Hugging "is a marker of intimacy and helps generate the feeling that others are there to help in the face of difficulty."
拥抱是“亲密的标志，它帮助自己在面对困难时产生别人会伸出援手的感觉”。
Researchers measured people's cortisol, which is a stress marker, while they were at work and while they were at home and found it higher at what is supposed to be a place of refuge.
研究人员测量了人们在工作时和在家里时的皮质醇，即一种压力标志的水平，结果发现在家里，这个原本应该是安身之所的地方，皮质醇含量更高。
Once an application variable is bound to a parameter marker, the association remains until it is overridden or until the corresponding statement handle is freed.
一旦应用程序变量被绑定到某个参数标记，这种关联就会一直保持下去，直到相应的语句句柄被释放。
You can provide a sound to indicate the curtain going up and down to provide a marker you can hear.
您可以提供一种声音来表示幕布拉起和拉下，以提供一种可以听到的标志。
A parameter marker is a way to accommodate this.
参数标志是满足这种需要的一种方式。
If a page marker separates the two pieces, you might move the marker to before or after the true paragraph and rejoin the two pieces to make one single paragraph.
如果一个页面标记分离为两部分，您可以将该标记移动到真实段落之前或之后，将两部分重新合并在一起形成一个完整的段落。
All animals have it. It seems to vary enough, but not too much, to act as a reliable marker.
所有动物都有这个基因；这种基因有它的变体，但变体不多，因此可以作为可靠的标记。
It seems to vary enough, but not too much, to act as a reliable marker.
这种基因有它的变体，但变体不多，因此可以作为可靠的标记。
Another method to improve findability within our stylesheets was to use a marker that helped us search for comments in the files.
改进样式表的可搜索性的另一种方法是使用标志来帮助我们搜索文件中的注释。
"[For example, ] lack of alcohol consumption is likely to be a marker for other things, such as worse health status [or] use of medications for which alcohol consumption is contra-indicated....
“例如，酒精消费不足很可能是其他事物的标志，比如身体健康状况差或使用与酒精消费显然不当的药物……”
Next, you create a marker on the map to represent the current location of the user.
下一步，创建地图上的标记来表示用户当前位置。
The marker does not have to be named eof-any name would do-but the first-column rule is sacrosanct.
标志不一定要命名为EOF(任何名称都可以)，但是必须遵守第一列规则。
Finally, you use that point to place a marker on the map at the corresponding coordinates.
最后，使用该点来在地图的相应坐标上放置标记。
The key is to find a more reliable marker of puberty.
关键是能不能找到青春期开始的标志，让人真正信服。
He grabbed a magic marker, padded to a whiteboard, and drew a horizontal and vertical line to make a four-squared chart.
他抓起神奇的记号笔，快步走向一个白板，画了一条水平线和一条垂直线相交构成的分为四个区的图表。
This feature enables applications to rollback a transaction to a predetermined marker.
该特性使应用程序能够将事务回滚到一个预先确定的标记。
A new breakpoint marker appears on the marker bar, directly to the left of the line where you added the breakpoint.
新的断点标记出现在所设断点行左边的标记栏上。
Use highlighter and marker pens to navigate through any specific point during the meeting.
在会议过程中使用高亮显示工具和标记工具导航到任何特定点。
To set the marker for the XML column, open a FileInputStream, passing in the location of our XML file.
要为xml列设置标志符，需打开一个FileInputStream，并传递XML文件的位置。
The PERFORMER program was purposely coded without a parameter marker (?) to show what you should not be doing!
有意将PERFORMER程序编码为不具有参数标志符(？)
Using XML Namespaces, you would assign a vocabulary marker to each.
通过使用XMLNamespaces，您将为每种词汇表指定一个标记。
Once the marker is added to the map as an overlay, the drawLine function is called.
将这个标记作为叠加层添加到地图上之后，调用drawLine函数。
Listing 16 adds a listener to the Google Maps marker that contains some HTML.
清单16将向包含一些HTML的Google地图标记添加一个侦听器。
Recently, IMA has been described as a useful discriminative marker to exclude pulmonary embolism, which is known to be associated with right ventricular dysfunction and myocardial ischemia.40
近来，IMA被认为是一种有效的排除肺动脉栓塞的区别性标记，已知这种肺动脉栓塞和右心室机能障碍以及心肌缺血有关（文献40）。
You must now identify what kind of marker this is. Eclipse USES a numerical identifier to identify the type of marker.
现在您需要识别它是什么类型的标记。
The map displays the place and shows a marker pointing to the place address and an information window showing the place address.
地图显示地区，并显示一个指向地区地址的标记及一个展示地区地址的信息窗口。
"And I need to get here," he explains, moving the marker to the pinnacle.
他接着解释说：“我需要到这里，”同时把彩笔移到顶点。
For example, scientists can search for a biochemical marker that is tied to certain species of algae that live only in ice.
例如，科学家可以借此寻找一个与仅在冰中生存的某些藻类物种相关的生化标记物。
In the previous installment, I discussed how to report errors in the task list by attaching a marker to a resource.
上一期文章中讨论了如何通过对资源附加标记在任务列表中报告错误。
When you submit a piece of work to be marked, it is first recorded by the office and then passed to the first marker, usually one of the tutors from your course.
你上交供评阅的作业首先会在办公室登记，然后会被送到第一位阅卷人处进行评阅，通常这是你的授课老师之一。
应用推荐