There used to be a paved path between two houses to make the trip shorter.
两幢房子中间过去有一条铺地砖的小径，以让路途更短些。
To make the trip more interesting for his children, he kept the name of the town a secret.
为了让这次次旅行更有趣，他一直没告诉孩子小镇的名字。
Two friends are stranded at the airport an hour away, and I lack the wheels to make the trip.
两个朋友无依无靠地在机场等一个小时了，但是我没有车去接他们。
To make the trip more interesting for his young children, he kept the name of the town a secret.
为了使旅行更有趣，他年轻的孩子，他保留了一个秘密的小镇的名字。
Many now choose to make the trip in winter when the crowds are thinner, and the temperatures lower.
现在许多人都选择冬天来此一游，因为这时人少一些，气温也低一些。
She is determined to make the trip live up to her memories of the last one, which of course she can’t really remember.
她总想把这次的见闻牢牢的记在脑海里作为最新的旅行回忆，但她压根就记不住。
“That’s the time wasted above and beyond just being able to make the trip,” said David Schrank, co-author of the report.
“这是浪费了的时间，超出了旅程时间的承受范围，”报告的合著人戴维-施兰克说。
This February I finally had the chance to make the trip, an add-on for a few days following my business meetings in New York.
终于，今年2月我盼来了机会，可以趁去纽约开会之机多耽搁数日，完成这次旅行。
"If we had waited 10 years to make the trip, we might not have come across close to the number of speakers we found," he said.
他说：“如果再晚10年才有这次考察行程，可能就不会遇到会说柯罗语的人了。”
There is also a small eatery, which we were so grateful for as we do not want to make the trip to the main Abashiri town to eat.
另外附近还有个小小的饭馆，我们非常喜欢，因为我们不希望跑到网走市中心去吃饭。
We like to make the trip from the door to the table as stealthily as possible and we get the waiter's attention (eventually) with eye contact.
我们喜欢从进门到落座都尽量保持悄无声息，而且我们（最后）是通过目视方式来引起服务员的注意的。
Obviously, this is a better alternative for the not-so-serious reader who doesn’t want to make the trip to the local comics shop every Wednesday.
很显然，这对非忠实漫画粉丝来说是非常便利的，因为他们没必要每周三去漫画商店报到了。
They have asked some worshipers, including pregnant women and the elderly, not to make the trip, which is scheduled for the last week of November.
他们已经要求包括孕妇及老年人在内的一些信徒，取消这次原本安排在11月最后一周进行的旅程。
Bilgee warned Chen not to take a shortcut, but to follow the wagon road back; since there were yurts every twenty or thirty li, he ought to be able to make the trip without incident.
并再三叮嘱他，千万别抄近道，一定要顺大车道走，一路上隔上二三十里就有蒙古包，不会有事的。
Festival reunions too costly for young people: the cost of returning home for the Spring Festival has become such a burden for young workers that many are choosing not to make the trip.
节日团聚对年轻人来说成本过高：对年轻工薪族来说，春节回家已经成为一种负担，因此很多人选择不回家过年。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.
相反，如果你去一个美丽的地方旅行，那么无论你的朋友去了哪里，它都不会让你留下不开心的旅行记忆。
Scientists say that a water-powered spaceship could make the trip to Mars much cheaper.
科学家称，水动力宇宙飞船可以大幅减少火星之旅的成本。
Then, usually in November, we make the even longer trip east across Canada to see Travis and our grandchildren, who were about their twenties.
然后，我们通常在11月向东走穿越加拿大，去看望特拉维斯和我们的20多岁大的孙辈。
They also brought back the word ‘cannibal’ to make their trip sound more exciting.
他们还带回食人者这类词汇让旅行更加刺激。
The browser stores this data and pulls it out the next time you visit the site to make the next trip easier and more personalized.
浏览器会保存这个信息，并在下次访问同一网站时读取相关信息，使得下次的访问更为快捷和个性化。
And because everybody must make a trip to the store for every meal, the store can become rather congested.
由于每个人都必须为每一餐前往商店购物，因此商店将变得非常的拥挤。
Restock the "keep" pile; make a list of things you need to replace on your next trip to the market.
重新为“保存”堆补货，列一个你下次去市场时需要买的东西的清单。
Once it has completed the 24-hour trip, the team hopes to make the first manned transatlantic solar flight.
一旦完成了24小时的飞行，团队希望能实现首次太阳能飞机载人飞越大西洋。
Once it has completed the 24-hour trip, the team hopes to make the first manned transatlantic solar flight.
一旦完成了24小时的飞行，团队希望能实现首次太阳能飞机载人飞越大西洋。
应用推荐