Scientists say both studies demonstrate that certain parts of the ecosystem respond rapidly to reductions in atmospheric pollution, but that these findings should not be used as a license to pollute.
科学家称这两项研究都表明，生态系统的某些部分对于大气污染的减少反应迅速，但这些发现不应该成为允许污染的理由。
People near the lake didn't allow them to set up a factory so as not to pollute the water.
湖附近的人们不允许他们建工厂，以免污染湖水。
That may not sound like much, but it's enough to pollute the air to unsafe levels.
看起来似乎不多，但足以污染空气至危险水平。
It would limit companies' emissions while allowing them to buy and sell permits to pollute.
该制度一方面限制企业排污，同时也允许其买卖排污许可证。
He shows that there is no logical basis for dividing up the right to pollute among nation states.
他表示，在国家间分配污染额度这种做法没有任何逻辑基础。
Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke.
不再允许工厂的黑烟污染空气了。
The feeding stuff has stability in water and is difficult to pollute the breeding water.
饲料水中稳定性好，不易污染养殖水体水质。
Undoubtedly, air and water are necessities to human's life, so we shall try our best not to pollute them.
毫无疑问，空气和水对人类的生活是必须的，因此，我们尽量不要污染它们。
Such a charge, whether a tax or a system of tradable permits to pollute, would change energy economics radically.
这笔费用，无论是税费还是一种可交易的污染许可系统，将会从根本上改变能源经济。
There are three copper smelting furnaces in the machinery plant which produce fume to pollute the air in the workshop.
攀钢密地机械厂有3台化铜炉产生烟尘污染车间空气。
If we stay in the rat-race 24 hours, seven days a week, we are bound to pollute our inner space as well as the outer space.
如果我们保持每周七天二十四小时你死我活的竞争状态，我们必然会污染我们的内心世界，也会污染外部空间。
There is no poisonous content in this cable to pollute air, earth and human. It is a kind of environmental protection cables.
电缆产品内无对空气、土壤、人身造成的污染和危害的有毒助剂，属绿色环保型电缆。
And Europe has handed out so many free permits to pollute that the costs of meeting its emissions cap have been negligible so far.
欧洲已派送了这么多的免费排放许可，因此到目前为止满足排放限额的成本微乎其微。
All the vessels are cleaned by chromic acid lotion to avoid the dimethyl (o - ) phthalate in the environment to pollute the samples.
实验过程中采用铬酸洗液对实验器皿进行清洗，有效防止环境中邻苯二甲酸酯类物质对样品的污染。
Waste materials discharged during the production of psychotropic drugs must be treated properly so as not to pollute the environment.
在生产精神药品的过程中产生的废弃物，必须妥善处理，不得污染环境。
Andreas Bokkenheuser, an analyst at UBS, says little will change until consumers of coal are forced to pay more to pollute, via a carbon tax, for example.
瑞士联合银行分析师AndreasBokkenheuser称，除非消费者被迫为环境污染支付更多的费用，比如缴纳烟尘排放税，否则这不会有什么改变。
It involves placing a limit on the volume of emissions that can be produced around the country each year, and then auctioning tradable permits to pollute.
这个策略设置了全国每年可排放污染气体的总量限额，然后以拍卖的方式出售排污许可。
For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.
耶和华说，犹大人行我眼中看为恶的事，将可憎之物设立在称为我名下的殿中，污秽这殿。
The intention is to encourage firms that find it cheap to cut emissions to do so, while allowing those with no easy means to pollute less to buy permits instead.
其目的是鼓励减排成本低的公司采取措施减少排放，而减排成本高的公司通过购买排污许可的方式来减少污染。
The utility model has the advantages that a sewer pipe can be prevented from being blocked, and odour in the pipe can be prevented from throwing off to pollute air.
本实用新型具有能够防止下水管道被堵塞和防止管道中臭气散发出来污染空气的优点。
Ammonia is a poisonous and harmful substance that should be recovered during equipment maintenance so as to avoid it leaks out to pollute environment and hurt human.
氨是一种有毒有害物质，在石化装置设备进行检修时需要对氨进行回收，否则容易造成环境污染和人体伤害及人员中毒事故的发生。
Cold galvanized steel pipe, its own defects tend to pollute the water quality, the corrosion and leakage affect people's life quality and results in the water waste.
冷镀锌钢管给水管材因其管材自身的缺陷从而对水质造成污染，因腐蚀渗漏而影响人们的生活质量并导致水资源的浪费。
The paper analyses the existing state of steam quality of refinery, discusses the causes to pollute steam quality, and points out the measures to control steam quality.
对炼油厂蒸汽品质的现状进行了分析，探讨了造成蒸汽品质污染的原因，并提出了控制蒸汽品质的措施。
Being one of the important measures to produce non-polluted fruit, the fruit bagging technology can improve fruit quality and avoid pesticide and injurant to pollute the fruit.
水果套袋技术可以减少水果的农药残留，提高果品品质，是生产无公害水果的重要手段之一。
The water , gas, and powder of surroundings can invade into equipments so as to pollute the medium, influence the product quality, and shorten the service life of the machines .
环境中的气、水和粉尘等侵入设备会污染工作介质，影响产品质量和缩短机器寿命。
The water , gas, and powder of surroundings can invade into equipments so as to pollute the medium, influence the product quality, and shorten the service life of the machines .
环境中的气、水和粉尘等侵入设备会污染工作介质，影响产品质量和缩短机器寿命。
应用推荐