The factory's equipment is not up to much, but its products are not at all bad.
这个工厂设备差，可是产品并不差。
The rules which the banks had agreed to observe made the opening of numbered accounts subject to much closer scrutiny than before.
银行同意遵守的规定使得开立编号账户受到比以前更严格的审查。
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to much more serious problems down the line with these pupils facing reduced career prospects.
人们担心，如果不解决小时候面临的挑战，如书写糟糕，将会导致更严重的问题，这些学生面临的就业前景会更严峻。
All those Fannie Mae shares do not add up to much money.
然而全部这些房利美股票加起来，也不值多少钱。
That pleased Tory Eurosceptics but waved goodbye to much influence.
这让Tory Eurosceptics高兴之余，在很大影响上也挥手告别。
To much of the world, that looks like a crazily disproportionate response.
对世界大部分国家而言，这样的反应是疯狂而不相称的。
I like the envelope system for making sure I don't spend to much on variable expenses.
我喜欢通信软件系统确保我不会花太多钱在变量的费用。
But as a chopped-off finger or cut-off toe we wouldn't amount to much, would we? '?
若是作一个如同被砍断了的手指或剁掉的脚趾，我们还有什么价值呢？
Many will have masses similar to our own sun, but others grow to much larger masses.
其中的一些和我们太阳的质量差不多，而另一些则要大很多。
The Chinese postal service continues to release zodiac-themed stamps to much fanfare.
如今中国邮政机构仍在大张旗鼓地发行以生肖为主题的邮票。
It's biggest strength is that it is a framework - that's it. It doesn't try to do to much.
最大的优点是，它就是一个框架，它不会试图做太多的事情。
I mean, if you are with someone who is talking to much, would you literally be blinded by words?
我的意思是说，如果你和一个说话很多的人在一起，你会不会被那些逐字显示的单词搞晕？
That's a very small change, but you can apply the same technique to much more complicated cases.
这是一项非常小的改动，但是可以应用同样的技术进行更复杂的改动。
From the 18th through the mid-19th century, whale oil provided light to much of the Western world.
在18世纪直到19世纪中叶，鲸油一直都是多数西方世界国家的照明能源。
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
论执事的也是如此，必须端庄，不一口两舌，不好喝酒，不贪不义之财。
As a result, they have exposed themselves to much greater risk from rising rates or falling credit quality.
这样做的结果是，利率上调或信贷质量下降给他们造成的风险会更大。
If there is one common thread to much of Aristotle's work it lies in his conception of teleology, or purpose.
如果亚里斯·多德的著作中有一个共同的主轴的话，即是在于他的目的论这个概念。
The latter is expected to much easier to learn, but the former is already in use by developers using VS 2005.
后者相对容易学习，但是前者已经被VS 2005的开发人员大量使用了（已经相对熟悉了）。
If Glencore does choose to go public, it will be subject to much more onerous reporting and disclosure rules.
若嘉能可选择公开上市，则它将会面临非常繁重的报告和披露规则。
And if businesses continue to neglect social problems, all the good in the social sector won't add up to much.
如果商业界继续忽视社会问题，社会部门所生产的商品也不会大量增加。
Their experience provides an insight into how social networks can help propel small businesses to much bigger things.
他们的经验深刻地展示出，社交网络如何能够推动小公司成长为大企业。
"All this came after lots of sacrifices were made to bring the World Cup to South Africa," said Khoza to much applause.
“这一切的获得，是在大量的牺牲之后获得的，我们要把世界杯带到南非。”科扎说，赢得阵阵掌声。
Both marketers and developers will soon be getting access to much more sophisticated data streams than mere bulk popularity.
市场商人和开发者很快将获取更精细的数据流，而不仅仅是很高的知名度。
If you work hard for a year doing the wrong thing, at the end you're going to realise that your efforts hadn't come to much.
如果你一年都在为一件错事而努力，最终你会意识到你的努力什么都没换来。
If you work hard for a year doing the wrong thing, at the end you're going to realise that your efforts hadn't come to much.
如果你一年都在为一件错事而努力，最终你会意识到你的努力什么都没换来。
应用推荐