Thus, fever would make it more difficult for an infecting bacterium to acquire iron and thus to multiply.
因此，发烧会使感染细菌更难获得铁，从而更难繁殖。
Without such regulations, tragedies involving water scooters are sure to multiply, which makes many beaches unsafe for recreation.
如果没有这样的规定，水上摩托车引发的悲剧肯定会成倍增加，许多海滩会变得不够安全，无法开展娱乐活动。
Initially unrestrained by predators of their own, foreign predators are likely to be able to multiply rapidly and overwhelm intended targets.
外来掠食者最初不受自身掠食者的限制，它们可能会迅速繁殖并击溃预定目标。
Remember that we need to multiply it by the volume here, the volume of some sphere we've defined.
记住我们需要把它乘以体积，乘以某一个我们已定义的球体的体积。
Parallel programming using MPI to multiply a matrix by a vector.
使用MPI进行并行编程来实现矩阵与向量的乘法。
This tells M3G to multiply all texture coordinates by this value.
这也就告诉M3 G将所有纹理坐标都乘以此值。
Let's say we have a 4x4 matrix that we want to multiply with a vector (a 4x1 matrix).
假设有一个4x4的矩阵，我们希望将其与另外一个4x1的向量进行乘法操作。
OK, so we've seen how to multiply matrices, and how to write linear systems in matrix form.
我们学过矩阵乘法的，以及用矩阵表示线性方程。
Too much oil clogs pores and attracts bacteria, which feed on the oil and begin to multiply.
过多的油脂会堵塞毛孔并滋生细菌，细菌靠这些油脂生存和繁殖。
To get a result expressed in nanoseconds, it is necessary to multiply by 1000, thus losing precision.
要获得一个以纳秒表示的结果，就需要对其乘以1000，这样就会损失一些精度。
Our mutual dependency will continue to grow and the interactions between us will continue to multiply.
我们的相互依赖将会继续加深，我们间的交流也将继续增加。
Only action determines my value in the market place and to multiply my value I will multiply my actions.
只有行动才能决定我在商场上的价值。
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them.
当人在世上多起来，又生女儿的时候。
When antibiotics enter the body, they attack bacteria, either destroying them or making them unable to multiply.
抗生素进入人体后，会对细菌发动攻击，把细菌杀死或使细菌无法繁殖。
Other targeted therapies interrupt the signals that cause lung cancer cells to multiply, as shown in the highly magnified image here.
另外的靶向治疗在于能干扰肺癌细胞繁殖过程中的信号通路。
The general calculation for working out your metabolism is to multiply your weight in pounds by 10 or your weight in kilograms by 22.
计算新陈代谢率的一般方法是用你的体重（以镑计算）乘以10，或者体重（以千克计算）乘以22。
The city continues to multiply demographically: some 10 million people now live in the center or in the suburbs of this megalopolis.
城市人口仍然继续增长，如今，约有1000万人居住在这个大都市的市中心或是郊区地区。
Connected over the Internet, these sets of servers or computers make it possible to process and store data and to multiply computing power and speed.
这些服务器或计算机通过互联网使处理及储存数据成为可能，并使计算能力和速度倍增。
It's what I like to call a multiplier because it allows you to harness a huge amount of energy and to multiply the effectiveness of all your efforts.
我管这个叫“事半功倍”，它可以让你掌控大把的精力，让所有的付出有翻倍的成效。
They provide excellent ways to encourage children, especially girls, to pursue careers in science – to multiply our collective scientific capabilities.
它们提供了最佳途径，引导少年儿童特别是女孩立志科学事业，进而加强我们的集体科学能力。
The thing about stem cells of all types, which makes them different from ordinary body cells, is that they have special permission to multiply indefinitely.
干细胞与普通不同之处在于，干细胞能够无限制的复制。
Now he has produced a book that shows how to multiply the effects of your persuasion. The key is to take the right steps before you attempt to influence someone.
现在他又推出了一本书，内容是怎样让说服效果倍增——其中的关键在于尝试影响别人之前按正确的步骤行事。
It's a cheap way to multiply solar power; instead of producing lots of expensive PV panels, you can get the same amount of electricity with relatively cheap mirrors.
这是一种倍增太阳能电力的便宜方法；不用制造很多昂贵的太阳能电池板，使用相对便宜的镜子，你就可以得到相同数量的电。
The dilatory caution of Pope enabled him to condense his sentiments, to multiply his images, and to accumulate all that study might produce, or chance might supply.
而波普，正是由于几近于迂的谨小慎微才使得他可以凝神感怀，拓展意境，积聚平生才学，机缘所得。
It is cheap (CPU cycles are money, after all) to multiply some Numbers together to find their product, but much more expensive to find those factors in the first place.
将一些数字相乘来获得它们的积的代价是低廉的(毕竟，CPU周期就是金钱)，但首先找到那些因数，而这项操作的代价却要高得多。
While information technology makes it possible to multiply and distribute content worldwide and almost at no cost, legal restrictions on the reuse of copyright material hamper progress.
虽然信息技术使复制内容并在世界范围内发行成为可能，而且几乎没有成本，但关于重用保留版权的资料的法律规章却阻碍进步。
They whizz through optical fibres, rarely getting lost or interfering with one another (which is why different coloured signals can be sent down a single fibre, to multiply its capacity).
它们通过光纤飞速传输，几乎不丢失数据也不被其他东西干扰（这就是为什么不同的信号可以在同一根光纤中传输以倍乘它的容量）。
They whizz through optical fibres, rarely getting lost or interfering with one another (which is why different coloured signals can be sent down a single fibre, to multiply its capacity).
它们通过光纤飞速传输，几乎不丢失数据也不被其他东西干扰（这就是为什么不同的信号可以在同一根光纤中传输以倍乘它的容量）。
应用推荐