You are looking at new challenges to peace and security and at ways to prevent conflict.
你们正在审议和平与安全的新挑战以及防范冲突的各种办法。
They are key drivers of the global economy, important partners for the United States, and increasingly central contributors to peace and security in the region.
它们是全球经济的关键动力，是美国的重要合作伙伴，并正在日益成为该地区和平与安全的核心贡献者。
Emphasizing that women are central to peace and security, we are working to deploy more women military and police officers in our peacekeeping operations.
我们强调妇女是实现和平与安全的核心力量，正设法在维和行动中部署更多的女军人和女警官。
Medvedev said the two countries should strengthen strategic consultation on issues relating to peace and security across the world and in the Asia-Pacific region.
梅德韦杰夫说，两国应加强战略磋商的问题有关和平与安全的世界各地，并在亚太地区。
Security Council summit in 1992 agreed that the proliferation of weapons of mass destruction was a "threat to peace and security " to be dealt with forcibly if need be.
1992年的一次安理会首脑会议达到一致意见④：大规模杀伤性武器的扩散是“对和平和安全的威胁”，如果有必要，须强行处理。
That is why, last year, I asked a small panel of distinguished men and women to make recommendations on ways of dealing with threats and challenges to peace and security in the twenty-first century.
正是出于这一原因，我于去年请一个名人小组就如何在二十一世纪解决对和平与安全的威胁和挑战提出建议。
I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.
我确信这次会晤将为全世界和平与安全的巩固做出贡献。
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即使那意味着只能和单亲生活在一起。
We'll partner with an Iraq that contributes to regional security and peace, just as we insist that other nations respect Iraq's sovereignty.
我们将与伊拉克一起为区域安全与和平做出贡献，我们坚持认为其它国家应该尊重伊拉克主权。
The spread of weapons of mass destruction is a clear threat to international peace and security.
大规模杀伤性武器的扩散是对国际和平与安全显而易见的威胁。
As mentioned above, the aim of disarmament, arms control and non-proliferation is to promote peace and security for all countries, big or small, strong or weak.
如前所述，裁军、军控和防扩散的目的是为增进各国和平与安全。各国，包括大国、强国，更包括小国、弱国。
The first thing we need to have more tourists in Bamiyan, we need security and peace.
首先，巴米扬需要更多的游客，需要安全和和平，第二，我们需要道路。
And I believe that Britain and Russia - and the whole international community - have a role to play in helping to support peace, stability and security across the Arab world.
我相信英国和俄国，以及整个国际社会，需要一起努力来帮助阿拉伯世界实现和平、稳定和安全。
To the extent it enhanced Israel's security and comfort zone, it may have helped pave the path to peace efforts.
它在一定程度上加强了以色列的安全和舒适区，它可能有助于为和平铺平道路。
The African Union Peace and Security Council Friday emphatically rejected Andry Rajoelina's rise to power in Madagascar.
非洲联盟和平与安全委员会星期五坚决拒绝承认拉乔利纳掌控马达加斯加。
On your second question, China has taken note of relevant report and set store by other countries' wish to make greater contribution to safeguarding international peace and security.
关于第二个问题，中方注意到有关报道。中方重视各方愿为维护国际和平与安全作出更大贡献的愿望。
The purpose of nonproliferation is precisely to maintain and promote peace and security in regions and around the world.
防扩散的目的在于维护和促进国际和地区的和平与安全。
People believe that Arthur will return when Britain again needs him to defeat the nation’s enemies and to bring peace and security to the land.
人们相信，在不列颠需要的时候，亚瑟王会回来打败敌人，给人民带来和平与安全。
The very first is “to maintain and enhance peace, security and stability and further strengthen peace-oriented values in the region.”
第一也是最重要的一条就是维护和促进东盟各地区的和平，安全与稳定，进一步使该地区朝和平的方向迈进。
And we brought more hope for peace, freedom, security, and prosperity to people all over the world.
所有美国人的生活都更好了，因为空气和水更纯净，更多的自然遗产得到保护；而且，我们给世界人民带来了更多对和平、自由、安全和繁荣的期望。
At this conference and beyond, let us come together, in partnership, to pursue the peace and security that our people deserve.
在这次大会上及大会结束后，让我们携起手来，建立合作，共同寻求我们的人民应该享有的和平与安全。
He said Turkey would continue to work to contribute to international peace and security in its new role.
巴巴詹说，土耳其在新的角色中会继续努力为国际和平与安全做出贡献。
He said Turkey would continue to work to contribute to international peace and security in its new role.
巴巴詹说，土耳其在新的角色中会继续努力为国际和平与安全做出贡献。
应用推荐