Then perhaps you'd like to open one of our high finance money market checking accounts.
那么，也许您想开立一个我们的高级金融货币市场支票帐户。
Double-click to open one of the views.
双击打开一个视图。
Before marriage to open your eyes, after marriage can want to open one eye and one eye closed.
结婚之前要睁开你的眼睛，结婚之后可要一只眼睛开一只眼睛闭。
This means that if you try to open one server and multiple clients then I cannot promise anything.
这意味着，如果您尝试打开一个服务器和多个客户端，然后我不能保证任何事情。
The bank account use case allows a user (Customer) to open one or more bank accounts in a single transaction.
银行帐户用例允许用户(Customer)在一个事务中打开一个或多个银行帐户。
The warm air from the stove made him sleepy, and he forgot to open one of the air-holes before going to sleep.
炉子里散出的热气让他感到瞌睡，在睡着前，他忘记打开一个通气孔。
The warm air from the stove made him sleepy, and he forgot to open one of the air-holes before going to sleep.
炉子里散发的热气让他昏昏欲睡，而且他忘了在睡觉前打开通气孔。
She was surprised to find all these CDs and she picked one up and sat down on the bed and she started to open one.
当她发现这些CD时，她非常的惊讶。她挑了一张CD并在坐在床上，开始把CD打开。
The application's initialization time was horribly slow because the system had to open one hundred disk files before the program could do anything.
这样，应用程序的初始化时间将会长得吓人，因为系统必须打开100个磁盘文件之后，程序才能执行它的操作。
Then, one freezing night, Gabriel returned, exhausted, to his hut. The warm air from the stove made him sleepy, and he forgot to open one of the air-holes before going to sleep.
一个寒冷的晚上，加布里埃尔精疲力尽的回到家，屋子里炉子加热的空气让他昏昏欲睡，他很快便睡着了，睡之前忘了打开一个通风孔透气。
One of the most poignant sights awaiting visitors is the funfair, which was due to open just a few days before disaster struck.
等待着游客的最心酸的景象之一是游乐场，它原定在灾难发生前几天开放。
One side was dense honeysuckle, and the other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，向下倾斜，可以看到整座城市的缩影。那朵白云就在他们的正前方。
One company in the UK, Phrasee, claims their software can outperform humans by up to 10 percent when it comes to email open rates.
英国一家名为Phrasee的公司声称，在邮件打开率方面，其软件的表现比人类好出10%。
The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.
这些公司打算要么开在同一栋楼里，要么在商业街上比邻而开。
Most historians are convinced there are one or two missing factors that you need to open the lock.
大多数历史学家认为，要打开这把锁还需要一两个缺失的因素。
One reason for holding the open house days is to get publicity for Hilary Lodge locally.
举办开放日的一个原因是在当地宣传希拉里·洛奇老人院。
No one went to meet or speak to them and they seemed to open doors and look into rooms.
没有人去见他们，也没有人跟他们说话，他们似乎在把门一个个打开，往房间里看。
At one of the bottlenecks, forested hills rise to form a V, leaving a corridor of open ground only about 150 metres wide, filled with private homes.
在其中一个瓶颈山区，森林覆盖的山丘形成一个V 形，只剩下150米宽的开放地带，里面全是私人住宅。
Not everyone wants a driverless car now—and no one can get one yet—but among those who are open to them, every age group is similarly engaged.
现在，并非人人都想拥有一辆无人驾驶小轿车，也没人能拥有，但各个年龄段都有愿意尝试无人驾驶小轿车的人。
One of the best ways of getting to know the town is to take the bus tour, which provides a wonderful viewing experience from one of our open-top buses.
了解这个城市的最佳方式其一是乘巴士旅游，从我们的敞篷巴士上观赏美妙的景色。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
Select any one of the listed files to open and edit it in the respective editor.
选择任意一个列出的文件，以在各自的编辑器中打开并编辑它。
Some practitioners consider it a best practice to permit only one panel to be open at a time, but others disagree.
有些业内人士认为，只允许同时打开一个面板是最佳实践，但也有不这样认为。
They trained one lemur to open the hinged door, then had four lemurs watch their comrade repeatedly open it and get snacks inside.
他们训练一只狐猴打开绞合门，让它四个同类在旁边观看它反复打开罐子来拿吃食。
"I didn't think it was proper to open Pandora's box one year later," Dingee said.
“我不认为一年后，再打开潘多拉的盒子是正确的，”迪丹吉说。
In the early days of browsers, a perennial and annoying problem was only being able to have one window open at a time.
在浏览器诞生之初，一个烦人的问题就是一次只能打开一个网页。
For example, a screwdriver is made to be used with screws, but at some point you may have used one to open a can of paint.
例如，螺丝起子是用来起螺丝的，但是有时您也可能用来打开油漆盖子。
For example, a screwdriver is made to be used with screws, but at some point you may have used one to open a can of paint.
例如，螺丝起子是用来起螺丝的，但是有时您也可能用来打开油漆盖子。
应用推荐