If we're honest with ourselves, tech is just another way to occupy our time and minds.
如果我们不再自欺欺人的话,科技只是另一种占据我们时间和思想的方式。
I'm sorry to occupy your time, but I really want to talk with you about the pet problem nowadays.
抱歉占用你的时间了,但我真的很想跟你谈谈现在的宠物问题。
This region continues to occupy centre stage in world affairs.
这个地区继续在国际舞台上占主导地位。
Problems at work continued to occupy his mind for some time.
工作上的问题继续在他的脑海中萦绕了一段时间。
We do not seek to occupy other nations.
我们不寻求侵占别的国家。
But some parts of the ivory tower have proved harder to occupy than others.
但象牙塔的某些部分确实比之其他部分更难到达。
The point is to carry things that will help to occupy your mouth, mind and hands.
带这些东西的用意在于让你的嘴巴,脑子和手闲不下来。
The first known royal palace to occupy Parliament's site was Edward the Confessor's (c1065).
在议会大厦所在地所建的第一所已知的王宫,属于忏悔者爱德华(1065年)。
During this period of time, if anyone wants to occupy the house, you can get it back by law.
在这段时间里,如果有人想要占有你的房子,你都可以通过法律维护自己的权利。
Without styling, the presentation is much more sequential, causing it to occupy more vertical space.
在没有样式时,元素的显示方式是上下依次排列的,这使它占据更多的垂直空间。
CCTV's main production and broadcasting units are expected to occupy the main building next door.
预计央视主要的制作和广播部门将使用隔壁的主楼。
They leave books to occupy desks in classrooms. They keep their dorm room lamps burning all night long.
他们早将书本放在教室课桌上占座,寝室的灯也开始彻夜亮着。
To enable the virtual machine to occupy the full display area, click the full Screen button on the toolbar.
为了允许虚拟机占用整个显示区域,请点击工具条上的FullScreen按钮。
Some went on to occupy prestigious positions in the pharmaceutical industry, health ministry and academia.
这些人战后继续在制药业,卫生部和学术界担任要职。
Quick Outline view provides all the functionality of Outline view without needing the view to occupy your screen.
快速概要视图将提供概览视图的所有功能,而无需占据屏幕区域。
My wife pleaded to take my iPad with her on a flight today, the better to occupy our daughter while airborne.
我妻子请求今天搭乘飞机时能带上我的iPad,为的是飞行途中我们的女儿能有点儿事干。
We are all living in a sound bite world which has made us the most impatient people ever to occupy this planet.
我们都居住在一个即时通天下的世界,这让我们成了地球上有史以来最没耐心的一代。
Yet the Manassites were not able to occupy these towns, for the Canaanites were determined to live in that region.
只是玛拿西子孙不能赶出这些城的居民,迦南人偏要住在那地。
If young people don't have anything to occupy themselves, they can do more physical exercise to develop their bodies along with their character...
年轻人没有事,可以多搞些体育锻炼,既陶冶了性情,又锻炼了身体。
Within days, even before I knew about the multistory glass office building destined to occupy that block, my find had been reduced to a pile of rubble.
短短数日里,甚至在我尚未知道这条街区注定要被一座满是玻璃的办公楼占据的时候,我再经过时所能发现的只是一堆瓦砾。
I wonder how we are going to occupy ourselves on the six-hour drive from the Latvian seaside resort of Jurmala to the Estonian university town of Tartu.
从拉脱维亚海滨度假胜地尤尔马拉到爱沙尼亚大学城塔尔图有六个小时的车程,我不知道我们怎样才能打发这些时光。
In our sartorially egalitarian age, one doesn't need to be a blue blood or an Ivy grad to occupy the corner office or know the name of the best tailors.
在这个穿着上讲求平等的年代,人们不一定要出身名门或毕业于常春藤名校才能入主经理办公室或说得出最好的裁缝的名字。
The National Health Museum has grand plans to occupy a spot on the National Mall in Washington by 2012, but for now it's a fledgling institution with little money.
国家健康博物馆雄心勃勃地希望在2012年之前能够在华盛顿的国家广场占据一席之地。不过眼下,它还只是一个缺钱少粮的新机构。
It was also designed to include a theater, recording studios and cinemas, while CCTV's main production and broadcasting units were to occupy the main building next door.
同时被设计的还包括剧场、录音室和电影院,而CCTV的主要制作和播放部门则占用了隔壁的主楼。
Previously, Oates rated as "the most exquisite of intimacies" the ability to occupy the same space as Ray for hours, without the need to speak; now, there is a quite different order of silence.
以前,Oates认为能够和Ray在同一空间安静相处一连几个小时,不需言语,就是“最极致的亲密”。而现在,沉默的等级已大为不同。
I desperately needed something to occupy me during those long, lonely nights.
在那些漫长而又孤独的夜晚我拼命想找点事做。
I desperately needed something to occupy me during those long, lonely nights.
在那些漫长而又孤独的夜晚我拼命想找点事做。
应用推荐