Teenagers should learn to plan their future by themselves.
青少年应该学会规划自己的未来。
It is about a woman (who falls in love with a man) when she travels on a ship, but something terrible happens when they start to plan their future together.
它讲述了一个女人乘船旅行时爱上了一个男的，但是就在他们一起憧憬未来时发生了可怕的事情。
"It allows people to anticipate what's going to happen in the future and plan their lives in ways to minimize the impact," he said.
他说：“如果让人们去预测将来会发生什么，同时对于他们今后的生活制定一些计划来将疾病的影响降到最低。”
When such a plan inevitably fails to perfectly anticipate the future, managers who unquestioningly follow it often lead their teams and projects to failure.
当这个计划不可避免地导致了对将来预测的失败，按照计划执行的管理者们也毫无疑问会带领他们的团队和项目一起失败。
Their mother decided that their future would not be in Somalia and started to plan an escape to Sweden.
他们的母亲决定他们的未来将不会在索马里，并开始计划逃离到瑞典。
These processes and tools provide systems administrators with the information they need to manage their environment and plan for future computing needs.
这些流程和工具为系统管理员提供他们管理环境和计划以便满足将来计划需求所需要的信息。
In a word, if people expect the market's high efficiency distribution of resources, they don't need to take slightest care of how those successful entrepreneurs will plan their future.
所以，假如人们期望市场发挥其高效配置资源的功能，那就根本没有必要去操心成功的企业家退休之时如何安排企业的未来。
Wealthier parents can more easily lend their offspring cash to start a business, and assets mean you can plan for the future.
富有的父母能够提供给子女一定的资产进行创业，而有了资产之后就能够更方便地对未来做出规划。
According to a recent report (PDF), 20% of American colleges already outsource their email systems to commercial providers, and more plan to do so in the future.
根据最近的一个报告(PDF)，美国20%的大学即将电子邮件系统外包给商业化的电子邮件提供商，另外还有许多学校计划在将来跟进。
Web Directions conducted a survey among mobile developers enquiring about their browser and platform of choice, what OS they are currently developing for, what OS they plan to target in the future.
WebDirections对移动开发者开展了一项调查，了解他们选择的浏览器和平台，他们正在哪个OS上进行开发，将来计划把哪个OS作为目标。
The Zachman Framework is one tool that organizations use to analyze their existing architecture and plan for the future; often it is mentioned in the same breath as enterprise architecture.
Zachman框架是组织使用它来分析已有的构架并对未来做出计划；经常被提到在同样的时候做为企业的架构。
Children, however, maintain that they should have more freedom to spendtheir leisure time and to plan for their own future.
而孩子们则认为，他们应该有更多的自由来支配他们的闲暇时间，来安排他们的未来。
Rather than offering a path to a better future, their plan is an echo of a disastrous decade the country cannot afford to relive.
他们的计划不是要为我们提供通向美好未来的途径，而是一个我们国家不堪承受的十年灾难的继续。
Additionally, prepare a 1-2 page non-technical paper for the airlines to use in their press conferences concerning their plan for future searches.
另外，准备一个1 - 2页的非技术文件，为航空公司在其新闻发布会就用自己规划未来的搜索。
Designed to accommodate a future installation of an elevator, the owners plan to live there well into their dotage.
业主打算在那里好好生活到老，计划未来安装电梯。
It's an event that aims to improve Americans' financial awareness, how they can better manage their money, how they can better plan for their financial future.
这个活动目的是为了提高美国公民的金融意识，学会理财，学会制定未来财物计划。
Children, however, maintain that they should have more freedom to spend their leisure time and to plan for their own future.
而孩子们则认为，他们应该有更多的自由来支配他们的闲暇时间，来安排他们的未来。
Additionally, prepare a 1-2 page non-technical paper for the airlines to use in their press conferences concerning their plan for future searches.
另外，为航空公司准备1 - 2页的非技术性文章，作为他们在关于未来飞机搜寻计划的新闻发布会上使用。
Additionally, prepare a 1-2 page non-technical paper for the airlines to use in their press conferences concerning their plan for future searches.
另外，准备一个1 - 2页的非技术论文，为航空公司在其新闻发布会提出自己未来的搜寻计划。
He and his members plan to set up a real company to their cause in the near future.
他和他的成员计划在不久的将来建立一家真正的公司。
"I respect their professionalism and optimistic outlook on life, and I plan to take what I've learned from them into the future, " she says.
她还说，“我十分敬佩他们的专业精神和乐观的生活态度，将来我也要向他们学习。”
A minimum of one gram of gold can be bought or sold through the schemes, enabling even the poor to buy the precious metal and plan their future needs, like buying wedding jewelleries.
至少一克金可以被买或者透过计画出售， 在买婚礼珠宝时使买贵金属和计画他们未来需要的穷人的更能够。
The article hopes that the establishment of rank evaluation system can help tutors to plan the professional development of individuals to find out their own direction for future development.
文章希望通过职级评定体系体例的树立，辅助辅导员规划个人的专业化发铺，找到自己未来的发铺方向。' ）；
From the outset, Russia has advocated peaceful dialogue enabling Syrians to develop a compromise plan for their own future.
俄罗斯从一开始就倡导和平对话，帮助叙利亚人达成妥协方案。
From the outset, Russia has advocated peaceful dialogue enabling Syrians to develop a compromise plan for their own future.
俄罗斯从一开始就倡导和平对话，帮助叙利亚人达成妥协方案。
应用推荐