The Bank wants to peg rates at 9%.
该银行想要把利率固定在9%。
Are they going to peg all the Banks?
难道他们能把所有的河岸都打下桩子吗？
The travelers are trying to peg down their tents in the storm.
旅游者在暴风雨中设法用木桩固定他们的帐篷。
They were even so bold as to peg the summer of '09 as a possible release date.
商业周刊甚至大胆到将可能的发布日期确定在09年的夏天。
Others offer larger figures, but it's difficult to peg costs with any certainty.
还有人表示这一数字将更大，但是把成本与某种确定性联系起了是非常困难的。
China, too, risks a loss of macroeconomic control if it continues to peg to the dollar.
面临着宏观经济失控的风险。
Monty broke into slangy, rapid French, gesticulating and hopping from foot to peg-leg and back again.
蒙蒂突然快速说起法语俚语，说得手舞足蹈，一条假腿重复着单脚跳的动作。
It is now said to be redoubling its entry efforts and plans to peg the forint to the euro in preparation.
据说目前匈牙利正加倍努力及筹划，准备将匈牙利福林与欧元挂钩。
The prime lending rate is used to peg rates on home equity loans, certain credit CARDS and other consumer loans.
优惠的贷款利率将与房屋抵押贷款挂钩，尤其是信用卡和其他消费贷款。
It is now said to be redoubling its entry efforts and plans to peg the forint to the warhammer online gold euro in preparation.
据说目前匈牙利正加倍努力及筹划，准备将匈牙利福林与欧元挂钩。
As for speeding up euro membership, she thought not, though newcomers might get faster entry into a scheme to peg currencies to the euro.
对于加快欧元的扩员过程默克尔则持否定的态度，然而她支持即将加入欧元圈的新成员尽快确定日程，将他们的货币与欧元之间的汇率稳定下来。 ……新成员可以尽快加入一项计划，将他们的货币和欧元挂钩。
But I suppose the way things work, we expected that whenever the book came out there would probably be some crisis or other to peg it to.
罗格夫说，“不过我认为这就是其中的道理，我们预料无论这本书何时出版，可能都存在或者关注某种危机。”
During the 10 years that she lived with me my mother often said she longed to peg out. Occasionally she would ask me and the doctors to finish her off.
和母亲生活的十年间，她常常说渴望去死，有时她会要求我和医生结束她的生命，但多数时候，可以听到她的笑声，感受她的愉悦心情。
Assuming the Fed leaves rates alone, commercial Banks' prime lending rate, used to peg rates on certain credit CARDS and consumer loans, will stay about 3.25%.
假设，美联储不管其利率，商业银行的首要贷款利率，在消费者贷款和固定信用卡上利用固定利率将保持在3.25%。
But to peg Willis into such a narrow category is to deny his versatility, for he has proven himself at home in lead and supporting roles in dramas, comedies, romances, and adventures.
但是把威利斯限定在一个狭窄的角色范围内，等于否认了他的多才多艺，因为他在国内的戏剧，喜剧，爱情戏和历险剧中担任过主配角色已经证实了他的才华。
A banking crisis that had spread from Austria and Germany finally forced Britain to abandon its gold peg in September 1931.
从奥地利和德国蔓延开来的金融危机最终迫使英国在1931年9月摒弃了跟金本位制的挂钩。
Shifting to a currency peg does not mean a central bank would suddenly dump its dollar assets.
货币盯住对象的转变并不意味着这些国家的央行将大量抛售美元。
Yesterday China's central bank indicated it may prove helpful in that regard when it dropped hints about moving beyond the remninbi's peg to the dollar.
昨日，中国央行暗示会调整人民币钉住美元的汇率机制，表明在这个问题上中国可能会提供一些帮助。
The Chinese yuan has rallied 6.2 percent against the euro in that time, reflecting the Asian currency's peg to the dollar.
当时人民币对欧元已经上升6.2%，反映了亚洲货币对美元的需求。
You will have a series of pegs in your mind which you associate with what you want to remember and when you recall, you go to that peg and the association will prompt the information stored.
大脑中就有这么一系列的挂衣间，它们和要记忆的东西都发生着某种关联。当需要回想所记忆的东西时，就会到相应的这个挂衣间去，而联想作用就会提示所储存的信息。
His proposal is to start by using off-the-peg solar systems with associated batteries to do much of the work that diesel generators do in post-calamity situations (such as power hospitals).
他建议，在后灾害状况下首先用附加电池的现成太阳能系统去承担本应由柴油发电机完成的许多工作(例如向医院供能)。
Indeed, few economists expect China to abandon its effective peg to the dollar before the middle of next year.
事实上，很少有经济学家预期中国会在明年年中之前放弃实际钉住美元。
With the timing of a change to the peg so uncertain, are there ways to wait for a payday other than buying options that may expire worthless?
在联系汇率制度结束的时间如此不确定的情况下，除买进到期时可能一钱不值的期权外，是否还有其他可以获利的办法？
With the timing of a change to the peg so uncertain, are there ways to wait for a payday other than buying options that may expire worthless?
在联系汇率制度结束的时间如此不确定的情况下，除买进到期时可能一钱不值的期权外，是否还有其他可以获利的办法？
应用推荐