They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.
他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能；学习如何向潜在雇主展现自己；即使一再受到拒绝，也要坚持下去。
It's turning a blind eye to potential learning opportunities.
那就是对待潜在的学习机会视而不见。
The final steps would be completing the book and sending it to potential publishers.
最后一步是完成全书，交送给出版商。
She points to potential disagreements over price, management decisions, and exit strategies.
她指出对价格，管理层决定以及退出策略上可能存在潜在的不一致。
Peary is a key exploration site for future astronauts dueits proximity to potential resources.
皮尔里陨石坑是一处日后宇航员的重要探测地点，因为那里极有可能存在资源。
More companies are using Skype and other video-chat technologies to talk to potential employees.
越来越多的公司使用Skype和其他视频聊天技术与应聘的雇员谈话。
Dancing mimics what happens in the wild with birds and other animals showing off to potential mates.
舞蹈起源于模仿鸟类等野生动物向潜在伴侣显耀。
From definitions, fear is a pre-programmed emotion that acts as an instinctual response to potential danger.
恐惧是对于潜在危险做出的一种本能反应，这种本能的反应还会引发出不同的身体反应。
That means making sure that opinions on all these aspects of your business are displayed to potential customers.
这意味着要确保所有这些方面的意见都要展示在你潜在顾客的面前。
Parents' reports alert them to potential problems and often result in nationwide recalls, fines and litigation.
父母们的举报提醒委员会注意潜在的问题，通常导致全国范围的召回、罚款和诉讼。
Knowledge of the culture and how to do business in those countries will be invaluable to potential employers.
文化了解、在这些国家如何做生意对于潜在雇主来说具有无法估量的价值。
Knowing where you stand makes it much easier to avoid serious issues, as you can react to potential problems quickly.
了解自己的情况，令你更容易避免犯错，可以迅速应对潜在的问题。
The next step to making freelance writing your full time job is to start marketing your skills to potential employers.
让你成为专职的自由写手的第二步就是开始向可能的雇主推销你的能力。
USocial then sends messages to potential followers telling them about the new Twitter user they might want to follow.
uSocial公司继而给潜在追随者发送消息，通知他们可能希望追随的新的Twitter用户。
Network hacks, unauthorized equipment, and bad or misconfigured hosts can all lead to potential problems on your network.
网络攻击、未经授权的设备，以及错误的或者不正确配置的主机，都可能导致在您的网络中出现潜在的问题。
Disease surveillance and response: immediate strengthening of surveillance to rapidly detect and respond to potential outbreaks.
疾病监测和反应：立即加强监测，以迅速发现潜在的暴发并作出反应。
Conventional wisdom had it that early exposure to potential troublemakers, from peanuts to pets, could lead to allergy issues later.
传统观念认为，过早地让婴儿接触花生、宠物等潜在过敏源，将来可能会引起过敏。
The most significant distinguishing factor of this auction type is that the current highest bid is always available to potential bidders.
这种拍卖方式最显著的特点在于，当前最高竞价始终对潜在的买家公开。
Both are pretty significant features that will allow much more utilization of the site by users (and make it more valuable to potential suitors).
通过这两个重要功能，用户可以更充分地使用该网站(因而也提升了该公司在潜在收购者眼中的价值)。
They're used to demonstrate to potential new hires how an e-ink screen can hold an image indefinitely without being connected to a power supply.
他们是被用来向未来的新职员展示电子墨水的显示屏是如何在没有电力支撑的情况下无限期地显示图像的。
It can also provide better access and information to potential acquirers, something that some firms considering acquiring Lehman complained about.
它也可以向潜在收购者提供更好的渠道和信息，一些公司在考虑收购雷曼时就抱怨过这一点。
The advent of the Internet further facilitates spreading information to potential consumers who wouldn't have access to that information otherwise.
因特网时代的来临，加速了信息的传播，那些以前不能访问信息的用户现在也能进行访问了。
Ahlberg says those board members have been "very helpful," providing business and technology advice, as well as introducing him to potential customers.
Ahlberg说这些董事会成员帮助很大，提供了不少商业和技术上的建议，同时也把他介绍给潜在的客户。
At the same time that animal control efforts are to be intensified, several critical issues related to potential human disease remain to be addressed.
在必须加强动物控制努力的同时，仍要处理一些与潜在的人类疾病有关的关键问题。
At the same time that animal control efforts are to be intensified, several critical issues related to potential human disease remain to be addressed.
在必须加强动物控制努力的同时，仍要处理一些与潜在的人类疾病有关的关键问题。
应用推荐