By far the larger part of the slaves know as little of their age as horses know of theirs, and it is the wish of most masters within my knowledge to keep their slaves thus ignorant.
大部分奴隶对自己的年龄所知甚少，就像马对自己年龄所知甚少一样，并且据我所知，大多数主人都希望让他们的奴隶不知道自己的年龄。
Nothing ever happened in the house or in the yard or another part of the forest to my knowledge.
据我所知，房子里、院子中以及森林的其他地方都不曾出现过。
This can be, to my knowledge, one of the only albums written to accompany a work of written prose (I think this should happen way more often).
据我所知，这可能是唯一一张为一部著作而写的专辑(我认为这种产生方式应该更经常一些)。
To my knowledge these sediment losses from new roads in Yunnan are the highest values ever reported.
据我所知，这些新公路的泥沙流失率属于有报道以来的最高值。
A: To my knowledge, members of the delegation of Japan will also hold a briefing at 10 p.m. this evening.
答：据我所知，今晚10点日本代表团有关成员也将举行吹风会。
To the best of my knowledge, this outside-in technique of scripting SVG has never before been clearly documented, even though different browsers have supported it for years.
据我所知，这种由外而内（outside-in）的SVG脚本编程技术以前还没有清楚地文档化过，即使不同的浏览器已经支持它多年了。
To my knowledge, no one has proposed waterboarding the US Federal Reserve.
据我所知，还没有人提议对美联储施以“水刑”（waterboarding）。
No, this AD has not, to my knowledge, yet appeared in any trade publication, and nor have I been eavesdropping on the HR department of any large Champagne house.
据我所知，不会，这种广告还没有在任何出版物上刊登过，我也从未在任何香槟酒庄的人力资源部听到过。
No business school, to my knowledge, includes Carnegie's most famous book, How to Win Friends and Influence People, on its curriculum.
据我所知，没有哪所商学院的课程包含卡内基最著名的著作《如何赢得朋友及影响他人》。
To my knowledge, much of the world is quite familiar with the western culture embodied by Paris or Tornto, two formidable rivals of Beijing.
据我所知，世人很多都对体现西方文化的巴黎和多伦多相当熟悉，这两个可是北京的强劲对手。
Han Jia, to my knowledge, the Book of Changes is about divination.
韩佳，据我所知啊，这《周易》它只是一部算卦的书。
To my knowledge, most consumer and business models use LCD screens with backlighting, which makes them wash out and harder to read in direct sunlight.
据我所知，大多数面向消费者和企业的电脑都使用了液晶背光显示器，这样一来，在阳光直接照射下就很难看清屏幕。
To my knowledge, I have provided all required credentials.
据我所知，我已提供了所有必要的材料。
Not to my knowledge. From what the King told me, he was rather dubious about it, calling it the work of charlatans.
据我所知，不感兴趣。 据国王所说，他对于炼金术持怀疑态度，称其为装模作样的工作。
To my knowledge, heat treatment is a method by which the physical properties of metal can be changed.
据我所知，热处理是人们改变金属物理性能的一种方法。
However, to my knowledge, I have come into contact with several oceangoing freighters calling at our port before.
但据我所知，以前我曾接触过几艘停靠我港的远洋轮。
To my knowledge, the defects found on my vehicle were not life threatening, but the methods in which they dealt with legitimate customer complaints spoke volumes in what they thought of the end user.
据我所知，在我的车内发现缺陷并没有生命危险，但他们的方法，与合法的处理客户投诉量在谈到他们的最终用户所想。
I agree your offer after this reduction is attractive but excuse my frankness, in any case it is by no means the most competitive one to the best of my knowledge.
我同意您的看法，贵方削价后的报盘有吸引力，但恕我直言，据我所知，这无论如何还算不上是最有竞争力的价格。
To my knowledge, there is not any secret power-saving technology in the developed countries, let alone transfer of them.
据我所知，发达国家也并没有什么秘密节能技术，更谈不上转让。
According to my limited knowledge, such a saying can only be voiced by those the supreme.
恕本人孤陋寡闻，据我所知，只有至高无上的上帝才可以说出这样的话。
There are also other flavors you can try, but beware to my knowledge there is one type that has peanuts in it.
当然你还可以试一下其它口味的，据我所知，其中一种口味的辣酱里面还有花生。
To the best of my knowledge the details given on this form are correct and meet the relevant CNVQ criteria.
据我所知表中内容是正确的并符合相关的NVQ标准。
"To my knowledge, based on what we know from the reports on the ground, you don't have an effort to reconstruct, reintegrate this equipment back into the Yongbyon facility," McCormack said.
麦科马克说：“据我所知，还有从实际来说，他们没有能力去重建，也不能将设备重新放进宁边的设施当中。”
To the best of my knowledge, yours is a world-famous network company. The head office is in France. .
据我所知，贵公司是国际知名的企业，总部设在法国。
To my knowledge, Mr. Hou Liang is a man of integrity, scrupulousness and accuracy.
据我所知，侯亮先生是个诚实、谨慎、一丝不苟的人。
The attenuator's DC-40GHz bandwidth is the broadest one yet reported in domestic literatures to the best of my knowledge.
据我所知，这种衰减器是至今国内文献报道中带宽最宽的。
Franklin Odo, Director, Smithsonian Institution Asian Pacific American Program "to my knowledge, there are few books about Asian American visual art before 1970."
富兰克林小户，主任，美国史密森学会亚太计划“据我所知，大约有1970年以前亚洲美国视觉艺术书籍不多。”
Franklin Odo, Director, Smithsonian Institution Asian Pacific American Program "to my knowledge, there are few books about Asian American visual art before 1970."
富兰克林小户，主任，美国史密森学会亚太计划“据我所知，大约有1970年以前亚洲美国视觉艺术书籍不多。”
应用推荐