To my joy, all the students passed the exam.
使我感到高兴的是，大家考试都及格了。
And I discovered, to my joy, that it is life and not death that has no limit.
而且我欣喜的发现，无限的并不是死、而是生。
I put forth my ideas at the meeting and to my joy, my boss accepted all of them.
我在会中提出我的看法，令我髙兴的是，老板全部接受了。
To my joy, the plant did look exactly like what we were looking for. All of us felt very happy.
使我们高兴的是，这种植物跟我们要找的那种确实是一模一样，我们都感到非常高兴。
To my joy, he left us, after giving this judicious counsel, and Hindley stretched himself on the hearthstone.
他绘了这个得体的劝告之后，就离开我们，这使我很开心；而辛德雷直挺挺地躺在炉边。
Under the hope a month arrives, brings belongs to my joy, carries off my pain, lets my relaxed somewhat.
希望下个月到来的时候，带来属于我的喜悦，带走我的痛苦，让我轻松一些。
I was flooded with joy when I knew my father would come back to celebrate my birthday.
当我知道父亲会回来庆祝我的生日时，我满心欢喜。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
In the first flood-tide of that joy I paid no heed to the bounds of metrical form, and as the stream does not flow straight on but winds about as it lists, so did my verse.
在这种喜悦的第一阵浪潮中，我对韵律形式的束缚毫不在意。就像溪流，不是笔直地流下去，而是依照自己的意愿，逶迤曲折地向前，我的诗歌也是如此。
Tears of joy and happiness came to my eyes as our healthy, alert, wonderful daughter entered this world.
当我看到美丽的女儿健康地来到这个世上，喜悦和幸福化作泪水夺眶而出。
During my years at Stanford working with him was a great source of joy and excitement for me, and for the other 10 to 15 PHD students who had direct interaction with him at the same time.
在斯坦福与他一起工作的时光对我来说是十分快乐和兴奋的，对同一时间与他直接接触的其他10到15个博士候选人来说也是如此。
I followed my neighbors to the lake of Lashi and took several pictures of villagers hauling the fishing basket, weighing the big fish with great joy.
我跟着我的邻居来到拉市湖，拍摄了几张渔民拖着篮子捕鱼的照片，他们以喜悦的心情给大鱼称重量。
I just want my parents to experience the joy of watching their daughter graduate from college a dream they thought could come true.
我只想让我的父母看到女儿毕业而感到快乐，实现了他们当初的梦想。
When, out of the blue, my father decided to buy us computers, I knew the people in the next town must have heard me yelling with joy.
当突然地我父亲决定给我们买电脑，我确信邻近城镇的居民都听到了我的欢呼声。
Then, when…the turmoil of memories is stilled in my heart, ceaseless waves of joy are sent to me by inner thoughts…suddenly arising to delight my heart.
当...烦杂的回忆还挂在心头时，内心不断地为我送来阵阵欣喜...立马就让我喜上心头。
When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
我从前与众人同往，用欢呼称赞的声音，领他们到神的殿里，大家守节。我追想这些事，我的心极其悲伤。
On a sunny day in August I finally got to see the finished version of Anton Corbijn's Control, a film about the life of Ian Curtis, my father and lead singer of the band Joy Division.
在八月一个阳光灿烂的日子里，我终于看到了Anton Corbijn制作完成的影片《控制》。这是一部关于IanCurtis生活的影片，Ian是我的父亲，Joy Division乐队的主唱。
No, no, my dear Edmond--my boy--my son!--no; but I did not expect you; and joy, the surprise of seeing you so suddenly--Ah, I feel as if I were going to die.
不，我没想到你回来了。我真太高兴了，这样突然的看见你太让我激动了——天哪，我觉得我都快要死了。
With great joy, I decided to put my wedding ring back on my finger this past weekend.
在刚过去的这个周末，我欣喜万分地决定让结婚戒指回到我的手指上。
I want my children to be able to read this book one day and understand the spiritual journey I had to experience to be able to accept the joy of being their father.
我希望有朝一日我的孩子能读到这本书，并能理解在我在真正享受身为人父的快乐和喜悦之前我所走过的心路历程。
I'm no longer focused on becoming the world's greatest fashion designer; instead, I choose to take advantage of what I am good at and what brings me joy doing in order to carve my own unique career.
我不再一心想成为世界上最伟大的时尚设计师，而是考虑怎样利用自己擅长的优势以及怎样工作能带给我快乐并以此来打造属于自己独一无二的职业生涯。
I care for my business just like I cared for my baby, and I will continue to do so because it brings me joy.
我照料自己的事业就像照料自己的孩子一样，而且我会一直这样下去，因为它让我快乐。
That barren dame he gave them to, she wept for joy and gave us a sticky honey tart as big as my head.
师父将那对双胞胎给了一位无法生育的贵妇人，她高兴得哭了，给了我们一个稠蜂蜜大馅饼，有我的脑袋那么大。
My amazement at his pride and joy in salesmanship will be easily understood by all who read this article. In many shops the customer has to wait for someone to wait upon him.
我对他推销时的自豪与欣喜所感到的诧异，读者诸君当不难理解，在很多店铺，顾客不得不等待有人来招呼？
I know I'm not the only one that has a difficult time getting out of bed, so this really helps me to start my day with a feeling of joy and gratitude.
我知道我并不是唯一一个喜欢赖床的人，而这样做真的对我有很大帮助，我可以心情愉悦并心怀感激地开始新的一天。
My dear one, then, I have wept for joy to think that you are mine, and often wonder if I deserve you.
亲爱的，想到你是属于我的，我禁不住喜极而泣，但又时常惶恐，不知自己是否配得上你。
My dear one, then, I have wept for joy to think that you are mine, and often wonder if I deserve you.
亲爱的，想到你是属于我的，我禁不住喜极而泣，但又时常惶恐，不知自己是否配得上你。
应用推荐