While one's style may be closely related to objective factors such as time, nation and class, it is more likely and directly originated from the subjective aspect, that is, his personality.
文学风格的形成固然同时代、民族、阶级等客观因素密切相关，但更主要地、更直接地来自作家的主观因素即创作个性。
Don't attribute all your mistakes to objective causes.
不要把你的错误都归咎于客观原因。
The key to comprehend how man's reason rises from subjective thought to objective spirit lies in practice.
要理解人类理性如何由主观思维上升为客观的精神，关键在于实践。
They both have a basic faith in scientific method or logic of discovery which will eventually lead to objective truth.
他们相信科学方法或发现的逻辑最终将把我们引向客观真理。
The fourth part introduced the precondition of solution to objective incapability of procedure of execution.
第四部分介绍了解决客观执行不能问题的先决条件。
Modern agnosticism denied that subjective cognition could attain to objective existence by stressing the primacy of subject.
近代不可知论则通过强调认识的主体性，而否定认识可以达到客观存在。
The so-called function is what is intrinsic and inherent to objective things, and what manifests the nature of objective things.
所谓职能，是客观事物内在的或者固有的功能和作用，是事物本质属性的体现。
The study of logic must be combined with the content of thinking and its principles and criteria must apply to objective reality.
逻辑学研究必须结合思维内容。符合客观实际是逻辑学研究的原则标准。
It periodically consulted external experts and listened to objective opinions on related topics, to improve the CSR management performance.
定期咨询外部专家，就社会责任相关议题倾听客观意见，促进公司社会责任管理绩效的提升。
Essentially engineering is a target-oriented activity and process which features the change from subjective human thinking to objective existence.
工程本质上是具有价值取向的主体作用于客体、主观思维物化为客观实体的一种目标导向的活动和过程。
A measure of success in this is all well enough, and perhaps is a requisite to objective thinking, but too much safety seems to yield only danger in the long run.
用这个时代的安宁来衡量成功确实没错，而且要进行客观的思考也不能忽视这一点，但是从长远来看，太多的安全似乎只能导致危险。
The index links the results of subjective life-satisfaction surveys - how happy people say they are - to objective determinants of quality of life across countries.
该研究的指标将对主观生活满意度的调查结果（即人们自称有多幸福）和各国生活质量的客观决定因素结合起来。
Example shows that the fuzzy optimal design method is a scientific modern design method, because the factors considered are closer to objective practice with this method.
实例计算表明，该方法是一种更科学、更符合客观实际的设计方法。
Adopted national standards micrometer scale calibration, it can get the actual numerical size after selecting the numerical scale that corresponding to objective lens in each test.
通过国家标准测微尺标定后，每次测试只须选择与物镜相对应的比例尺数值即可直接得到样品的实际大小数值。
The feature of this method is that it can simultaneously seek the optimality along multi-directions, which is optimized without any limitation to objective function and limitation requirements.
该方法的特点是同时沿多个较优的方向进行寻优，而且对目标函数和约束条件无任何限制。
If the table condition cannot be maintained due to objective reasons, referee or the organizer shall inform the player and nullify this rack, a new rack will be played when everything is ready.
如客观原因造成球局无法被保持原状，裁判或赛事组委会有权在适当的时候告知选手此局作废，待比赛能顺利进行时重新开始新的一局球。
Certification of medical fault should pay attention to objective standards , judging the existence of possible risk, the offset of doctor's and patient's faults , and the space-time difference …
认定医疗过错应注意坚持客观标准、考量合理风险的存在、医患双方过错相抵以及医疗活动时空性差异问题。
The traditional standpoint holds that in tort compensatory responsibility causation and fault respectively belong to objective and subjective categories and are two diametrically opposed elements.
传统观点认为侵权损害赔偿责任中的因果关系和过错分别属于客观与主观的范畴，是截然对立的两个要件。
Pick to: 【 objective 】 of three common microbes for regular physiological and biochemical reaction identification.
摘要：【目的】对三种常见微生物进行常规生理生化反应鉴定。
Pick to: 【 objective 】 of three common microbes for regular physiological and biochemical reaction identification.
摘要：【目的】对三种常见微生物进行常规生理生化反应鉴定。
应用推荐