No progress was reported, but all sides agreed to meet again Monday.
没有有关取得进展的报导,但是各方同意星期一再次举行会谈。
The participants said the talks are on track and they have agreed to meet again in mid-February.
与会者表示,这项谈判已经走上轨道,他们同意明年2月中旬再次开会。
This year, these two planets will meet three times - quite an unusual situation - before spinning off in space their separate ways, not to meet again until 2022.
今年这两颗行星在分离(再次相会将在2022年)前将三次相遇,十分少见。
I hope there will be many more opportunities in the near future for us to meet again.
希望在不久的将来,我们能有更多的机会再次碰面。
We agreed to meet again in 18 months.
我们约定18个月后再次聚首。
The reunion makes former classmate to meet again, and everyone feels happy and excited.
这次聚会使老同学再次相逢,人人感到既高兴又激动。
We were talking about the music delightedly all night and we also promised to meet again in the Mid-Autumn Festival next year.
我们畅谈了一夜,相约下一年的中秋再来讨论音乐。
B: Not much. Last night I met this great guy at the bar and we had such a wonderful time that we decided to meet again tonight.
还行吧,昨天晚上在酒吧里遇到一个特别好的人,我们玩得非常开心,于是决定今天晚上再见一面。
It is a great pleasure to meet again with my Chinese friends and to bring greetings from Memorial University of Newfoundland at this ceremony.
很荣幸能再次与我的中国老朋友们相见,并带来纽芬兰纪念大学的祝贺。
What researchers into the Prisoner's Dilemma have discovered is that people co-operate rather than betray each other if they are likely to meet again.
对“囚徒困境”进行研究的人士发现,在人们还可能再遇见的情况下,他们倾向于合作而不是背叛。
Promotional activities for HANAKIMI will end soon and it's really sad because I don't know when we will have the chance to meet again!
“花样少年少女”的宣传活动已经快要进入尾声了,很伤心因为我真的不知道下一次跟你们见面会是什么时候了!
Promotional activities for HANAKIMI will end soon and it's really sad because I don't know when we will have the chance to meet again!
“花样少年少女”的宣传活动已经快要进入尾声了,很伤心因为我真的不知道下一次跟你们见面会是什么时候了!
应用推荐