Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.
他们认为乡下人爱讨好外地人。我没有纠正他们的这种想法。
Unless you are trying to lose weight to please yourself, it's going to be tough to keep your motivation level high.
除非你在为了让自己开心而努力减肥，否则要保持驱动力很高将很难。
I thowt tha' was just leein' to please me.
我以为，你只是想让我高兴。
Nothing that he could do to the things seemed to please them or do them good.
无论他做什么，似乎都不能讨它们欢心，也不能把它们弄好。
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us.
我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，总有些人永远也不会喜欢我们。
Little did she know that, over the years, the husband has been trying all ways to please her.
她一点也不知道，这些年来，她的丈夫一直使尽办法讨她的欢心。
On seeing the note, all the people in the restaurant became friendly and tried their best to please Henry.
看到这张票据后，餐厅里所有的人都变得很友好，并尽最大的努力来取悦亨利。
Mary began to recover her breath and feel safer because the idea of keeping the secret seemed to please him.
玛丽开始缓过气来，觉得安心多了，因为保守秘密这个主意似乎令他很高兴。
It can mean being kind and helpful, or even trying to please your superior, and then expecting something in return.
它可以意味着善良和乐于助人，甚至试图取悦你的上级，然后期待取得某些回报。
Chaplin was known for being hard to please, and it is said that if he could, he would have played every role in every one of his films.
卓别林以难以取悦而闻名，据说如果可以，他会在他的每一部电影中扮演每一个角色。
Unfortunately, Bottger failed to achieve this and soon gave up, but in order to please the king he attempted to make high-quality porcelain.
不幸的是，伯特格尔没有做到这一点，并且很快就放弃了，但为了取悦国王，他试图制作高质量的瓷器。
A weathercock and an artful person, he spoke a lot of beautiful words to please people.
他这个人，见风使舵，八面玲珑，说了不少使大家高兴的话。
The Pisces' eagerness to please will attract and hold you.
鱼儿的热心对你很有吸引力。
You must undertake diet and exercise changes to please yourself.
你必须自己来开始对饮食和锻炼做出改变。
She knows what she wants: to please the customers and do her job well.
她知道她的需求是什么：关心顾客并做好自己的本职工作。
She seemed a bit obtuse, unfunny, yet wanted desperately to please me.
她给人感觉有点愚钝，乏味，但又竭力想取悦于我。
Laura complains that you neglect her feelings and try too hard to please.
劳拉抱怨你忽视她的感觉，过于做作，令人不开心。
You know cousin Henry asked her to please you: he persuaded cousin Louisa.
你知道亨利表亲邀请她是为了让你高兴，是他说服了路易莎。
The Senate's bill, designed to please all sides, ended up pleasing no one.
原打算取悦于各方的参议院法案，最后以失败告终。
His eyes looked as if he wanted to please her, but he was afraid he would not.
他的眼睛看上去好像他想请她，但他担心，他不会。
I wanted to please my friends and family in France and to please my people, too.
我想让自己愉快，又想让我在法国的朋友和家人高兴，也想让我的人民满意。
The company has millions of users around the world to please. That's no easy task.
公司有数百万全球各地的用户，这不是一个简单的任务。
And when kids do something only to please their parents, it defeats the whole purpose.
当孩子们做一些事情仅是为了取悦父母，那整个活动的目的就很失败。
There are people whom the harder you try to please, the less they reciprocate in kind.
对于有些人，你越想努力使他们高兴，他们越不能以友好态度回报你。
Wang is safer in her writing, but it's not necessarily a good thing to please everyone.
王在写作上更安全，但是一个好的东西没有必要去取悦所有人。
But as Edward Steichen in High Fashion proves, his pictures retain their power to please.
但是就像《高级时尚下的爱德华·史泰钦》中所证明的那样，他的照片仍然保留着使人高兴的力量。
ME: "PLEASE STOP TELLING ME TO PLEASE STOP TELLING YOU TO PLEASE STOP SAYING PLEASE STOP!"
我：“请住手！”对我说“请住手！”
ME: "PLEASE STOP TELLING ME TO PLEASE STOP TELLING YOU TO PLEASE STOP SAYING PLEASE STOP!"
我：“请住手！”对我说“请住手！”
应用推荐