I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends and in turn I wouldn't expect anyone to give offence to me for focusing on my health.【2015·福建卷】
我不会因为任何人决定周末聚会而责骂他，同样，我也不想要任何人因为关注我的健康而冇翻我。
I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends.
我不会责怪任何一个决定周末参加派对的人。
Sometimes the best way to get rid of a hangover is to party on into the next day.
有时摆脱宿醉的最好方法就是在派对狂欢到第二天。
The remaining 70% (Yuan) shall pay off to Party a before Party a delivers the goods.
剩余70%尾款(元)，乙方应在甲方发货前付清。
He might even help your little company and invite you to party on his yacht sometimes.
没准盖茨反过来还会帮助你的公司做点什么，或者邀请你去他的私人游艇参加派对叶说不定。
He's been telling us to party like it's 1999 for 17 years, the artist formerly known as Prince is our guest.
十七年以来一直像1999年那样告诉我们去参加派对；今晚，我们的客座嘉宾就是以前以“王子”闻名的。
Not at first, when Greece, Spain and the others used the euro’s low interest rates as an excuse to party.
不是在一开始当希腊、西班牙和其他国家以欧元的低利率为借口进行狂欢的时候。
At 50 Barbie will also be a marvel of plastic surgery and eternal youth. And she still knows how to party.
已经50岁了，Barbie的脸仍然是整形手术的奇迹，她仿佛永远不会变老，她仍然像年轻人一样知道如何参加聚会。
I'm way too old to party this much, but you have to make an exception for something that took us 80 years to win.
以我这岁数不应该玩这么凶，但是我们等了80年才拿到世界杯冠军，可以破个例了。
The bottom line: Excelling at this style of humor may lead to party invitations but can ultimately exact a high price.
概要：擅长这种幽默可能带来许多聚会邀请，但最终还得付出很高的代价。
Since he comes across as affable and reasonable, both to party activists and swing voters, he will probably do this well.
对于党内的积极分子和摇摆不定的选民来说，他的上任显得既亲和又合理。因此，他可能会干得不赖。
Party B shall forward once every three months to Party a detailed reports on current market conditions and of consumers comments.
乙方每三个月向甲方提供一次有关当时市场情况和用户意见的详细报告。
Many continued to party even as the air was filled the noise of police sirens, unaware of the tragedy taking place behind them.
即使当警笛响彻天空时，仍有一群无知者继续派对，完全没有意识到身后正有一场悲剧在发生。
Party B shall forward once every three months to party a detailed reports on current market conditions and of consumers comments.
市场情况报告Reportson Market Conditions乙方每3个月向甲方提供一次有关当时市场情况和用户意见的详细报告。
Methods of payment: after the contract is signed and before the production，party b shall pay all its production costs to Party A.
3：付款方法：合同签定后，制作前，乙方予付甲方负担的全部制作费用。
Article 11. The election of delegates to Party congresses and of members of Party committees at all levels should reflect the will of the voters.
第十一条党的各级代表大会的代表和委员会的产生，要体现选举人的意志。
The classic side-scrolling platformer is back with updated graphics and a multiplayer mode that's so much fun it might supplant DJ Hero as the go-to party game.
这款经典的横版游戏带着升级的3D画面以及新的多人游戏模式重新回来了，这样有趣的游戏很可能会超过派对游戏《DJ英雄》。
The destinations shown here are located around the world. We have included beaches that are ideal for swimming or snorkeling as well as great places to party.
这儿要讲到的十大沙滩散布世界各地，有的适合游泳、浮潜，有的是聚会的好去处，有的则简简单单靠着撼人心灵的美上榜。
It would be cool to be the guy who made Gates successful, would it not? He might even help your little company and invite you to party on his yacht sometimes.
那么你就是那个帮助盖茨取得成功的“贵人”，这是多么酷的一件事！
“Civic organisations” (to party officials the term NGO sounds too much like organised opposition) would be given a role in “voicing the concerns of the people”, he said.
他表示“民间组织”将被赋予发出民众呼声的角色。
The 24-year-old star, who has two young sons, Sean Preston and Jayden James, has been telling her friends: "I gave birth for two-and-a-half years, and now I want to party."
今年24岁的布兰妮已经生了肖恩·普雷斯顿和杰顿·詹姆斯两个儿子，她对朋友说：“我这两年半光忙着生孩子了，现在该找点乐子了。”
We should attach great importance to Party building in communities, striving to bring about a new pattern in Party building in urban communities, with the focus on serving the people.
高度重视社区党的建设，以服务群众为重点，构建城市社区党建工作新格局。
Maslow's Hierarchy also applies to EQ. Newbie players struggle for safety then as they become stronger, they begin to form friendships and look for belonging and people to party with.
菜鸟将为自身的安全而战斗；当他们变得更加强壮之后，相互之间会形成友谊，并希望加入一些团队以满足归属感；最后，当玩家达到最高等级时，他们会寻求尊重和认同--这通常以寻求特殊铠甲、武器或独特的力量为方式表现出来。
Maslow's Hierarchy also applies to EQ. Newbie players struggle for safety then as they become stronger, they begin to form friendships and look for belonging and people to party with.
菜鸟将为自身的安全而战斗；当他们变得更加强壮之后，相互之间会形成友谊，并希望加入一些团队以满足归属感；最后，当玩家达到最高等级时，他们会寻求尊重和认同--这通常以寻求特殊铠甲、武器或独特的力量为方式表现出来。
应用推荐