Santa traditionally navigates the frosty night skies December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或海图来规划路线。
Santa traditionally navigates the frosty night skies on December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或地图来规划路线。
They used a computer to plot the movements of everyone in the police station on December 24, 1990.
他们使用计算机绘制了图表，来显示1990年12月24日警察局中每个人的行动。
They used a kind of triangular graph paper to plot the three measurements against one another.
他们用一种三角形的坐标纸把三个测量值画在一起。
Syntactically, this is equivalent to plot sin (x), cos (x).
依照语法，该命令等同于plotsin (x)，cos (x)。
You might decide to plot the hotels on the map using another array of GMarkers.
您可以使用另一个GMarker数组在地图中标出宾馆。
First, the data input file name is given, then we inform gnuplot what columns to plot.
首先，指定数据输入文件名，然后告诉gnuplot要绘制哪些列。
When running on roads, you can use a site such as MapMyRun to plot your route and measure it.
当在路上跑步时，你可以使用一个网站，比如MapMyRun去画出你的路线，测量它。
And then, we'll see that if we have more than two variables, then it's harder to plot the function.
我们会发现如果函数有多于两个变量，那把它画出来会困难得多。
Once you have the data and the area you want to plot, you must decide which kind of visualization you need.
一旦拥有了数据以及想用来绘制图形的区域，就必须确定您需要哪种类型的可视化。
GCMV was later extended to allow it to plot other data sources, including Linux and AIX native memory logs.
GCMV随后得到了扩展，支持分析其他数据源，包括Linux和AIX本机内存日志。
The latter are supposed to plot ways they will grow more through domestic consumption and less through exports.
后者被认为应当想办法更多地依靠国内消费实现经济增长，而不是通过对外出口。
The point is now ready to plot. Instead of just plotting a single dot, this time try marking the spot with an X.
现在可以画点了，但是这一次不是简单地画一个点，而是要用 X 来标记。
At a recent conference in Florida, green entrepreneurs met with researchers and farmers to plot the industry's future.
最近在佛罗里达举行的一个研讨会上，绿色企业家与研究人员和农场主聚集一堂，为这个工业的未来进行规划。
With Jack's help, she bagged her old stereotype of married life and realized she was free to plot her own course.
在Jack的帮助下，她把自己已婚生活的老套收了起来，发现自己有自由来制定自己的人生道路。
As a weather observer, his job was to plot synoptic maps and launch wind balloons into the deep blue North African sky.
作为一名气象观察员，他的工作是绘制气象简图，以及把气球升入北非那深蓝色的天空。
Set aside some time to reflect on your career history and to plot your career road map, based on your strengths and passions.
基于你的实力和兴趣之上，花一些时间反思你的工作经历和谋划你的职业蓝图。
We may well wonder how seamen explored the oceans before latitude and longitude made it possible to plot a ship's position on a map.
在经纬度未能绘出航船在地图上的位置之前，我们很想知道航海员是怎样在海上探险的。
For example, given a set {10, 20, 30, 40}, you immediately know that you want to plot four points because the set contains four elements.
例如，给出一个集合{10,20,30,40}，您立刻就可以知道要绘制4个点，因为集合中包含4个元素。
It is this assumption that allows us to plot the past positions of plates and continents in absolute latitude and longitude coordinates.
正是这个假设，才使我们能够画出具有确定经纬度坐标的板块和大陆过去的位置。
It was on a train delay from Manchester back to London that Rowling first had the inspiration for Harry Potter and began to plot out the novels.
一次从曼彻斯特回到伦敦的火车晚点让罗琳第一次有了写哈里·波特的灵感，并且开始为小说构思。
The vernacular short stories of Ming Dynasty paid much more attention to plot because it depended on "storytelling" skills in Song and Yuan Dynasties.
明代白话短篇小说因继承宋元“说话”伎艺而来，对于情节部分尤为注重，故具有对其进行深入、系统研究的价值。
China's economic miracle has produced an estimated 350,000 dollar millionaires, prompting wealth management groups around the world to plot market entry.
中国的经济奇迹催生了大量百万美元级的富翁，人数估计有35万，这促使全球各财富管理集团都在谋划进入这一市场。
If you want to plot this data in a two-dimensional space, as well as connect each data point with a line, you can use the gnuplot script shown in Listing 3.
如果希望在两维空间中绘制这些数据，并将每个数据点使用一条线连接起来，就可以使用清单3给出的gnuplot脚本。
Existing mapping tools APIs may allow you to plot points worldwide, but you might want an easy way to shade in a state, country, or region based on certain data.
现有的地图工具API可以让您标绘世界各地的地理点，但是您可能需要一种轻松的方法根据特定数据对州、国家或地区使用色彩渐变效果。
With a three-screen installation, Heliocentric uses time-lapse photography and astronomical tracking to plot the sun's trajectory across a variety of landscapes.
“金乌”展上的作品都是作者利用三屏相机的延时拍摄及天文跟踪技术，走遍大江南北，追逐太阳拍摄而成。
Marmots don't have Facebook yet, but animals living among clusters of burrows in Colorado do interact enough for observers to plot networks with each marmot as a node.
土拨鼠们还没用上Facebook，不过在科罗拉多州，群居于洞穴中的动物互动甚为频繁，足够使观察者们通过把每只土拨鼠作为一个结点，来划分其社会网络。
At times, a real-life data set may not have all the points — there may be an x-value but the corresponding y-value may be missing for the column you are trying to plot.
有时，真实的数据可能没有包含所有的点——对于要绘图的列，可能有x值，但缺少相应的y值。
This document describes certain limitations which should be taken into account in order to plot series of different view types together onto the same chart control.
文档描述了一些限制，这些限制应该被考虑到以在同一个图表控件中同时绘制不同视图类型的序列。
This document describes certain limitations which should be taken into account in order to plot series of different view types together onto the same chart control.
文档描述了一些限制，这些限制应该被考虑到以在同一个图表控件中同时绘制不同视图类型的序列。
应用推荐