• While it may sound safe to avoid all physical contact so as not to offend anyone, the lack of touching might imply cold attitudes or indifference in interpersonal relationships.

    虽然避免一切身体接触以免冒犯任何人听起来很稳妥,但缺乏接触可能意味着人际关系中的冷淡态度或漠不关心。

    youdao

  • Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously, "But I don't understand."

    爱丽丝不想再惹睡鼠生气,于是开始小心翼翼地说:“可是我不懂。”

    youdao

  • The kind lady refused my offer of help, but I know that she didn't mean to offend me.

    那位好心的女士拒绝了我提出的帮助,但我知道她不是有意冒犯我。

    youdao

  • I didn't mean to offend you when I pointed out your mistake.

    我虽然指出了你的错误但绝无冒犯之意。

    youdao

  • These names are deliberately used to offend and provoke.

    有人故意用这些称呼冒犯和挑衅。

    youdao

  • This managed to offend even Japan's staunch ally, the United States.

    此事甚至冒犯了日本的坚定盟友美国。

    youdao

  • I didn't want to offend him, so I told a white lie and said I didn't know.

    我不想冒犯他,所以就讲了一个善意的谎话说我不知道。

    youdao

  • He's been hostile to me since this morning, but I don't know what I did to offend him.

    自从今天早上他就对我特别有敌意,不知道我怎么冒犯到他。

    youdao

  • I never want to offend any one, but I like to share all my moods with the woman I love.

    我不想冒犯任何人,我只是想和我的爱人分享我的感觉。

    youdao

  • Keep in mind that you're more likely to offend colleagues than you are to change their minds.

    记住,你这样做不仅不能改变他们的想法,更有可能会冒犯到他们。

    youdao

  • She dressed down to visit her poor relatives, so as not to offend them by a show of her wealth.

    她访问穷亲戚时穿得比较俭朴,以免因显示阔气而伤害他们的感情。

    youdao

  • If you choose to add wasabi, nonetheless, use only a small amount, in order not to offend the sushi chef.

    如果选择自己加芥末,礼貌的做法是加少量,以避免冒犯到寿司师傅。

    youdao

  • First, the villagers considered the mountain to be sacred and did not want to offend the spirits by mining there.

    首先,在当地村民心中,煤山是座神山,他们认为,在山里采煤就等于冒犯了山神。

    youdao

  • However, he was released after 42 days by an evaluator who deemed him mentally sound and unlikely to offend again.

    然而,他在42天之后被释放。当时的评估人员认为他精神健全,不太会再次犯罪。

    youdao

  • I don't know what I've done to offend Doreen but she gave me the cold shoulder when we met accidentally in town.

    我不知道我做了什么得罪多琳的事,我们偶然在城里遇见时,她对我很冷淡。

    youdao

  • However much he sympathizes with you, he won't say anything to offend his boss. He knows which side his bread is buttered.

    尽管他很同情你,但他不会说任何冒犯老板的话,他是知道自己的利害所在的。

    youdao

  • "A lot of people at bigger companies, they don't want to be controversial, they don't want to offend anyone at all," Yagan said.

    很多大公司的人不想让自己备受争议,他们不想冒犯任何人。

    youdao

  • As these three friends stand before the king, we might expect them to answer carefully, so as not to offend the king too much.

    当这三友站在王前,我们料想他们会小心回答,尽量不过分触怒王。

    youdao

  • How ever, in order not to offend people, learning about language etiquette is just as important as learning grammar or vocabulary.

    但是,为了不冒犯别人,了解语言的礼节就如同学习语法和词汇一样重要。

    youdao

  • I have no intention to offend your authority and will respect your decision. However, I want to express my idea before implementing.

    我无意冒犯你的权威,并且将会尊重您的决定,但是我想在执行之前表达一下自己的看法。

    youdao

  • Pachter said that whatever you do, it's important not to offend your colleague -- and that's not just because politeness is good etiquette.

    Pachter认为,无论你怎么做,首先确保别冒犯你的同事——这不仅仅因为礼貌是一种礼节。

    youdao

  • If you are afraid to offend somebody by throwing away a gift (like a hideous vase that you got from your mother-in-law) - talk to them honestly.

    如果你害怕会因为丢掉别人的礼物(像是一个岳母送的难看的花瓶)而冒犯了他人的话,就坦白告诉他们。

    youdao

  • Second, I learned that actually listening to what people are saying to me, when they clearly aren't trying to offend me, gives me a whole new perspective.

    第二,我学会了真正倾听别人对我说的话(他们完全没有意图要冒犯我),这样的生活给了我一个全新的观点。

    youdao

  • Second, I learned that actually listening to what people are saying to me, when they clearly aren't trying to offend me, gives me a whole new perspective.

    第二,我学会了真正倾听别人对我说的话(他们完全没有意图要冒犯我),这样的生活给了我一个全新的观点。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定