It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
What matters most is not to forget our nonstop journey with winds and rains because of one pity.
重要的是不要因为一次遗憾，而忘却了我们仍要风雨兼程的行旅。
That's a pity, because in fact, what we are able to do in support of our Member States and their people is quite remarkable.
这是一件很遗憾的事，因为实际上，我们能够为支持我们的会员国及其人民所作的一切极不寻常。
To most Chinese, this is a great change of life, in spite of the pity fact that some impressive manual skills are history now, we are happy to see this big step forward of our lives happening.
对于大多数中国人而言，这是生活水平的一大进步，虽然现实表明，一些令人印象深刻的手工艺已经成为历史，但我们依然为这巨大的改变感到高兴。
When we lose our sense of pity and compassion for the creatures, we harden our hearts to them and also to our brother man.
当我们对众生失去怜悯与慈悲之心时，我们会同时对它们与我们自己的同胞失去慈悲心。
I suggest our pity that we can't grow appropriate century or suitable policy of a country to treasure time for freedom.
这使我联想到我们的遗憾，我们未能出生在一个合适的年代，一个适合的政策的国家在自由中去珍惜时间。
It's a pity that we don't have enough time in our life to learn all the languages, which are all very beautiful and very, very amazing!
但遗憾的是，尽管每一种语言都是那么优美，令人称奇，我们在一生中却没有足够的时间来一一学习。
However, it is a pity that our criminal identification system is still in pressing forward to shake off the traditional tie today for the well known reason.
然而，令人遗憾的是，由于众所周知的原因，时至今日，我国的刑事鉴定启动制度仍然在摆脱传统束缚中奋力前行。
We don't have to travel into the future to enjoy our breathing . We can be in touch with these things right now . It would be a pity if we are only aware of seffering.
我们不需穿梭未来才能感受我们的呼吸，这一切我们现在就触手可及，如果我们只看到生活中的磨难，那将是一大憾事。
In the end, the results are the ones that determine everything. I am very disappointed. It's a pity that our relationship had to be interrupted.
到最后，还是结果决定一切。我非常失望。很遗憾，我们的关系要就此中断。
Pity I have no photos of our meeting, but somehow it did not seem right to ask.
可惜的是我们的见面没有留下任何照片，但是总觉得要合影有些不好。
What a pity Steve couldn't join us on our trip to the Caribbean.
可惜史提夫不能和我们一起去加勒比海玩。
It is pity that nowadays there are always some people look but see not, listen but hear not. They try to throw some mud at the face of our nation by every possible means.
遗憾的是，在当今世界上，总是有人对此视而不见充耳不闻，千方百计要往我们这个民族的脸上抹点黑。
Self-pity is our worst enemy and if we yield to it, we can never do anything good in the world.
这个世界上最好的和最美的事物我们无法用肉眼感到或用手触摸到，我们只能用心去感受。
He said: 'a pity for the result because our football was good, we would have deserved to win.
他说：“结果有些遗憾，但是我们踢得还不错，我们本应获胜的。”
It is really a pity to see all this in our school. Some students don't respect their teachers or parents.
很遗憾在学校看到这些现象：不尊敬老是和父母；
As we turned into the driveway of our peaceful home, and then sat down at the kitchen table, I began to cry with anger, rage and self-pity.
当我们拐弯开到驶向我们宁静的家园的车道上，随后在餐桌边坐下来的时候，我因恼怒和自怜而大哭起来。
People nowadays work hard to buy more things. This has made our lives generally more comfortable but many traditional values and customs have been lost and this is a pity.
人们如今勉力的工作为了糊口的更好，很多传统价值和风俗都被落空了，这是很惋惜的！
The White-haired Girl, said, "Nowadays, it is a pity to see many children are totally addicted to pop culture and ignore our fine traditions."
出演《白毛女》的中国女演员孟玉表示：“很遗憾看到如今许多孩子完全沉迷于流行文化中，对我们的优秀传统置之不理。
The White-haired Girl, said, "Nowadays, it is a pity to see many children are totally addicted to pop culture and ignore our fine traditions."
出演《白毛女》的中国女演员孟玉表示：“很遗憾看到如今许多孩子完全沉迷于流行文化中，对我们的优秀传统置之不理。
应用推荐