How have you gotten brands to think of Gilt as more than just a place to off-load excess inventory?
你们如何使各种品牌认为吉尔特不只是一个倾销积压商品的场所？
If the text is already in normalized form NFD or NFKD, then you can set this attribute to off to improve performance.
如果文本已经采用了规范形式nfd或nfkd，那么可以关闭这个属性以便改进性能。
The register_globals configuration key was already defaulted to off in PHP V4.2, which was controversial at the time.
register_globals配置键在PHPV4.2 中已经默认关闭，当时也引起了争议。
It occurs as a white to off-white, crystalline solid, poorly soluble in water, dilute acid and most organic solvents.
本品（炎痛息康）为白色至类白色结晶固体，难溶于水、稀酸及大多数有机溶剂中。
This VI continues to run until you click the Acquisition switch to off.
VI一直保持运行，直到关闭采集开关。
When he is not in possession of the ball these options will be reduced to off-the-ball moves.
当他不控球时，这些选项会减为无球跑动的动作。
It occurs as a white to off-white crystalline solid poorly soluble in water dilute acid and most organic solvents.
本品为白色至类白色节晶固体，难溶于水、稀酸及大多数有机溶剂中。
Under federal tax law, the fuel tax credit is limited to off-highway use of fuels, such as in the agricultural industry.
根据联邦税法的规定，燃油税收抵免只限于非公路的燃料使用，比如农业。
Greenhouses are easy to buy, quick to erect and, thanks to off-the-shelf kit designed for the purpose, simple to keep clean, too.
多亏了为建造温室而设计的现成装备，人们很容易就能买到玻璃暖房并快速建立起来，同时也便于保持干净。
This kind of heater can shift electricity from peak periods to off peak periods, thus it can increase the using time of generators.
因此该蓄热电暖器可以实现电网用电负荷削峰填谷，提高发电设备利用率；
Every living thing is a unique combination of the tiny pieces of matter called genes that carry information from parents to off-spring.
每一个生物都是由一些叫做基因的物质独特组合而成的，基因则是一种将遗传信息由父辈传给子辈的微小物质。
This snubber could obviously snub the harmonics in the output waveform which would appear when the switching devices are shifted from on to off.
这个缓冲吸收器可以明显地消除当半导体开关从导通到截止切换时输出波形中的谐波成分。
Use of these materials could shift heating or cooling load of power supply from peak period to off-peak period, lowering the cost of power supply for users.
运用这种相变储能建材，可将电力供给峰期时的加热或制冷负荷转移到谷期，使用户降低使用费用。
A multi channel capability adding self-service, mail, call center and partners was desired to off load the case workers and process customer needs in a timely fashion.
需要一种能够增加自助服务、邮件、呼叫中心和合作伙伴的多渠道能力，以减轻社会工作者的工作量并及时处理客户的需求。
Telephone companies are interested in deploying SS7-capable access switches to offer new services and to off-load the Internet dial-up calls from the voice network.
电话公司也对部署具有七号信令功能的接入交换机感兴趣，以提供新的服务和把因特网拨号通话从话音网络中解脱出来。
A nonlinear mixed boundary element method is used here. And this method can be easily extended to off design conditions. The calculated results agreed very well with experimental data.
由于采用了非线性混合边界元，故本文所提出的方法精度高，简单易行，计算量小，可以较广泛地适用于偏离设计工况的运行情况，算例结果同实验值吻合很好。
Typically set this to "off" so that (by default) users can only see the single "default" database connection.
通常将其设置为“off”，以便(默认情况下)用户只能看到单个“Default”数据库连接。
He switched the control-lever to "off" position.
他把控制杆拨到“关”的位置。
Making books more magnetic than television is not quite as easy as turning a knob from ‘on’ to ‘off’.
要让书本比电视更有吸引力，并不似转动旋钮开关那么容易。
Making books more magnetic than television is not quite as easy as turning a knob from ‘on’ to ‘off’.
要让书本比电视更有吸引力，并不似转动旋钮开关那么容易。
应用推荐