Artifact traceability to points of accountability in the delivery chain.
针对交付链中重要点的工件可追踪性。
The gap between the two teams has narrowed to three points.
两队之间的差距缩小到三分了。
George Fodor points to other weaknesses in the campaign.
乔治·福多尔着重指出了这场活动的其他缺点。
Baker is coming to Israel with four major talking points.
贝克尔带着四个谈话要点出访以色列。
It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.
它在结论中对要点进行了非常有用地总结，并标出了书中讲述每个要点的参照章节。
These tests will inevitably be used by politicians to make cheap political points.
这些测试难免会被政客们利用以炮制损人利己的政治观点。
Mr. Johnson particularizes the general points he wants to make.
约翰逊先生举例说明了他想要表达的主要观点。
Text can be scaled from 4 points to 108 points without any loss of quality.
正文可以从4点变到108点，但印刷质量丝毫不会降低。
He scored late in the third quarter to cut the gap to 10 points.
他在第3节快结束时进了一球，把分差缩小到10分。
The judges awarded equal points to both finalists.
裁判判定决赛双方得分相等。
After that, write down 2 to 3 points that you may forget on a note card.
然后，在卡片上写下2到3个你可能会忘记的要点。
The finding points to long-standing evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.
这一发现指出了长期存在的证据，即纤维可能会降低雌性激素的循环水平，这可以解释风险降低的原因。
He quoted some old Chinese sayings to illustrate his points.
他援用了一些中国话来解释他的论点。
I want to illustrate my points from the following three aspects.
我想从以下三个方面来阐述我的观点。
Julie Parks of Grand Rapids Community points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance.
大急流城社区大学的朱莉·帕克斯指出了另一个吸引千禧一代进入制造业的关键：工作和生活的平衡。
Julie Parks of Grand Rapids Community College points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance.
大急流城社区大学的朱莉·帕克斯指出了吸引千禧一代进入制造业的另一个关键：工作与生活的平衡。
Kelly points to cyber-currency fraud and micropayments.
凯利指出了网币诈骗和小额支付。
Now as far as the Sahara goes, there is some recent literature that points to the migration of the monsoon in that area.
随着撒哈拉沙漠的移动，近期一些文献指出了该地区的季风迁移。
I tried to emphasize my good points without sounding boastful.
我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
The goal of a GUI is to present the user with as few decision points as possible.
图形用户界面的目标是呈现给用户尽可能少的决定点。
Quotations should be used to make points, not to pad the essay.
引语应该是用来陈述观点的，而不是为了拉长文章。
Needing just a point from their match at St. Helens, they were soundly beaten, going down by 35 points to 10.
在圣海伦斯比赛时只需要一分就能赢，然而他们却以10比35被彻底击败了。
Colorado rose to the occasion with four players scoring 16 points or more.
科罗拉多队从容应对，4个队员赢得16分或更多得分。
You need to signpost for the reader the various points you are going to make.
你需要向读者介绍你将阐述的各个论点。
The home team kept quiet, stuck to their game plan, and quietly racked up the points.
主队不动声色，坚守他们的制胜战术，悄悄地得分。
Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points.
因此，虽然博客空间继续扩大，但只有少数博客有可能脱颖而出成为焦点。
They're just trying to score brownie points with politicians.
他们只是想博得政客们的赞许。
The safety belt is easy to fit as there's no need to bolt it to seat belt anchorage points.
这种安全带很容易安装，因为不需要把它拴在安全带固定点上。
So far, what scanty evidence we have points to two suspects.
目前，我们指向两名嫌犯的证据太少。
A series of arrows points the way to the modest grave of Andrei Sakharov.
一系列箭头指示着通往简朴的安德烈·萨哈罗夫之墓的路。
应用推荐