Torrential rains continue to pound s China regions.
强降雨继续袭击中国南部地区。
The villagers used to pound the grain into flour by hand.
村民们过去常用手工把粮食捣成粉。
I'm forced to pound and shape ductile metals into armor.
他们强迫我把易延展的金属打至成盔甲。
Drums started to pound, and the screens turned on as if by magic.
紧接着鼓声震天，那些荧幕像变魔术般亮了起来。
It's no use trying to pound the facts into those children's heads.
想把那些事实硬灌到那些孩子们的脑袋里是没有用的。
Melinda McCarthy continued to pound the pavement on a regular basis.
梅林达麦卡锡继续定期到英镑的路面。
He smiles with satisfaction, as he readies himself to pound on the door.
他满意地微笑了，正准备敲门。
Your heart starts to pound and the muscles in your legs and arms tense up.
你的心开始英镑和肌肉在您的胳膊和腿的紧张起来。
Time to pound the pavement-and exchange some for more greenery. -david biello.
对于我们而言，是时候清除人行道，改而增添更多的绿色了。
There was a pause while Harry continued to pound the resilient pod with a trowel.
停顿，哈利继续用一把小铲子敲打着那颗有弹性的荚果。
The waves continued to pound violently, forcing me underwater and gasping for air.
浪头继续狂暴地怒吼，我载浮载沉，不断张口喘气。
Then, though the storm continued to pound us, the airport opened a runway for small craft only.
虽然暴风雪仍在肆虐，机场还是特地为小型飞机清出了一条跑道。
So she ordered the hare to pound the pill, built a palace for herself and remained on the moon.
因此她命令玉兔砸碎长寿药，并为自己建立了一个宫殿并且居住在月亮上面。
"Your best ideas will probably be adopted anyway, without your having to pound the table," he notes.
“不管怎样，你最好的想法或许都会被采纳，根本没必要敲桌子，”他指出。
Use your Juggernauts to clean out bunched units and to destroy structures. Use it to pound whatever you find you need to.
用您得神像清除成堆得单位和摧毁建筑。用它们打击所有您需要消灭得东西。
It seems you have to pound the clay with a wooden hammer until all the particles get very fine to be used for making pottery, right?
好像得用木锤把它敲细，直到里面没有颗粒了才能做陶器，对吧？
She gazed at the sheets of music for a long moment, then started to pound on the keys with a seriousness that took Hanfeng by surprise.
她凝神注视乐谱好久，然后开始一本正经地敲击琴键，让瀚峰感到有点惊奇。
Fifth chapter takes the success of Japanese vocational school as an example to pound on higher vocational education in Hebei province.
第五章为由日本专门学校制度的成功经验对我省高等职业教育的一些思考。
Features you can use to pound out better code more quickly include things like the Surround With menu and help for catching null references.
可以利用Surround With菜单和捕获空引用等特性更快地获得更好的代码。
I get a lot of that from people their age. Everyone keeps saying things like: “You’ll be fine, it’ll all work out” and “You just need to pound the pavement.”
他们这辈人都这么认为的：“你会适应的，一切都会解决的”要么就是“你要做的就是出去找份工作。”
Instead of getting dozens of your neighbors to pound boards together to build a barn, you can now buy the walls and roof and have a few workmen assemble it in a few hours.
不再需要请众多邻居帮忙钉木板建房，你现在可以直接买墙壁和屋顶，然后在几个小时之内就能够完成装配。
It takes a little time to pound and roll up chicken cutlets, but not nearly as much time as marinating, and the results are not only more functional but also far more interesting.
虽然这要花点时间去敲打鸡肉和卷肉饼，但绝对不会像浸泡呢样花时间，而且效果显著，过程还会相当有趣。
The pound has sunk to its lowest recorded level against the dollar.
英镑对美元的比价降到了有记录以来最低水平。
Recent renewed surge of the dollar has helped send the pound and the French franc to new lows.
美元最近的重新增值使英镑和法朗下跌到新的低度。
Traditionally, the new students give a pound of raisins to their elders as a token of gratitude for their guidance.
按照传统，新生会送给前辈们一磅葡萄干作为对他们指导的感谢。
With the dollar slumping to a 26-year low against the pound, already-expensive London has become quite unaffordable.
随着美元兑英镑汇率跌至26年来的低点，本已昂贵的伦敦已变得负担不起。
With the dollar slumping to a 26-year low against the pound, already-expensive London has become quite unaffordable.
随着美元兑英镑汇率跌至26年来的低点，本已昂贵的伦敦已变得负担不起。
应用推荐