One reason for this change was the increasing emphasis given to the historical approach to man.
这一变化出现的一个原因是人们越来越重视对人类的历史研究。
Two important commands related to man are whatis and apropos.
与man有关的两个重要的命令分别为whatis和apropos。
Meanwhile, more studies linked weather extremes to man-made emissions.
与此同时，更多的研究把极端气候事件与人为的碳排放联系起来。
To man belong the plans of the heart, but from the Lord comes the reply of the tongue.
心中的谋算在乎人；舌头的应对由于耶和华。
At the corner of LadderStreet a small crowd has gathered at the entrance to Man Mo.
在扶梯街的拐角处，一小群人已经聚集在文武庙的入口处。
For now, let's take a quick look at some of the "See also" commands related to man.
现在，让我们快速了解一下“另外参见”部分与man有关的一些命令。
If they could talk, the otters would tell Franzen to man up, chill out and have a sea urchin.
如果那些海獭会说话，他们就会劝弗兰岑振作起来，冷静下来，去尝尝海胆。
This man, who had never hurt anyone, was now the victim of one of the cruelest diseases known to man.
这个人从不伤害任何人，现在却成了人类所知的最残酷疾病之一的牺牲品。
"We'll try it," the professor said to me, grimly, "with every adjustment of the microscope known to man."
教授严厉的对我说，“我们将用人类所知的每一种调试显微镜的方法再试一次。”
His latest findings are in Northern Burma where he has discovered the smallest deer species known to man.
他的最新成果是在缅甸北部发现了人类已知最小的鹿的品种。
Mr Staddon sells pet food; a decade ago Stalham market was so busy it took two people to man his stall.
斯塔顿卖宠物食品。十年前斯塔尔汉姆市场的生意是如此繁忙，以至于他雇了两个人给他的货摊当伙计。
I have this one little saying. When things get too heavy just call me helium, the lightest known gas to man.
我有个小小建议，要是你觉得重的话，找我氦气来帮忙吧，因为我是人类所知最轻的气体——Jimi hendrix。
Their attraction to man-made electrical devices may be an accidental evolutionary byproduct of this natural ability.
它们对人造电子设备的疯狂，也许正是这种自然能力进化中一个偶然的副产品。
According to a new global Humanitarian Forum (GHF) report, global warming may be one of the deadliest threats to man yet.
全球慈善论坛(GHF)组织的最新报告显示，全球气候变暖可能是目前人类面临的最大威胁之一，已导致31.5万人死亡，并造成总值高达1250亿美元的财政损失。
Most of the teams had compact defences and used a zonal marking policy, but could switch to man-marking if necessary.
9“大部分球队采用密集防守和区域防守战术，但是在必要时也会转变成盯人。
STEVE JOBS left the world a host of ingeniously designed products hailed as the closest things to man-made perfection.
乔布斯离开了这个世界，留下了一批设计精巧堪称完美的产品。
This is the American Express Card. It is the finest way of settling bills known to man. Haven't you read their junk mail?
这是美国运通卡。人们都知道，这是最好的支付方式。你没有读过他们的邮寄宣传单吗？
For most of this country's history, we in the African-American community have been at the receiving end of man's inhumanity to man.
在这个国家的大部分历史中，我们这些被划分到美国黑人社区的人，一直都是以默默地接受这种人为的不人道而告终。
Well, for one thing, they're in an area that is completely inhospitable to man - no civilization is ever known to have lived there.
是的，关键在于这根铁管出现在一个完全不适合人类居住的地区——未曾在当地发现过文明存在的痕迹。
That is what is implied by O'Regan's pronouncement that today it is impossible to follow Bohme, i.e., Gnostic life is closed to man.
这就是奥雷根宣称今天不可能在跟随伯麦的思想的宣言所暗示的东西——换言之，灵知的生活是接近人类的。
There are also some graphical interfaces to man pages, such as xman (from the XFree86 Project) and yelp (the Gnome 2.0 help browser).
手册页还包含许多图形界面，比如xman（来自XFree86 Project）和yelp（Gnome 2.0帮助浏览器）。
I was recently in the UK on our supposedly "fast" trains, which take over two hours to travel the 290 kilometers from London to Man-chester.
我最近在英国乘坐了据称是“快速”的火车，它从伦敦到曼彻斯特290公里的路程行驶了2个多小时。
For it is peculiar to man as compared to other animals that he alone has a perception of "good and bad, just and unjust and other things."
因为对比于其它动物，是人类特有的，人类能感受出，善与恶正义与不公还有其它的事务。
Most of those who have spoken of Kafka have indeed defined his work as a desperate cry with no recourse left to man. But this calls for review.
诚然，那些提到卡夫卡的人，他们中的绝大部分把他的作品定义为“人类走投无路时所发出的绝望呼喊”，但是这需要我们重新审视。
The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again; but already it was impossible to say which was which.
外面的生灵从猪看到人，又从人看到猪，在从猪看到人；但他们已经分不清谁是猪，谁是人了。
Climate scientists say Earth's climate also is changing thanks to man-made global warming, bringing extreme weather, such as heat waves and flooding.
气象科学家说地球的气候也在发生变化。人为造成的全球变暖带来了极端的天气，使得热浪肆虐，洪水泛滥。
But in the end there was no need for another monument to man who left two hundred or so films that say more about him than any monument could ever say.
不过，对于一个留下超过两百部电影的男人来说，没有必要再为他树立一座墓碑，用电影纪念他的方式要比任何一座墓碑都要来的深刻。
I'm very poignantly conscious of some aspects of it. The built urban environment, the interaction of urban Spaces to themselves, to man, and to nature.
我非常关注它的某些方面，例如城市的建筑环境，城市空间与自身、与人类、与自然的互动。
Sense experience, which conveys to man his information about physical events, provides him also with all information about the behavior of his fellow men.
所谓的感性经验，就是物理事件传递给人有关它的信息，同时也提供给他所有有关人类行为的信息。
Sense experience, which conveys to man his information about physical events, provides him also with all information about the behavior of his fellow men.
所谓的感性经验，就是物理事件传递给人有关它的信息，同时也提供给他所有有关人类行为的信息。
应用推荐