He elevated many of his friends to powerful positions within the government.
他将许多朋友都提拔到政府部门的要职上。
We are all subject to powerful situational factors that largely control our behaviors.
我们都受到一些强势情境因素的影响,这些因素在很大程度上控制了我们的行为。
This leads to powerful re-use scenarios like the one explored in the first article in this series.
这使函数具有强大的可重用性,本系列第一篇文章对此作了探讨。
These are complex, multifaceted diseases tied to powerful global trends that are not easily reversed.
非传染病与不易扭转的全球强大趋势缠在一起,十分复杂,涉及多个方面。
The biggest change in the way that I sketch is how I've started to combine sketches with other tools to powerful effect.
我画草图的方式上最大的改变是,我开始将草图与其他工具结合,以获得更强大的效果。
WISE is an all-sky survey, snapping pictures of the whole sky -- from asteroids to stars to powerful, distant galaxies.
WISE是一个全天空探测器,拍摄整个天空的照片——自小行星、恒星至各种富含能量的遥远的星系。
The obstacles are huge, principally because a large swathe of valuable sugar-cane farmland, belonging to powerful companies, lies slap in the middle of the proposed conservation area.
原因主要是那一大片为数个糖业巨头所有的价值不菲的甘蔗田,正好位于提议所建保护区的中间。
The obstacles are huge, principally because a large swathe of valuable sugar-cane farmland, belonging to powerful companies, lies slap in the middle of the proposed conservation area.
原因主要是那一大片为数个糖业巨头所有的价值不菲的甘蔗田,正好位于提议所建保护区的中间。
应用推荐