Negotiations to option the rights are in their final stages.
版权问题的磋商已经到了最后阶段。
Refer to Option 1 step 4 for the steps to upgrade the er server.
参阅选项1 -步骤4了解升级er服务器的步骤。
Simplifies the popup menu, moves the general items to option window.
简化右键菜单，常规项目移到选项窗口。
Refer to Option 1 Step 8 on how to use ifxclone utility to re-set up RSS and HDR.
参阅选项1 -步骤8了解如何使用ifxclone实用工具来重新设置RSS和HDR。
Refer to Option 1 Step-8 on how to use ifxclone utility to re-set up RSS and HDR.
参阅选项1 - 步骤 8 了解如何使用ifxclone实用工具来重新设置RSS和HDR。
Refer to Option 1 Step 2 for details on potential error from this command, how to fix it, and the output listing from this command.
参阅选项1 -步骤2了解关于这个命令的潜在错误、如何修复错误、以及这个命令的输出清单等详细信息。
Refer to Option 1 Step 2 for details on potential errors from this command, how to fix the errors, and the output listing from this command.
参阅选项1 -步骤2了解关于这个命令的潜在错误、如何修复错误、以及这个命令的输出清单等详细信息。
Based on the balanced expectation of transmission congestion loss, power suppliers and consumers come to option agreement in transmission right trade to take on the profit loss equally.
以输电阻塞损失期望值均衡为基础，使电力发电商与电力用户之间通过输电权期权交易，公平地承担输电阻塞引起的利益损失风险。
Finally, in the If no routing rules apply section of the definition, make sure that either the action is set to Permit Routing To, or that the Permit Routing With Affinity to option is selected.
最后，在定义的Ifnoroutingrulesapply部分，确保操作设置为Permit RoutingTo或选择了 Permit RoutingWith Affinity to选项。
He's crossed the Rubicon with regard to the use of military force as an option.
对于选择使用武力这一点来说，他已经越过了雷池。
The second option also involved going over to the shelf but, this time, removing the book and then subtly holding onto it for just an extra moment before placing it in the customer's hands.
第二种选择是走到书架前，但是这次，把书拿开，然后稍微多拿一会儿，再把书放到顾客手中。
Another option is to use a stove-top popcorn maker such as a " Whirley Pop" or similar device.
另一种选择是使用炉顶爆米花机，如“旋风爆米花机”或类似的设备。
Here, online learning might be an option because it allows you to save your "travel time", but it has its limits.
在线学习可能是一个选择，因为它可以节省你的“路程时间”，但它也有局限性。
Another option demonstrated in Listing 6 is to define a countdown time that will run until the task is executed.
清单6中演示的另一个选项是定义一个倒计时时间，该时间将一直运行到执行任务为止。
One option for moving toward both biodiversity and terrestrial food supply goals is to produce greater yields from less land, thereby freeing land for conservation purposes.
实现生物多样性和陆地食物供应目标的一种选择是用更少的土地生产更高的产量，从而腾出土地用于保护目的。
I've got both an option to check the module, though in this case I'm just going to run it.
我有两个选项来检查模块，尽管在本例中，我只是运行它。
To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
为了避免这种情况，伦特说，安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点，即最好的选择是完全避免进行地理工程。
A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments.
一项允许你每月自由存款的储蓄方案。
They had no other option but to clean the tunnel but only the parts Alexandre had already cleaned.
他们别无选择，只能清理隧道，但只清理亚历山大已经“清理”过的部分隧道。
This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.
这让我非常烦恼，因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候，那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。
After surveying every option, a person is more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.
在调查了每一种选择之后，一个人会更加敏锐地意识到，为了追求一种职业，他们不得不放弃一些机会。
After surveying every option, a person is more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.
在调查了每一种选择之后，一个人会更加敏锐地意识到，为了追求一种职业，他们不得不放弃一些机会。
应用推荐