The suspicion that she was lying continued to nag at me.
我怀疑她撒谎，这使我烦闷不已。
When you get the urge to nag, criticize or snap at your partner, take a quiet deep breath.
当你想对爱人喋喋不休、吹毛求疵、恶声恶气前，做一次安静的深呼吸。
To let go is not to nag, scowl, or argue, but to search out my own shortcomings and to correct them.
放手，就不要再喋喋不休，怒容满面或者滔滔雄辩，而是要审视自身不足而改之。
However, there are times when we start to nag or provoke our partner more frequently or out of the blue.
然而，也有的时候我们开始唠叨，动不动就刺激我们的伴侣、发起挑衅。
Your mom has told you a million times and, believe it or not, she's not just saying it to nag-she actually has good reasons.
你母亲已经告诉你上百万次了。不管你是否相信，她绝不只是絮叨，实际上她是有理由的。
I am also struck by the realization that what I choose to nag about may have more to do with my irrational fears than with reality.
我也感到震动，因为我意识到自己唠叨更多地是出于非理智的情感而不是现实。
This is one of the cultural problems of our time and I don't have much to offer in the way of solutions, save to nag everyone about steely self-discipline.
这是我们这个时代的文化问题之一，我对此无法提供更多解决方案，因此就不喋喋不休地用严格自律等说辞烦扰各位了。
McDonald's marketing has the effect of conscripting America's children into an unpaid drone army of word-of-mouth marketers, causing them to nag their parents to bring them to McDonald's.
麦当劳这种营销手段的效果就像是把美国儿童征入无偿的口头营销大军，让他们缠着父母带他们去麦当劳。
Bad moods can be triggered by all kinds of things and often it's something around you that ticked you off, and if you stay in the same environment it'll continue to nag at you and play on your mind.
各种情况都会触发低落的情绪，它会常常纠缠着你，在你身上留下印记，如果你呆在同一个环境中，它会不断地搔扰你，留在你的脑中挥之不去。
When her husband makes mistakes she doesn't nag him; she waits for God to put him on the right path.
当她的丈夫犯错误时，她并不唠叨，而是等待神代领他回到正确的道路上。
It's likely that "when you nag someone, you're calling attention to something that already makes them feel bad," he says.
就像“当你唠叨某人的时候，你把他们的注意力引到了已让他们讨厌的事物上。”
My wife is such a nag about my smoking - she keeps after me all day long to stop it.
我的太太在我抽烟的问题上真是爱唠叨，为了要我戒烟她成天说个没完。
But you nag me or tell me I'm supposed to spend time with the kids.
而你，却要么是来烦我，要么是说让我同孩子们去耍。
In order to remove some selection bias, he's even hired someone to be (at least some of the time) 'Chief Nag' to get results out of resistant responders.
为了消除一些选择偏见，(至少在一段时间内)他甚至聘请专人担任‘首席挑剔执行官’，以便从存在抵触情绪的反馈者身上得到结果。
Ladies, you wouldn't have to constantly nag someone to take care of the dishes piling up in the sink or take out the trash.
女士们，你不用向某人唠叨，要他收拾堆在洗碗池里的餐具，或倒掉垃圾。
Barrow was right, after all, when she said we nag the people we care about — which is why if you ask me to give up nagging, it feels as if you're asking me to give up caring.
巴罗是正确的，毕竟，她认为我们会对爱的人唠叨，——这就是为什么你让我停止唠叨，就好像是让我停止爱他们一样。
Our boyfriends should be thanking us when we nag them to "Wear your seatbelt!"
当我们不停提醒我们的男朋友“绑好你的安全带！” 时，他们应该感谢我们。
It cut its poverty rate to about 19% from 33% in 1990, but Mr Nag said this improvement was under threat because of inflation.
在1990年穷困率由33%减为19%，但Nag先生说这个进步受到通胀威胁。
We should thus pay real attention to the "personality" projected by our software. Is it quietly competent and helpful, or does it whine, nag, badger, and make excuses?
我们是否应该注意产品显现出的人格特性，即胜任工作、乐于助人，或者抱怨或唠叨，强迫或者找借口。
Otherwise, I'm sure you'll nag me to death telling me about your experience there.
否则，我肯定你会用在那儿的经验唠叨死我的。
We hate hearing what do and many of my friends feel like they are being nagged, and our tendency when you nag us is to just not do whatever you are asking for.
我们讨厌听让我们做什么的话。我的许多朋友都感到当被唠叨的时候总有不去做你要我们去做的事情的倾向。在不停提醒和交谈中提出两者有微妙的区别。
The nag have is with john for so many year that it is hard for him to part from it.
这匹老马跟随约翰这麽多年了，约翰很难与它分离。
The nag has been with Henry for so many years that it is hard for him to part from it.
这匹老马跟随亨利这么多年了，亨利很难与它分离。
Much of this comes down to the spouse nag factor - which it turns out actually keeps us fitter.
这大多是因为没有了配偶的唠叨，而配偶的唠叨其实会让我们更健康。
And don't say that the Meng wife is there how to count, this place peony and snow Niang and that short fat male Ci turn over a body since departure altitude nag, slowly go toward a Fang park but go.
且不说孟孺人那里如何算计，这边牡丹和雪娘与那矮胖汉子辞别后，翻身上马，慢吞吞地往芳园而去。
And don't say that the Meng wife is there how to count, this place peony and snow Niang and that short fat male Ci turn over a body since departure altitude nag, slowly go toward a Fang park but go.
且不说孟孺人那里如何算计，这边牡丹和雪娘与那矮胖汉子辞别后，翻身上马，慢吞吞地往芳园而去。
应用推荐