Listen to part of a lecture in a Conservation Biology class.
请听保护生物课上的部分内容。
Clara had only given it to her this morning, so she was loath to part with it.
克拉拉今天早上才把它给她,所以她舍不得把它卖掉。
Listen to part of a conversation between a student and an employee at the registrar's office.
请听一段学生和教务处职员之间的对话。
He spent so many unforgettable days with them that he was loath to part with them.
他与他们一起度过那么多难忘的日子,他舍不得离开他们。
The amount and complexity of the commands varies from part to part.
不同硬件部分的命令集数量和复杂度差别很大。
We now introduce the %c{N+} substitution, which evaluates to part N, N+1, N+2, ...
我们现在介绍%c{N+}替换,它将被计算为N, N+1, N+2…
The best way to part with your "favorite" things is to know it will find a good home again.
舍弃你爱物的最好方法是知道他们将会有一个好的新家。
If you can't bear to part with the items, consider placing them on a shelf behind where you sit.
如果你不能忍受和这些东西分离,那考虑把它们放在你身后的架子上。
You've identified a number of runtime patterns, each of which apply to part of your infrastructure.
我们已经确定了许多运行时模式,它们分别应用于基础结构的不同部分。
Under Miliband's plans announced in April, all new coal plants must fit CCS to part of the operation.
根据米利班德四月份宣布的计划,所有的新煤电厂必须在部分工序上安装CCS。
Fox News representatives and Roger Friedman met today and mutually agreed to part ways immediately.
今天,FOXNEWS的代理人和罗杰·弗里德曼进行了会面。双方就立即解约达成了共识。
She hated to part with her favorite sweater, but it could not be mended and she had to throw it away.
她不愿舍弃她心爱的毛衣,可是,又没办法补好,只得把它丢了。
Stop at a zebra crossing for pedestrians and you could wait endlessly for the sea of people to part.
你要是在斑马线前停车等待行人穿过,这下可好,只见行人络绎不绝,你就没完没了地耗下去吧。
Refer to part 1, "Configuring the Eclipse environment," for a detailed explanation of system requirements.
请参考第1部分“配置eclipse环境”,获取系统需求的详细说明。
Many are planning to 'semi-retire', which means they will stop working full-time to switch to part-time work.
还有许多人正在计划“半退休”,即从全职转向兼职工作。
Are people going to really be willing to part with $800 for a gussied-up netbook with a touchscreen and Apple design?
消费者真的准备好800美金购买一部带有触摸屏、苹果设计的漂亮上网本吗?
The number of hours worked across the population continued to fall as people shifted from full-time to part-time jobs.
由于人们从全职工作换到兼职工作,全国所有在职人口的工作时间在持续减少。
Usually, an "underpainting" texture is applied to part of the model or to the entire model, and this texture is set to team color.
通常地,一个“底层色”贴图被赋予模型的某个部分甚至是整个模型,这个贴图就是被设置为队伍颜色。
That's because patients are generally reluctant to part with their brain or heart cells, diseased or not, while they're still using them.
原因在于,不论病变与否,病人们一般不愿舍弃自己仍旧依赖着的脑细胞或心脏细胞。
And with Banks reluctant to lend, even businesses with low overhead expenses are faced with customers reluctant to part with their money.
由于银行不愿意贷款,再加上顾客不愿意消费,就连那些日常开支很低的企业也遇到了困难。
They did a fine job in convincing people to part with money each month: more than 85% of American households with televisions pay for the stuff.
他们在说服人们每月掏一部分钱上做的不错:超过85%的美国家庭为他们的电视节目付费。
A stroke occurs when the blood supply to part of the brain is interrupted or severely reduced, depriving brain tissue of oxygen and nutrients.
中风发生的时候大脑局部供血被阻断或严重减少,使得脑组织缺乏氧气和营养物质。
Its relation to the proposition it supports is not that of part to whole, nor whole to part, nor whole to whole, but of part to part, or like to like.
它与所支持命题的关系既不是部分与整体的关系,也不是整体与部分的关系,更不是整体与整体的关系,而是部分与部分的关系,或者说同类之间的关系。
Its relation to the proposition it supports is not that of part to whole, nor whole to part, nor whole to whole, but of part to part, or like to like.
它与所支持命题的关系既不是部分与整体的关系,也不是整体与部分的关系,更不是整体与整体的关系,而是部分与部分的关系,或者说同类之间的关系。
应用推荐