Because human cells normally do not develop antibodies to components of their own cells, Colonno injected human cells into mice, which did produce an antibody to the common receptor.
由于人类细胞通常不会对自身细胞成分产生抗体，所以科隆诺将人类细胞注射到小鼠体内，小鼠确实会产生对普通受体的抗体。
Animal experiment showed that it was virulent to mice.
动物试验结果表明，该菌对小白鼠有致病力。
The tests also showed that DRACO itself is not toxic to mice.
测试还显示DRACO本身对老鼠是无毒的。
The first brains to be mapped will probably have belonged to mice.
第一个绘制出来的大脑草图将可能是鼠类的。
Animal Test shows 10 strains were all highly pathogenic to mice.
动物试验表明10株猪链球菌对小鼠均有致病性。
The cow genome is more similar to humans than to mice and rats. Mice and rats are commonly used to test new medicines.
奶牛的基因组比老鼠和猫的基因组更相似于人类。鼠和猫通常用于新药品的测试。
The researchers went through 1,000 representative compounds from 300,000 chemicals, pooled them and administered them to mice.
研究员从30万种化学药物中提炼出1000种有代表性的化合物，集中用于老鼠实验。
The researchers went through 1, 000 representative compounds from 300, 000 chemicals, pooled them and administered them to mice.
研究员从30万种化学药物中提炼出1000种有代表性的化合物，集中用于老鼠实验。
Using protoscolex that had been treated with acetic acid for 10 minutes to intraperitoneal inoculate to mice and did not develop into hydatid disease.
原头蚴经药液处理10分钟后，给小鼠腹腔接种，均未发育成棘球坳。
When these researchers fed fructose to mice without the functioning gene or to animals eating a salt-free diet, the animals' blood pressure remained unaltered.
当这些科学家们将果糖喂食给没有这种基因的小鼠或不吃含盐食物的动物时，这些动物的血压没有变化。
We set up an experiment in which the concentration of cigarette smoke exposed to mice was able to be determined by detecting the concentration of solanesol.
建立了一个通过测定茄尼醇的含量来确定小鼠吸入香烟烟雾浓度的方法 ，因而使得来自不同实验室的相关数据的比成为可能 。
Although people are similar to mice in many ways, they differ in other ways, notably in how many cancer treatments are effective in mice but do not work in people.
虽然在许多方面人类与鼠类相似，他们在很多方面相差甚远。显而易见，不知有多少种癌症治疗方式对鼠类有效而对人类无效。
Surprisingly, according to the new research, wires coated with uninfected brain homogenate could also initiate prion disease in cell culture, which was transmissible to mice.
令人惊讶的是，根据这项新的研究，用未感染过的脑组织均浆包被的金属丝也能够在细胞培养中引发感染性朊蛋白疾病，并可使小鼠感染。
In the experiment, researchers introduced antimicrobials to mice via drinking water in order to change the ratios of their gut bacteria.The control group received sterile water.
在试验中，研究者给实验组小鼠喝的水中加入杀菌剂来改变其肠道细菌的水平。
In the experiment, researchers introduced antimicrobials to mice via drinking water in order to change the ratios of their gut bacteria. The control group received sterile water.
在试验中，研究者给实验组小鼠喝的水中加入杀菌剂来改变其肠道细菌的水平。
There was a scuffling noise in the background, which turned out to be mice.
背景中有窸窸窣窣的噪声，原来是有老鼠。
The hotel has been ordered to close because it is overrun by mice and rats.
这家旅馆因为到处都是老鼠，已经被勒令关闭。
The rat findings have been replicated many times and extended to creatures ranging from yeast to fruit flies, worms, fish, spiders, mice and hamsters.
小白鼠身上的试验已经被重复了很多次，并扩展到从酵母到果蝇、蠕虫、鱼、蜘蛛、老鼠和仓鼠等各种生物。
We only showed it in mice, so one has to extend this to other animal models—the ferret and the guinea pig.
我们只在老鼠身上实验成功，还需要扩展到其他的动物样本上——雪貂和豚鼠。
Night milk quickened the start of sleep and caused the mice to sleep longer.
夜间牛奶加快了睡眠的开始，使老鼠睡得更久。
To investigate the function of cannabinoids, researchers injected newborn mice with a chemical that is known to block cannabinoides from reaching their receptors in the brain.
为了研究大麻素的作用，研究人员给新生老鼠注射了一种化学物质，这种化学物质可以阻止大麻素到达它们大脑中的受体。
Macrophages are cells that play a role in the response of the immune system of mice and other mammals to invasive organisms such as bacteria.
巨噬细胞是在小鼠和其他哺乳动物的免疫系统对细菌等侵入性生物的反应中发挥作用的细胞。
It is often hard for them to find food, so some animals such as mice collect extra food before winter and hide it.
它们通常很难觅食，所以一些动物会在冬天来临前收集额外的食物并储藏起来，例如老鼠。
The objective is to study the impact of extra water on the immune system in mice.
目的是研究多余的水对老鼠免疫系统的影响。
To keep your house mouseproof , check all small openings with a ballpoint pen. If it fits the hole, it will let mice in.
要使你的房子里没有小老鼠，用圆珠笔来检查下所有的小洞。如果圆珠笔能放进去的话，那小老鼠就可能钻进去。
Scientists used to believe that people tamed cats to catch mice and protect the grain.
过去科学家们认为人们驯服猫是为了捉老鼠和保护谷物。
When the mice were well-fed but thirsty, they opted to drink, according to the study.
研究表明，当老鼠吃得很饱但口渴时，它们会选择喝水。
In response to viral infection, the immune systems of mice typically produce antibodies that destroy the virus by binding to proteins on its surface.
在病毒感染的反应中，老鼠的免疫系统通常会产生抗体，通过与病毒表面的蛋白质结合来破坏病毒。
Mice that have been given morphine are very likely to develop blood poisoning because bacteria that normally reside in the intestine typically respond to morphine by migrating into the bloodstream.
摄入了吗啡的老鼠很可能会发生血液中毒，因为通常存在于肠道的细菌会通过迁移到血液中来对吗啡做出反应。
The locals were encouraged to trap and kill mice to stop the spread of the virus.
当地人被鼓励用捕捉器捕杀老鼠以阻止病毒的传播。
应用推荐