功底并积累了丰富的律师实务经验。
When people talk to me about my career path, they don't ask how the law degree helps, although they might ask how I decided not to practice law.
当人们谈及我的职业路径时，他们不会问法学学位是如何帮助我的，尽管他们会问我怎么决定不去执业当律师。
To review the purpose of the offense have a significant meaning in the criminal law practice.
对犯罪目的的审查在刑法实践中具有重要意义。
If Hillary’s law practice took her away at night or overnight, I tried to be at home.
如果希拉里的律师工作需要她在夜里外出或在外过夜的话，我会尽量待在家里。
The new law aims to emulate the U.S. 's practice of encouraging creditors to help revive distressed businesses.
这项新法律效法了美国的实践，旨在鼓励债权人帮助困境中的企业复苏。
The new law aims to emulate the U. s. 's practice of encouraging creditors to help revive distressed businesses.
这项新法律效法了美国的实践，旨在鼓励债权人帮助困境中的企业复苏。
Turow, an alumnus of New Trier Township High School, remains active in Chicagoland, as he continues to write here and practice law as a longstanding partner at SNR Denton, an international law firm.
特罗毕业于新特里尔乡立高中，并始终在芝加哥本土活动。他在那儿写作，并在国际律师事务所SNR丹顿以长期合作伙伴的身份从事法律工作。
As the job market becomes more competitive for people at every level, this practice is spreading to law firms, management consultancies and high-tech businesses.
随着各层次人才的求职竞争越来越激烈，这种做法也流行至律师事务所、管理咨询公司和高科技企业。
Well, no offense to Aristotle, but in my three years' in Harvard, I have to come to find that passion is a key ingredient to the study and practice of law and of life.
哦，我可不是要冒犯亚里斯多德，但在哈佛的三年里我却最终发现激情是研究和实践法律——以及人生的关键因素。
Under Iranian law comments deemed insulting to the supreme leader carry possible prison sentences, although in practice critics are often not arrested immediately.
依据伊朗法律，侮辱最高精神领袖可能会被判刑，尽管现实中批评人士不会马上被逮捕。
If you work in a law firm or corporation, comb the firm's paper and electronic files to compile a database of forms most useful to your practice.
如果你是在一家律师行工作，你可以将公司的文件和电子文档编辑成最适合你使用的数据库窗体。
The number of countries that had abolished the death penalty in law or practice had risen to 139 from 108 in 2001, it said.
全球在法律或执行上废除死刑的国家从2001年的108个上升到现在的139个。
But why did they permit him to carry on his practice of challenging the law and? The authority of the law for as long as they did?
而是，为何他们一再容许他，挑战法律及法律权威，达这么长一段时间？
In addition, a spokesman said, the law firm's practice in Europe had less to do there amid the recession.
此外一位发言人说，衰退之中，事务所在欧洲的业务减少了。
The request law philosophy center the external entity which examines first from the attention transforms to the reality material life practice.
要求法哲学的中心从关注先验的外在实体转换到现实的物质生活实践。
This law case indicates that an introduction of "non-convenient principle" into the practice of legislation and judicature in China seems to be very necessary.
通过这一判例可以看到，在我国的立法和司法实践中引入“不方便法院原则”是非常必要的。
This law case indicates that an introduction of "non-convenient principle" into the practice of legislation and judicature in China seems to be very necessary.
通过这一判例可以看到，在我国的立法和司法实践中引入“不方便法院原则”是非常必要的。
应用推荐