It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
这是我们所有人都面临的一个问题:你与你想谈的人的时间有限,但你想让这次谈话令人难忘。
Aamir Khan was very serious about his character and he tried to make this character close to the true story.
阿米尔·汗对他的人物角色非常认真,他试图让这个角色贴近真实的故事。
Both governments and ordinary citizens should join forces to make this world a better place to live in, not only for ourselves but also for future generations.
不仅仅是为了我们,更是为了我们的后代,政府和市民应该联合起来,使这个世界变成更美好的家园。
Humphreys wanted other people to make this discovery, too, so he decided to share his idea.
汉弗莱斯希望其他人也能有这样的发现,于是他决定分享他的想法。
Obviously, Milton isn't able to make this analogy explicit.
显然,弥尔顿没有把这个类比直接提出来。
The following are required in order to make this technique work successfully.
为了让这一技术成功发挥作用,以下几点是必需的。
WebSphere Portal provides tooling to make this task as simple as possible.
WebSpherePortal提供的工具可以使这项任务变得极其简单。
The processing needed to make this connection is called in-document co-reference.
进行这种连接所需的处理称为文档内共同引用(in-document co-reference)。
After all, I only have one shot - like we all do - to make this life meaningful.
毕竟,我们只有一次机会来使我们的生活过的有意义。
Let me actually do that over here because I don't want to make this too crowded.
我在那边写吧,我不想把这边弄得太挤。
Bonita's process engine interfaces seamlessly with SugarCRM to make this possible.
Bonita的流程引擎与SugarCRM的无缝连接使这成为可能。
But he also says Facebook hasn't decided yet whether to make this a regular thing.
但他也说到Facebook尚未决定是否将此作为惯例。
Then Rabin said, You know, we are going to have to work very hard to make this work.
然后,拉宾说,“你知道的,我们必须要努力来执行好这个协议。”
A year ago, I was unemployed, and I was trying to figure out how to make this work.
一年以前,我失业了,我还在想该怎么办。
Ask the operator to make this gesture, and then check the result in the test component.
要求操作员执行这个动作,然后在test组件中检验结果。
These are all features I hope to add in the near term to make this a robust plug-in.
这都是我近期想添加的功能,希望该插件变得更加健壮。
Encourage everyone to communicate. Provide user-friendly systems to make this happen.
鼓励大家相互交流。提供界面友好的系统来实现这一点。
That's reason enough for them to make this approach a standard element of their toolkit.
这条理由足够充分让此方法成为其工具箱的标准元素。
This is one of the properties we'll use to make this build file as generic as possible.
这是我们将会使用到的一个属性来让构建文件尽可能地通用。
I feel like Stan Van Gundy and my mom conspired to make this happen, and I don't like it.
我觉得这是我妈和斯坦·范甘迪一起让这样的事情发生的,而且我并不喜欢这样。
In my next article, I will focus on explaining how to make this trust portable using SAML.
在我的下一篇文章中,我将重点解释如何通过SAML使这种信任可移植。
We are investigating ways to make this less challenging to customers and business partners.
我们正在研究方法,以降低客户和业务合作伙伴完成该任务的难度。
And so does your chance to use your gifts and skills to make this world a better place.
您本有大好的机会用天赋和技能打造一个美好的世界。
Or you can integrate Lotus Workflow to make this integration more powerful and dynamic.
或者集成LotusWorkflow,使这种集成解决方案更加强大和动态。
We want to make this interaction almost as simple as it would be within a single platform.
我们希望这种交互尽可能地像在一个单独平台上进行交互那样简单。
I wish to thank Mr. Pascu and your assistants for the efforts to make this exhibition happen.
我愿借此机会,对巴斯库议员及其助手为成功举办此次展览所做的努力表示衷心的感谢。
I wish to thank Mr. Pascu and your assistants for the efforts to make this exhibition happen.
我愿借此机会,对巴斯库议员及其助手为成功举办此次展览所做的努力表示衷心的感谢。
应用推荐