Certain types of bacteria are extremely harmful, and it takes only a small number to make you sick.
有些种类的细菌非常有害,只需要一点点就能让你生病。
Also, certain types of bacteria are extremely harmful, and it takes only a small number to make you sick.
此外,有些类型的细菌是非常有害的,只需要少量细菌就能让你生病。
Her genuine love for you may account for what she has sacrificed to make you succeed.
她对你真挚的爱也许能解释她为了让你成功而做出的牺牲。
I just want to make you aware that this call is being recorded and may be used in the future for training purposes.
我只是想让您知道,这段通话正在被录音,将来可能会被用于培训目的。
From a food safety standpoint, if you have millions or more bacteria on a surface, 0.1% is still enough to make you sick.
从食品安全的角度来看,如果表面有数百万或更多的细菌,其中0.1%的量就足以让你生病。
Talking on and on about what's interesting to you isn't going to make you an interesting person.
喋喋不休地谈论你感兴趣的东西并不会让你成为一个有趣的人。
People just say those things to make you feel welcome.
人们说那些话只是为了让你觉得受欢迎。
Don't turn to wine to make you calm or help you sleep.
不要靠喝酒来镇静或帮助睡眠。
The food is so delicious that you don't need much of it to make you happy.
食物非常美味,以至于你不需吃太多就能很开心。
If the news story makes you angry, it's probably designed to make you angry.
如果新闻故事让你生气,它可能就是故意让你生气的。
It is going to be a useful way to make you become more interested in what you are learning about.
这将是让你对所学知识更感兴趣的有效方法。
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
你可能不想听,但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人,往往会告诉你,他们仍然爱你,关心你,想让你变得更好。
Storms or troubles are meant to make you stronger.
暴风或是麻烦正是让你变得更加强壮。
Going round in circles is only going to make you dizzy, so stop it.
陷入循环的思考只会让你头晕,所以不如立刻停止。
Which tends to make you even happier, since emotions are contagious.
也会使得你更开心,因为情绪是相互传染的。
Mike: I'm glad to help. I'll do anything to make you take a vacation.
迈克:我很愿意帮忙,我会尽我所能让你去度假的, 玛丽亚。
I’ve heard it a hundred times, “you don’t need things to make you happy”.
让我耳熟能详的一句话是:“你不需要任何东西让自己变得快乐”。
Just as debt can be used to make you rich, debt can be used to make you poor.
就像借债,可能使你变富有,也可能使你变贫穷。
Money does not have the power in and of itself to make you happy or unhappy.
钱本身其实并没有那么大的能耐让你快乐或者不快乐。
It was enough to make you marvel at the rarity of wrong calls by on-the-spot referees.
这足以让你惊叹现场裁判的判罚错误次数之少。
I wish you'd let your hair down and tell me what's wrong to make you feel this way.
我希望你能够坦率地告诉我,到底是哪些事让你这么不高兴。
This will help to make you seem like long-time lovers rather than first-date strangers.
这将有助于使你看起来是一个相恋已久的恋人,而不是第一次约会的陌生人。
If programming isn't your thing, you can ask a developer to make you one in the forums.
如果你不会编程,你可以到论坛询问开发者帮你做一个。
The iMac was already a translucent computer that tried its best not to make you nervous.
iMac是一款几近透明的电脑,使尽浑身解数来解除你的紧张。
The book describes a bunch of architecture techniques to make you a better developer.
本书描述了一组架构技术,这些技术可使你成为更好的开发者。
Mike: I'm glad to help. I'll do anything to make you take a vacation. You need it, Maria.
迈克:我很愿意帮忙,我会尽我所能让你去度假的, 玛丽亚。你需要度假了。
'you ought to have been more careful if you didn't mean to get him to make you his wife!'
你如果不想让他娶你,你就应该多加小心呀!
You'll feel "lighter" and things that use to make you breathless will now seem much easier.
你会感觉自己“轻松”了,过去让你气喘吁吁的事情变得轻而易举。
You'll feel "lighter" and things that use to make you breathless will now seem much easier.
你会感觉自己“轻松”了,过去让你气喘吁吁的事情变得轻而易举。
应用推荐