Passengers can swipe an ID card to pass through a gate before taking a high-speed train.
乘坐高铁前，乘客可以刷身份证通过闸门。
Nevelson says, "I have always wanted to show the world that art is everywhere, except that it has to pass through a creative mind."
内维尔森说：“我一直想向世界展示，艺术无处不在，只是艺术必须经过创造性思维。”
The younger brother believes that it is impossible for a lonely and helpless maiden to pass through the wilderness without any harm.
弟弟认为，一个孤独无助的女孩想要毫发无伤的穿过这野外的荒原是根本不可能的。
It allows one of the constituents but not others to pass through.
半透膜允许一种物质通过，但是不允许另外一种物质通过。
This document will enable her to pass through the enemy lines unmolested.
这证件将使她能平安无事地通过敌人防线。
Three meters isn't enough height for the trucks and buses to pass through.
三米对卡车和公车来说不够高，无法通过。
Well, that's because all of your planes have to pass through the origin.
因为所有的平面都过原点。
Then he reached for a present, expecting his fingers to pass through them.
接着他伸手摸了个礼物，心里头料想着自己的手指能够穿过它们。
Capillaries are only wide enough to allow red blood cells to pass through one at a time.
毛细血管的宽度只能一次通过一个红细胞。
If a packet matches a rule, the packet can be allowed to pass through using target ACCEPT.
如果某个信息包与规则匹配，那么使用目标ACCEPT允许该信息包通过。
When arriving at participating airports, they use designated lanes to pass through security.
当到达参与的机场时，他们通过指定的通道通过安全检查。
New laws make it harder to pass through checkpoints with guns, even with an official permit.
新法律的出台使得带枪者通过检查点盘查要花费更多时间，纵你有官方许可也是枉然。
The top layer of mirrors is designed to allow a small amount of ambient light to pass through it.
顶层镜子设计成允许少量环境光穿过。
This is the tendency for water to pass through a membrane separating a weak solution from a strong one.
渗透是一种水通过膜的运动趋势，膜的两面分别是浓溶液和稀溶液。
Those without the Import Pharmaceuticals Customs Form shall not be permitted to pass through customs.
无《进口药品通关单》的，海关不得放行。
In most cases, an infrared filter is used which lets the infrared light to pass through to the camera.
在许多情形下，会用到红外线滤镜，这可以将红外光传入到相机。
Let me stake out more precisely the narrow path that would allow Europe to pass through this minefield.
让我精确的指出一条狭窄的道路——一条会带领欧盟走出雷区的道路。
Aluminum fiber paints insulate the car but allow for GPS, WiFi and Bluetooth signals to pass through unimpeded.
铝纤维涂层增加了车身的隔热能力，同时也保证不干扰GPS,WiFi以及蓝牙信号的通过。
Terrified, the guard scrambled to raise the barrier, allowing the powerful motor to pass through and drive away.
这个卫兵吓坏了，匆忙升起路障，让这辆马力十足的车过去，开远了。
When suspended, the device should simply allow all incoming integers to pass through unchanged on its output channel.
在中止的时候，设备只应当允许全部进入的整数不经变化地通过它的输出通道。
The best HTML5 is native to the operating system, so Web sites have the fewest translation layers to pass through.
最好的HTML5相对于操作系统来说是本地化的，因此Web站点使用的传输层也是最少的。
Market trends tend to pass through stages that lead to panic buying by investors desperate to get in on the action.
市场势必要经历过不顾一切的投资者抢购的阶段。
When the financial markets experience a strong trend, investors tend to pass through five distinct emotional stages
当金融市场表现出强进增长态势的时候，投资者在心理上一般会经历5个阶段。
Light from the core gets scattered in this zone, so that a single photon often may take a million years to pass through.
从核心发出的光在这一区域发生散射，以至于一个光子可能要花100万年才能通过。
Requests line up to pass through each of these steps, and once the step has completed, the request lines up for the next step.
请求排队通过每个步骤，完成一个步骤之后，再排队进入下一个步骤。
The positive ions are drawn to a second electrode, via a membrane or electrolyte that will not allow electrons to pass through.
正离子通过一层抗拒电子的薄膜或电解质进入第二电极。
Any mental picture, backed by faith and perseverance, will come to pass through the miracle-working power of your subconscious.
任何你在脑海中刻画的景象，拥有信仰和坚持作它们的后盾，将会经由你潜意识的创造奇迹的力量来真实再现。
This process could enable the cells to pass through the blood in a more streamlined fashion, thus reducing the blood's viscosity.
这个过程能够使细胞以一种更通畅的方式通过血液，因而会减小血粘度。
This process could enable the cells to pass through the blood in a more streamlined fashion, thus reducing the blood's viscosity.
这个过程能够使细胞以一种更通畅的方式通过血液，因而会减小血粘度。
应用推荐