Recorded deaths of birds of prey and other birds in wind farms in the United States currently amount to no more than 300 per year.
据记录,在美国的风力发电场中,目前猛禽和其他鸟类的死亡总数每年不超过300只。
他的努力是徒劳的。
The kings of France paid homage to no one.
法国国王不对任何人效忠。
He had the receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.
他让接待员为他几乎饱经折磨,但根本没有用。
Any music with little to no lyrics is best.
任何歌词很少甚至没有歌词的音乐都是最好的。
If you want to be a teacher, please write to No.38 Zhonghua Rd. If you want to know more information about tour guides wanted, you can send an e-mail.
如果你想成为一名教师,请写信到中华路第38号。如果你想知道更多关于导游招募的信息,可以发电子邮件咨询。
A good tip for summer eating is to limit frozen treats like ice cream to no more than once a week.
一个夏季饮食的好建议是每周食用冰淇淋这样的冷冻食品不超过一次。
It's said to no longer contain kola nut extract, relying instead on artificial imitations to achieve the flavour.
据说它不再含有可乐果提取物,而是依靠人工仿制品来获得这种味道。
But it's said to no longer contain kola nut extract, relying instead on artificial imitations to achieve the flavor.
但据说它不再含有可乐果提取物,而是依靠人工模仿来获得这种味道。
Experts who monitor unemployment statistics here in Bucks County, Pennsylvania, say about 28,000 people are unemployed, and many of them are jobless due to no fault of their own.
在宾夕法尼亚州巴克斯县监控失业统计数据的专家说,大约有2.8万人失业,其中很多人失业并不是由于他们自己的过错。
This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.
这让我非常烦恼,因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候,那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。
我苦苦哀求,但无济于事。
Her powers of persuasion were to no avail.
她的说服力没有起到作用。
That appears to no longer be the case.
这似乎已经不再成立了。
Harry had talked about it to no one, not even Lupin.
这件事哈利对谁都没说,连对卢平也没说。
This type of Web site requires little to no user inputs.
这种类型的Web站点几乎不需要用户输入。
Both of them have searched for jobs for months, to no avail.
对于工作,这对夫妇已经寻觅了数月之久,但是依然没有收获。
America has invited the Russians to join in, to no avail.
虽然美国已经邀请俄罗斯参加,但是被拒绝了。
I searched everywhere, including in the car, to no avail.
我到处都找遍了,连车里都找过了,但是什么也没找到。
Mothers' work hours showed modest to no effect on bullying behavior.
结果显示,母亲的工作时长并没有对产生这种不良行为产生影响。
When set to NO (the default), there is no tracking for database page updates.
当将该参数设置成NO(默认)时,就不用跟踪数据库页面更新。
But the flip side is that there is little to no risk or harm in doing them either.
但是另一面也显示了做这些事基本没有任何风险或伤害。
Anyone with a business idea can start a website and get going for little to no capital.
任何有商业头脑的人,即便钱很少或甚至没有钱都可以开办网站。
If you choose to drink alcohol, limit yourself to no more than one or two drinks a day.
如果你选择喝酒,请限制自己每天不得多于一到两杯。
A business that is accountable to all is in effect accountable to no one, says Ms Bernstein.
伯恩斯坦说,一间公司对所有人负责,其实就是对所有人都不负责。
Over the last year, Alibaba has sought to buy back Yahoo's stakes in it, but to no avail.
过去的一年里,阿里巴巴一直寻求回购被雅虎持有的股份,但无济于事。
Large tech companies have had limited to no success creating their own social media home runs.
大型技术公司并没有成功地建立自己的社会化媒体。
She is then treated differently by the group at large, generally with little to no respect.
那个圈子的男人会对她区别对待,一般来说是毫不尊重的。
She is then treated differently by the group at large, generally with little to no respect.
那个圈子的男人会对她区别对待,一般来说是毫不尊重的。
应用推荐