When Hezekiah saw that Sennacherib had come and that he intended to make war on Jerusalem.
希西家见西拿基立来，定意要攻打耶路撒冷。
To make war upon those who trade with us is like setting a bulldog upon a customer at the shop-door.
向与我们交易的人开战，无异于在店门口放狗去咬自己的顾客。
But the gathering mirrored the objectives of the new Mediterranean partnership - in which members could learn to like each other rather than to make war.
但是，这次峰会反映出新的地中海伙伴关系所希望实现的目标。在这个伙伴关系中，各成员国可以学着对别的国家产生好感，而不是彼此开战。
Only recently have some Civil War historians begun to make Unionists and their experiences, rather than the Confederate state, the center of inquiry.
直到最近，一些内战历史学家才开始把统一主义者和他们的经历作为调查的中心，而不是南部邦联。
In the war against covid-19, the Chinese government is making efforts to make sure the vaccine is widely taken all over the country.
在对抗新冠疫情的战役中，中国政府正在努力确保疫苗在全国范围内广泛使用。
This might feel old-school to some, but I have three sons myself and a daughter, and acts of war make you look at your children with greater protectiveness.
这可能让某些人觉得太过守旧，但是我自己有三个儿子和一个女儿，战争让你希望能更大可能的去保护好你的孩子。这些孩子们身边都有很多朋友，跟他们一样年龄的朋友。
Make use of the J2EE Web application archive feature in RSA to export a WAR file so that you can install on a staging or production portal server.
使用rsa内的J2EEWeb应用程序的归档特性来导出一个WAR文件，以便将其安装在一个准备(staging)或生产portal服务器上。
This much is true: the existence of a state of war tends to divorce gold from its credit structure and make the physical metal the only ultimate reality.
这一点千真万确：战争状态的存在容易将黄金与其信贷结构相分离，使实体黄金成为唯一的终极追求目标。
Even as we make difficult decisions about going to war, we must also think clearly about how we fight it.
即使我们对出兵参战一事作出了艰难的决定，我们还必须认真考虑我们如何参加作战。
"My mom was always willing take on new challenges and caring for the World War II veterans energized her to take another chance to make a difference," said son Justin Decker.
她的儿子贾斯汀·戴克尔说到，“我母亲总是十分愿意尝试些不一样的挑战，而对二战老兵的关心更激励着她再次抓住机会有所作为。”
Given my feelings about the war, I wasn't at all sure I'd ever make it in politics, but I was inclined to go back home to America and give it a chance.
考虑到我对战争的感觉，我心里根本没把握，不知自己能否真的在政界取得成功，但我还是更倾向于回到美国，试着投身政界，看结果如何。
The White House also is pushing forces to set clear goals for a war gone awry, to provide more resources and to make a better case for international support.
白宫也在积极的为这场深陷泥潭的战争设立明确的目标，提供更多的资源，为国际社会的支持寻找更好的理由。
You might not have expected to take anyone home, so your dirty gym socks and unwashed sheets can make your place seem like a war zone to her.
你可能本来没有想到你会打算带某人回家，因此那些脏袜子和没洗过的单子会让她觉得像是来到了战场。
Having lost the video format war, Toshiba Corp. said Monday it will make Blu-ray disc products and plans to join the once-rival camp, the Blu-ray disc Association.
东芝输掉影片规格战之后，周一该公司宣布，未来他们将生产蓝光光碟产品，还计画加盟昔日对手阵营，也就是蓝光光碟联盟。
Thereupon, finding Tess unfairly browbeaten, the husbands and lovers tried to make peace by defending her; but the result of that attempt was directly to increase the war.
因此，几个丈夫和情人看见苔丝受到欺负，感到不公平，就想化解这场吵，帮着苔丝说了几句话；但是他们努力的结果，却是更加把战事激化了。
Those who play war games speak of being able to "change the red and blue dots" : make friendly (blue) forces appear to be the enemy (red), and vice versa.
参加演习的那些人谈到能够“改变红点和蓝点”；使友军(蓝)看上去是敌军(红)，反之亦然。
All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.
以上都是能守行伍的战士，他们都诚心来到希伯仑，要立大卫作以色列的王。以色列其馀的人也都一心要立大卫作王。
The ability to efficiently make war has gone from a model based on men and machines to one which is in part based on software, communications systems, and sophisticated hardware.
最先进的战争已经从人与机器的模式转变成软件，通讯系统，精密硬件的战争。
Looking at the Grails directory structure, it would not be too hard to write an Ant script to do this, but luckily, Grails make it even easier by providing a simple Grails command: war.
查看一下Grails目录结构，编写一个ant脚本完成此工作不会很难，但是更幸运的是，Grails提供了一个简单的Grails命令war，可以让您更轻松地完成此工作。
To declare war, grant letters of marque and reprisal, and make rules concerning captures on land and water；
宣战，颁发缉拿敌船许可证和报复性拘捕证，制定关于陆上和水上的拘捕条例；
To make sure that the basics are working, use JRuby and Goldspike to create your first WAR file.
为了确保基础结构正常工作，请使用JRuby和Goldspike创建您的第一个WAR文件。
Make it about the audience: a good way to depersonalize the web 2.0 debate is to make it about your target audience's preferences rather than a philosophical tug of war between you and said boss.
关注受众：将web2.0辩论不受个人影响的好方法是将它与你的目标群体偏好联系，而不是在你和老板之间的观念争执。
WebSphere Studio will now make sure your portlet project has the proper support for JSF by adding the necessary libraries to your WAR file.
WebSphereStudio将会立即向您的WAR文件中加入必要的库以确保您的portlet项目对JSF有正确的支持。
Opponents of the war seized on the documents to make their case. "92,000 reasons to get out of Afghanistan and Pakistan: Pick one," was the headline on a news release by Kucinich.
战争的反对者抓住了证据一样，库钦奇今天发表的一篇以“无数的理由离开阿富汗和巴基斯坦，随便挑一个”为题的文章。
Trenches remained merely a part of siegecraft until the increasing firepower of small arms and cannon compelled both sides to make use of trenches in the American Civil War (1861–65).
（之后）堑壕只作为攻城战战术的一部分而存留下来，直到小口径火器以及加农炮的火力得到提升，迫使敌我双方在美国内战（1861-1865年）中再次利用壕沟作战。
Trenches remained merely a part of siegecraft until the increasing firepower of small arms and cannon compelled both sides to make use of trenches in the American Civil War (1861–65).
（之后）堑壕只作为攻城战战术的一部分而存留下来，直到小口径火器以及加农炮的火力得到提升，迫使敌我双方在美国内战（1861-1865年）中再次利用壕沟作战。
应用推荐