Presently the watcher began to nod; his head drooped lower and lower, both men began to snore now.
不一会儿,看守开始打盹了。他的头越来越低,两个人都打起鼾来。
As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore.
夜色渐深,哈克打起盹来,不一会儿就打起鼾来。
No sooner did our English lessons begin than our heads began to nod.
我们一上英文课,瞌睡虫就开始爬上头。
He said good morning to us every day and we gradually began to nod and talk to each other.
他每天向我们问好,我们也逐渐的互相点头致意,相互交谈起来了。
In fact, they have the uncanny ability to nod off in the oddest of places, as these pictures show.
实际上,它们有着不可思议的能力在任何奇奇怪怪的地方打盹,正如下面这些照片一样。
He likes to nod off at the meeting.
他喜欢在开会时打盹。
I'm so tired, I'm about to nod off!
我好累啊,我几乎睡着了!
Sleepy heads start to nod, the conversation drifts into quiet grunts and sighs;
他们昏昏欲睡,交谈变成了低声的呢哝和叹息;
He said good morning to us every day and we gradually began to nod and talk to each other.
他每天都对我们说早上好,而我们也逐渐开始点头致意并互相交谈。
On the stage designer says delightedly, under the stage owner hears to nod repeatedly with gusto.
台上的设计师讲得眉飞色舞,台下的业主听得津津有味、频频点头。
Thee results found Chinese travellers are most likely to nod off once the seatbelt sign switches off.
调查结果显示中国乘客最常在安全带信号灯关闭后选择打盹。
These days I felt I was easy to nod off. I didn't know it was because of Winter or because of pregnancy.
近两天开始感觉到稍微容易犯困,不知是冬季的原因,还是进入孕晚期的缘故。
Don't be afraid to strive to be first... first to nod, first to smile, first to speak and first to forgive.
不要害怕努力成为先行者…先点头,先微笑,先说话和先原谅。
A chronic lack of sleep may cause far more serious problems than a tendency to nod off the next day, researchers warn.
科学家警告说,长期睡眠不足可导致的问题也许会比白天老打瞌睡更严重。
When Ty began to nod off—a red flag—over breakfast at his grandmother's recently, Becky persuaded him to come home with her.
最近在姥姥家吃早餐时,泰开始打盹---这是危险信号,贝基劝他和她一起回家。
Men are far less likely to nod off when they're ravenous, and pillow-talk over breakfast in bed can be particularly intimate.
当他们饿的时候男人不太可能打瞌睡,而且在床上边吃早餐边谈话会更显得亲密。
They always looked back before turning the corner, for their mother was always at the window to nod and smile, and wave her hand to them.
她们转过拐角之前总要回头望望,因为母亲总是倚在窗前点头微笑,向她们挥手道别。
The findings may explain why parents instinctively rock babies to sleep, and why we find it so easy to nod off when slumped in a rocking chair, they add.
他们还说,这项发现或许可以解释父母本能的摇晃婴儿睡觉的原因,也可以解释为何我们一躺在摇椅上就会打盹。
'Try a bath before you go to bed - this helps to raise the body temperature and, as it decreases, you should feel ready to nod off,' says Victoria Dawson.
“你可以试着在睡前洗个澡——这会帮助升高体温,之后当体温降低时你就会觉得瞌睡了。”维多利亚·道森说。
Years of scientific research have found that your body temperature is key when trying to get to sleep, as your body temperature naturally drops when you start to nod off.
多年的科学研究发现想要睡觉的时候身体温度是关键,因为你在开始有睡意的时候身体的温度就在下降。
I began to nod drowsily over the dim page: my eye wandered from manuscript to print, I saw a red ornamented title — 'Seventy Times Seven, and the First of the Seventy-First.
我对着这字迹模糊的书页开始打盹了,眼睛从手稿转到印的字上。我看见一个红颜色的花字标题——“七十乘七,与第七十一的第一条。”
The best time to exercise is between 4-7pm, but ensure that it's not within four hours of your bedtime, as your body temperature and adrenaline levels will be too high to nod off.
一天中最好的锻炼时机是下午4 - 7点,不要在睡前四小时内运动,因为体温和肾上腺素过高会让你无法入睡。
And even when we think, 'that's not quite how I see the world,' it's kind of easier to just to nod in agreement and go along, and for a while, I let that going along define my character.
就算我们觉得“这好像不太是我看世界的方式”,点头表示赞同也是更容易做的事情,有段时间我就让“附和”定义了我。
And even when we think, 'that's not quite how I see the world,' it's kind of easier to just to nod in agreement and go along, and for a while, I let that going along define my character.
就算我们觉得“这好像不太是我看世界的方式”,点头表示赞同也是更容易做的事情,有段时间我就让“附和”定义了我。
应用推荐