The temperature has risen just enough to melt snow but not enough for Little League practice to start.
气温刚刚上升到足以融化积雪的程度，但还不足以让小联盟的训练开始。
Clear skies in late June 2010 provided plenty of unfiltered sunlight to melt snow and ice in the Arctic.
2010年6月下旬的晴朗天空提供了大量未过滤的阳光来融化北极的冰雪。
Most of the Arctic is covered in snow and ice, which are highly reflective; if snow and ice melt, the exposed soil, which absorbs heat, serves to accelerate warming.
北极大部分地区被冰雪覆盖，具有很强的反射性；如果冰雪融化，裸露的土壤吸收热量，有助于加速变暖。
WFP officials say as the winter snow begins to melt and high mountain paths begin to clear, local leaders and international aid workers are reporting some people are dying of starvation.
世界粮食计划署官员说，随着冬雪开始融化，高海拔的山路开始畅通，当地领导人和国际救援人员报告说一些人正死于饥饿。
Experts agree that the climate is generally getting warmer, which means there is less snow on the mountains to melt in the spring, fill the rivers and recharge the aquifers.
专家们都赞同气候正在变暖的观点，这意味着春天来自山上可以融化补给河流和含水层的雪变少了。
Then, when snow or rain wash them onto an ice floe, they darken its surface and thus cause it to melt faster.
随后，雪或雨水将他们冲刷到冰面上，冰的表面会变黑，因而融化的也更快。
Glacier and snow-melt in the world's mountain chains depletes freshwater flows to downstream cities and agricultural land.
世界各地山脉上冰川和积雪的消融将耗尽下游城市和农田所依赖的淡水。
Soot on snow causes the plateau's annual snowpack melt to happen sooner each year, causing farmers below it to have less water for their crops in the summer.
煤烟的污染导致高原的积雪融化时间逐年提前，到了夏季，处在下游的农作物就会缺少水分。
Sea ice retreat and snow melt reduce Earth's albedo, which can lead to increased warmth and further melting.
海冰的消退以及冰雪的融化降低了地球的反照率，这将导致温度继续增高冰雪继续消融。
The new study focused on surface melt, runoff and the number of days when bare ice, free of snow, is exposed to the Sun's radiative force.
这项新研究的重点是表面融化，径流以及暴露于太阳辐射下的裸冰和无雪天数。
Snow and ice normally reflects much of the sun's energy — up to 90 percent — back the way it came. But a layer of soot on top of the ice will absorb the sunlight, warm the ice beneath, and melt it.
雪和冰反射了大概超过90%左的太阳能量，然而，附着在冰层上方的烟尘，会加热下方冰层，将他们融化成水。
When the equator to keep snow, tears melt sand, will you cherish me.
当赤道留住雪花，眼泪融掉细沙，你肯珍惜我吗。
Fresh snow can melt and re-freeze within the snow pack and it's this change of structure that can lead to an avalanche.
新下的雪可以在积雪中融化再凝固，这种结构上的变化会引起雪崩。
Has that snow and ice to melt, turns into trickle the rill, the ice water is moistening the land.
更有那冰雪融化，化成涓涓小溪，冰水滋润着土地。
But temperatures reached the mid-90s Sunday, causing the melt of mountain snow to accelerate.
但是周日温度达到了华氏95度，这导致了山脉上积雪的融化。
Thermal skylight snow melt is also required (no insulation in roof area) to assist in melting snow.
屋顶吸热天窗可用来融化积雪。
One more tip — I can melt snow, but I can also be used to freeze ice cream.
还有一个提示？我能融化雪，但是我也能被用来冻结冰激凌。
But the pollutant also ACTS to reduce the reflectivity of ice and snow, allowing heat absorption and hastening surface melt.
然而，这种污染物却能够降低冰雪的反射率，增加热量的吸收，加快其表面的融化。
The spring snow melt, all things recovery, 10000 Purple Yan-hong, to give hope.
春天冰雪融化，万物复苏，万紫嫣红，给人们希望。
In spring, almost everything comes back to life. The snow begins to melt, the trees sprout and the grass turns green.
春天，万物复苏，雪开始融化，树木开始发芽，小草开始变绿。
The snow here starts falling in October and begins to melt in April due to the influence of Siberian cold front and warm current from the Sea of Japan.
受西伯利亚寒流和日本海暖湿气流的影响，这里从10月就开始下雪，直到次年4月雪才开始融化。
Southern snowstorms are rare and the best way to get rid of the snow is to simply let it melt.
南部的暴风雪非常罕见，清除冰雪的最好方法就是等待它自己融化。
Spring wind, blowing snow and ice start to melt, the spring breeze blowing vast green land.
春风，吹开了消融的冰雪，春风，吹绿了苍茫的大地。
Once the snow and ice melt, are born in spring, these symptoms will go away, mood and energy have also returned to normal, which kinds of illness is known as the winter.
一旦冰雪融化、大地回春，这些症状又会自行消失，情绪和精力也恢复了正常，这种病症被称为冬季。
On the train, we bump in the mud left on the Tanggula Mountains of the silent snow melt, and then slowly flows down the mountain and, with quiet, forceful and has nothing to do Only silence.
在火车上，我们凸点在泥上留下唐古拉山沉默融雪，然后慢慢地流动下山，并在安静，有力，没有任何关系，只有保持沉默。
On the train, we bump in the mud left on the Tanggula Mountains of the silent snow melt, and then slowly flows down the mountain and, with quiet, forceful and has nothing to do Only silence.
在火车上，我们凸点在泥上留下唐古拉山沉默融雪，然后慢慢地流动下山，并在安静，有力，没有任何关系，只有保持沉默。
应用推荐