I grew like a wild weed and grasped all the opportunities they had to offer.
我像野草一样成长，抓住了他们提供的一切机会。
It can also provide a competitive advantage, especially when small businesses want to attract new staff but don't have the budget to offer huge salaries.
它还可以提供一种竞争优势，尤其是当小企业想要吸引新员工又没有足够预算来支付高额薪水的时候。
Happily, the older and more continental view of legal education is establishing itself in a number of Canadian universities and some have even begun to offer undergraduate degrees in law.
令人高兴的是，更古老和欧化的法律教育观点正在一些加拿大大学中逐渐确立，一些大学甚至已经开始提供法学本科学位。
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”
Mrs. Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on.
巴兰茨夫人希望能在女儿身边听她的倾诉。
Such a diet is widely believed to offer protection against a number of cancers.
这样的日常饮食被广泛认为可以预防多种癌症。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
It is customary to offer a drink or a snack to guests.
通常用饮料或小吃招待客人。
She said she would use the money to offer some help to people in need.
她说，她将用这笔钱帮助那些有需要的人。
The main purpose of the charity project is to offer help to homeless people.
这个慈善项目的主要目的是为无家可归的人提供帮助。
Because this activity will be presented on the English website, I sincerely want you to offer me some advice.
因为这项活动将在英语网站上展示，我真诚地希望你能给我一些建议。
I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.
我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。
Coffee house chain Starbucks has started to offer strawless cups and paper straws instead of plastic straws in almost 1,000 stores in Shanghai and Shenzhen.
咖啡连锁店星巴克在上海和深圳的近1000家门店开始提供无吸管的杯子和纸质吸管，用来代替塑料吸管。
Both the countryside and an urban environment have many things to offer.
乡下和都市环境都有许多优点。
We strive to offer customers technology choices that align with their requirements.
我们努力为客户提供满足其需求的技术选择。
We need to offer mercy to each other and be willing to receive it from each other.
我们既需要向他人表达自己的谅解之意，也要愿意诚心接受他人的歉意。
Mr Carr's contribution is to offer the most readable overview of the science to date.
卡尔的贡献在于，他提供了到目前为止可读性最强的科学综述。
I still rate making dough as one of the most pleasing jobs the kitchen has to offer.
我始终把揉面看作厨房工作里最让人愉快的一种。
First of all, I wish to offer my warm congratulations to ASEAN on its 30th anniversary.
首先，我对东盟成立三十周年，表示热烈的祝贺。
Make it happen. Don't wait for someone else to take over or to offer to help you out.
动手去做，不要等着别人接手或是出手帮你解决。
At times, everyone seeks solace and also has the means to offer it if they can find a way.
有时候，人人都想得到些许慰藉，并且，如果能够找到合适的方式，人人也都可以给予别人慰藉。
We all know that the most important thing in raising a child is to offer unstinting love.
我们都知道抚养孩子最重要的就是给予他们无私的爱。
However, I realized that it is more valuable to offer the ability to edit the files as well.
然而，我意识到同时提供编辑文件的能力会更有价值。
Just a bit of foresight will help you truly relax and enjoy what the holidays have to offer.
稍稍有点远见，将会有助于你真正放松下来好好享受假期给你带来的一切。
You could spend weeks at a time here, and still not experience everything Orlando has to offer.
这里，即使你每次都待上几个星期也还不能感受到奥兰多提供的一切。
You could spend weeks at a time here, and still not experience everything Orlando has to offer.
这里，即使你每次都待上几个星期也还不能感受到奥兰多提供的一切。
应用推荐