One involves physiological changes relevant to memory.
一种是与记忆相关的生理变化。
I have never forgotten that number, and it always comes to memory attended by gibbering obscenity, peals of joyless laughter and the clang of iron doors.
我一直没有忘记那个号码，它总会出现在记忆中，伴随着混乱的肮脏事情、欢声笑语和铁门的叮当声。
Was I recording events and ideas just as a reminder to memory, or was there some larger purpose for this daily exercise?
我记录事件和想法只是为了提醒自己，还是说这种日常练习有更大的目的？
I am sure, it was a song sung by the animals of long ago and have been lost to memory for many years.
我敢肯定，这是很久以前动物们唱的一首歌，而且多年来已被遗忘。
This brings us to memory subscription.
这就引出了内存预订问题。
Any indirect references to memory are done by using .
任何对内存的间接引用都是通过使用来完成的。
When it comes to memory retrieval, self-testing can be beneficial.
当涉及到记忆检索时，自我测试可以是有益的。
It prevents invalid changes to memory caused by programming errors.
它防止编程错误导致非法修改内存。
A parser reads and decodes XML documents, bringing them from disk to memory.
解析器读取和解码XML文档，将其从磁盘上转到内存中。
Kernel 2.6.28 includes a number of scalability enhancements related to memory.
Kernel2.6.28包含了与内存有关的大量的伸缩性改进。
A task is a collection of threads and access rights to memory objects and ports.
任务是存储对象和端口的线程和访问权限的集合。
It handles operating system tasks, regulates access to memory, and controls the SPEs.
它负责处理操作系统任务、管理对内存的访问并控制SPE的工作。
A number of debugging tools focus on analyzing bugs related to memory references.
有大量的调试工具专门用于分析与内存引用相关的bug。
It tends to happen in the first part of the night and is critical to memory formation.
这通常发生在夜晚的前段，而这对于记忆的形成至关重要。
There's an allusion there to memory, which will be a little apropos for Problem Set 2.
这是一个对内存的暗示，对于习题集2来说是恰当的。
For regular, highly experienced meditators, the benefits to memory can be substantial.
对定期，高质量的冥想者而言，冥想对于记忆的好处是十分显著的。
Diagnose data modeling problems in the application that contribute to memory bloat.
诊断造成内存膨胀的应用程序中的数据建模问题。
And the longer the depression lasts, the more cells are lost in areas critical to memory.
抑郁症持续时间越长，对记忆部分至关重要的细胞就死亡得越多。
This article summarizes issues related to memory utilization and file caching on Linux.
本文总结了 Linux上与内存的使用和文件缓存相关的一些问题。
The main advantages of 64bit architectures relate to memory management and accessibility.
位架构的主要优势在于内存管理和可访问性。
It is quicker for processors to gain access to memory in a local node than in different nodes.
处理器访问本地节点的内存要比访问不同节点的内存快。
To identify the parts of your code that contribute most to memory allocation issues, see Tools.
若要识别代码中最常导致内存分配问题的部分，请参阅工具。
Disk is slow compared to memory, so excessive disk activity is the downfall of many applications.
磁盘比内存慢得多，所以过多的磁盘活动是许多应用程序性能低下的原因。
Research shows that focusing on important thoughts activates a brain region connected to memory.
研究表明，专注于一个重要的想法会激活大脑中与记忆相关的部分。
The processor retrieves data from the memory, performs an operation on it, then returns it to memory.
处理器负责从存储空间中读取数据，进行数据计算，并将结果返回给存储空间。
The distinct bands in the address space correspond to memory segments like the heap, stack, and so on.
内存地址空间是由诸如堆、栈等段式内存管理 方式进行管理的。
The processor retrieves data from the memory, performs an operation on it, and returns it to memory.
处理器用来从存储器中检索数据，并对这些数据进行处理，完成处理后返回给存储器。
The processor retrieves data from the memory, performs an operation on it, and returns it to memory.
处理器用来从存储器中检索数据，并对这些数据进行处理，完成处理后返回给存储器。
应用推荐