In fact, it would not be uncommon for the three organizational units to be operating on their own timetables, using their own budget and resources.
事实上，对于这三个组织单元来说，根据它们自己的时间表运行，使用它们自己的预算和资源不是罕有的。
Scaling an operating system to support many various units isn't a straightforward task.
想要打造一款支持许多类型设备的操作系统并非坦途。
Storebrand also expects that web services will be utilized in other business areas within Storebrand Bank and Storebrand Funds business units to reduce internal operating costs there as well.
Storebrand也期望将Web服务用到Storebrand银行和基金业务单元内的其它业务领域中，也可以在这些地方减少内部的操作成本。
By operating these units in a coordinated fashion, we'll be able to present the industry with a unified, cohesive creative vision for ABC programming, which will serve us well as we move forward.
通过协调的方式经营这些单位，我们可以凝聚创造力地为abc的节目打造一个统一标准的行业平台，这将有助于我们进步。
To select jobs or tasks that are to be dispatched. In some operating systems, other units of work such as input-output operations may also be scheduled.
选出待分派的作业或任务。在某些操作系统中，其它作业单位，诸如输入输出操作，也可被调度。
Business operating units that receive tourists, such as stores, restaurants and automobile companies, shall not pay rebates to individuals in business operations.
接待旅游者的商店、餐馆、汽车公司等经营单位，在经营中不得向私人付给回扣。
The research can offer the gist for the system operators to learn the operating state of the units accurately and select the units correctly that can meet the system regulation demand.
该研究可为系统调度人员准确地把握机组的运行状态，恰当地取舍符合系统调节需求的机组提供依据。
So, an effective approach to reducing accidents and raising maintenance efficiency is to implement real-time monitoring, measurement and analysis of vibration of operating units.
对机组运行中的振动情况进行实时的监视、测量与分析，是减少机组事故、提高维修效率的有效途径。
To conscientiously strengthen the internal management of units operating cemeteries.
要切实加强公墓单位的内部管理。
The removal effect of phosphorus in SSF and FWS units is not noticeable, probably due to the saturation of soil adsorption after more than two years operating for the FWS unit.
潜流和表流区除磷效果不明显，可能是因为湿地运行了两年多，土壤吸附交换达到平衡，影响了表流区的除磷效果。
It is of great significance to study operating performance and exhaust flow characteristic under off-design conditions of condenser system for the economic operation of direct air-cooled units.
研究直接空冷系统变工况运行以及排汽活动特性，对于进步直接空冷机组运行水平具有重要意义。
In order to improve the operating stability of hydrogenerating units, this paper points out some issues that should be paid attention to when the units are installed.
本文从水轮发电机组安装的角度论述了提高机组运行稳定性应注意的问题，从而为在安装中加强质量管理明确重点，为保证机组运行稳定性奠定基。
In order to save energy, when refrigeration system using water frozen water units + free cooling system, have refrigeration, precooling, free cooling three operating mode.
为了节约能源，当制冷系统采用水冷冷冻水机组+自由冷却系统时，有制冷、预冷、自由冷却三种运行模式。
How much of an increase in the number of units in the finished goods inventory would be needed to generate the $50,000 budgeted operating income?
请问要使得预算的经营收益达到$50，000，则必须使产成品库存数增加到多少？
For single operating parameter units, secant method coupled with a unit simulator is used to search feasible operating conditions implementing the quasi-optimal plan.
对于单操作参数装置，利用正割法搜索实现拟最优计划的可行操作条件。
Owing to the complexity of the structure and the system of the new direct air-cooled heating units, a new question is arised about how to heating economically under operating condition.
新型直冷供热机组由于结构和系统的复杂性，其如何在供热工况下经济运行成为新的课题。
The best way to reduce operating costs of existing units, is to improve their efficiency and operation via process optimisation and control.
减少现有设备运营成本的最佳方式是通过工艺优化和控制改进设备效率和操作。
Operating Surplus refers to the balance of the value added created by the resident units deducting the labourersre m unera-' tion , taxes on production and the depreciation of fixed assets.
营业盈余是指常住单位创造的增加值扣除劳动者报酬，生产税净额和固定资产折旧后的余额。
After testing and analysis many times, the failure cause is found. Apply to a variety of appropriate method, the problem is solved and the units are normal operating.
后经多次试验分析，查清了问题的根源，采取了多种处理措施，使机组恢复正常，并投入运行。
The HF Series of degassing units was developed to meet this demand and has been designed from the floor up to provide the optimum combination of performance and operating simplicity.
脱气装置的HF系列的开发是为了满足这一需求，已经从地板上设计提供的性能和操作简单性的最佳组合。铸造专业英语翻译，不是google有道可以的，需要高手？
Operating agencies will also build up a network with other social service units such as Integrated Family Service Centre to provide timely counseling and various services to needy participants.
另一方面，营 运机构亦会与其他社会服务单 位如综合家庭服务中心建立转 介网络，为有需要的参加者及 时提供辅 导或其他适切的各种服务。
This universal banking model has proved hard to manage, with the likes of Citigroup and UBS knitting together a vast empire of operating units.
这一包罗万象的银行业模型已经被证明是难以管理的，像花旗和瑞士银行这样的公司织就了一个庞大的业务帝国。
Based on electric energy cost analysis, the principle to determine the optimal number of operating units, the model of optimal distribution and dispatch of spinning reserve and concept of...
基于电能成本分析，提出了系统最佳开机台数的确定原则，旋转备用的优化分配调度模型，以及根据旋转备用边际机会成本确定旋转备用电价的思想。
Based on electric energy cost analysis, the principle to determine the optimal number of operating units, the model of optimal distribution and dispatch of spinning reserve and concept of...
基于电能成本分析，提出了系统最佳开机台数的确定原则，旋转备用的优化分配调度模型，以及根据旋转备用边际机会成本确定旋转备用电价的思想。
应用推荐