Which brings us back to net neutrality.
我们再回到网络中立性。
That's not to say the discontent is limited to net activists and privacy advocates.
这并不是说不满仅限于网络活动家和隐私提倡者。
There is an approach to net training that bypasses this kind of assumption about the input space.
这是一个网络培训的解决方案，迂回地解决了这个输入空间的设想。
IE may still hold 67 percent of the browser market, according to Net Apps, but that share is declining.
根据NetApp的数据，IE应该还保持着67%的浏览器市场，但是这份额正在缩小。
To net this out, the governing process imposes constraints on the governance solution of the contained organization.
为了得到这一点，治理过程向被包含的组织的治理解决方案加上约束条件。
By May its share of the consumer-browser market had grown to 1.8%, according to Net Applications, a web analytics firm.
根据互联网分析公司NetApplications的数据，截至5月，其在消费者浏览器市场中的份额已升至1.8%。
According to net Apps, Internet Explorer usage (market share, if you must insist) dropped to 69.77 percent in November.
根据《网络程序》，IE浏览器的使用量(或市场份额，如果你非要用这个词)在十一月降至69.77%。
But the buying proved tepid and turned to net selling in the latter part of 2006, even before the bull market ended in 2007.
但是投资者的买进一直不温不火，甚至还没等到2007年牛市结束，到2006年下半年的时候他们已经转而开始净卖出了。
The first step has been to encourage Lehman’s counterparties to get together and try to net out as many contracts as possible.
第一步是鼓励雷曼的同行都团结起来以获取尽可能多的合同净收入。
This imbalance has burdened Torres and Gerrard with the responsibility to net goals at the pace Lennon and McCartney used to churn out songs.
这种不平衡的局面也已经给托雷斯和杰拉德的肩上加上了重担，去实现列侬和迈卡特尼曾经在歌中演绎过的目标。
Since August 2007, IE's share has declined from 79%, while Firefox has risen over the last 10 months from 14.65%, according to Net Applications.
自2007年8月，IE的占有率已经从79%开始下降，而火狐在这之后的10个月中从14.65%开始增长，据网络应用统计。
This fall in inflation, from its previous expected level around 2 percent per year, constitutes a big transfer from borrowers/spenders to net lenders/savers.
先前人们预测今年秋季的通货膨胀率约为百分之二，构成了大众消费模式从借款/消费到贷款/储蓄的转变。
This just increases the transfer of wealth from net depositors, who are households for the main part, to net borrowers, who are the state and corporate sector.
这仅仅是增加了将主要为家庭存款人的财富转移到净借款人手中，而他们是国家和公司。
Calling him a poacher is accurate (a classic example was when he was lurking on the far post to net the 1-0 winner late in the game against Everton in April).
准确地说，该称他为“偷猎者”(经典的例子是，他在4月对阵埃弗顿时埋伏在远端的角球区，临近比赛结束时一记射门飞进网窝，使曼联1 -0赢得胜利)。
It takes only 14,000 employees to make and sell iPods, but that device also eliminates jobs for those people who make and distribute CDs, potentially leading to net job losses.
生产和销售iPods只需要14000个员工就可以了，但是这个电器设备却也也使从事生产和销售CD的人减少，并且很有可能导致网络工作者丢掉工作。
It takes only 14, 000 employees to make and sell iPods, but that device also eliminates jobs for those people who make and distribute CDs, potentially leading to net job losses.
生产和销售iPods只需要14000个员工就可以了，但是这个电器设备却也也使从事生产和销售CD的人减少，并且很有可能导致网络工作者丢掉工作。
If more accuracy is desired, figures can be adjusted for inflation, discounted to net present value, or be made to account for market fluctuations that may skew some variables one way or another.
如果需要更高的精确性，那么可以根据通货膨胀，打折来调整数据，或者根据市场波动的情况来做出调整，这个过程会涉及到多个变量。
The consensus among most economists is that immigration, both legal and illegal, provides a small net boost to the economy.
大多数经济学家的共识是，无论是合法还是非法的移民，都给经济带来了小幅的净增长。
The Fisherman took the net and the fish to the cave, a dark, gloomy, smoky place.
渔夫拿着鱼网和鱼来到山洞，这是一个又黑又暗还冒烟的地方。
The criminals can not escape the net of justice even if they flee to the remotest corners of the earth.
罪犯就是逃到天涯海角,也逃不出法网。
Net surfers can use their credit cards to pay for anything from toys to train tickets.
网上冲浪者可用他们的信用卡购买从玩具到火车票的任何东西。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net.
他走到罚球点，稳稳地把球踢入网内。
Owen managed to scramble the ball into the net.
欧文勉力把球捅入网窝。
Abbr. t means the weight of a container or wrapper that is deducted from the gross weight to obtain net weight.
缩写t是指容器或包装器的重量，它是从毛重中扣除以获得净重的。
"This is really a time of investment by the banks to develop relationships with the next generation of high net worth," Singapore-based Ong said.
总部位于新加坡的 Ong 表示：“现在确实是银行进行投资、与下一代高净值人士发展关系的时候了。”
Each side of the court has a trampoline and each team of 3 to 5 players attempts to hit or kick the ball over the net to the opposing team's side of the court.
对阵双方各有一个蹦床，每队三到五名球员试图将球击过或踢过网到对方的场地。
Congress needs to take action to ensure net neutrality.
国会需要采取行动确保网络中立性。
Congress needs to take action to ensure net neutrality.
国会需要采取行动确保网络中立性。
应用推荐