He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
他搭飞机去了巴黎,怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
By a tantalizing quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.
由于命运的捉弄,这对选手被抽中在锦标赛的第一轮相遇。
If you're a busy person, looking to meet several potential mates at the same event, speed dating could be for you.
如果你是个忙人,想在同一场合与几位可能成为自己伴侣的人见面,那么快速交友也许会适合你。
The house is always changing to meet changing needs.
房子总是在变化,以满足变化中的需求。
Use your lunch and coffee breaks to meet up with colleagues you don't always see.
利用午餐和茶歇时间去和你不经常见到的同事们碰碰面。
Having regular activities also provides good chances to meet and chat with your friends.
定期活动也提供了与朋友见面和聊天的好机会。
I feel I am competent to meet the requirements of the volunteer work, so please give me an opportunity.
我认为我的能力满足这项志愿工作的要求,请给我一次机会。
If you visit France today, it is not a surprise to meet street artists in the city or come across a singer in the subway.
如果你今天去法国,在城市里遇到街头艺术家或在地铁里遇到歌手,这并不奇怪。
During its busiest period, the Silk Road allowed people from many different cultures and countries to meet each other and mix.
在丝绸之路最繁盛的时期,来自不同文化、不同国家的人们在这里相遇、交融。
Highly motivated students find learning pleasant and rewarding, and therefore maintain a strong desire to acquire new knowledge and skills, and enough courage to meet new challenges.
上进心强的学生觉得学习是愉快且有益的,因此保持着强烈的欲望去获取新的知识和技能,并有足够的勇气去迎接新的挑战。
Most travel agents are prepared to tailor travel arrangements to meet individual requirements.
为了满足个别需要,大多数旅行社都愿意做出专门的旅游安排。
We tried to meet both children's needs without the appearance of favouritism or unfairness.
我们试图在没有偏爱或不公平的表象下满足两个孩子的需要。
Brown asked me to tell you that he's sorry he can't come to meet you in person.
布朗让我告诉你,他很抱歉不能亲自来见你。
They seemed preordained to meet.
他们似乎命中注定要相逢。
And so, this way, you will be able to meet new friends of different age groups.
所以,通过这种方式,你将能够结识不同年龄段的新朋友。
If you have other requests, please feel free to write to me. I will try my best to meet your needs.
如果您还有其他要求,请随时写信告诉我,我会尽量满足您的需求。
Camping is a great way to meet the locals as the Portuguese themselves are enthusiastic campers.
野营是与当地居民接触的好途径,因为葡萄牙人本身就是热情的露营者。
As I see it, the movie theatre should not just be a place to watch a film, but a place to meet people.
在我看来,电影院不应该只是一个看电影的地方,而是一个与人交往的地方。
I'm Australian actually, and I came here about a month ago, so I'm looking for ways to meet some new people.
实际上我是澳大利亚人,一个月前来到这里,所以我正在寻找结识新朋友的方法。
They fall in love, and Rapunzel lets down her hair so that the prince may use it to climb the tower to meet her.
他们坠入了爱河。长发公主放下她那长发,让王子顺着长发爬到塔的顶端与她相见。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
从那时起,每个工作日的早上,她都会离开家,与其他九位老人在教堂里相聚,进行丰富的慈善工作、旅行、游戏,最重要的是友好的陪伴。
I could hardly wait to meet him.
我等不及要见他。
If so, we would like to meet you!
如果是这样的话,我们很想见到你!
We try our best to meet their needs.
我们尽力满足他们的需求。
Seeing their parents, the children flew to meet them.
看见父母,孩子们向他们飞奔而去。
Amazingly, it looks like he's going to meet his goal.
令人惊讶的是,他似乎要实现自己的目标了。
My mother and I went to the airport to meet my father yesterday.
我妈妈和我昨天去机场接我爸爸。
This type of stress can help people work efficiently to meet their goals.
这种类型的压力可以帮助人们高效地工作以实现他们的目标。
It's a pleasure to meet you, the first-known trans-galactic visitor to Earth.
很高兴见到你,第一个已知的穿越银河系来到地球的旅行者。
应用推荐