On other themes: 'I don't feel under discussion, I have to make the team play better.
对于其他问题，他说：“我没有觉得处于别人的议论之中，我要让球队打的更好。
This has been ths strength of this team who have managed to make the team spirit prevail.
这就是这支球队的力量，他们把团队精神放在第一位。
You have to take a look at what different personalities bring to the table to make the team a whole.
你必须审视哪些不同的人格应该被纳入以使团队成为一个整体。
The team is doing well and it's competitive. I hope to make the team even stronger with my presence.
球队表现得非常出色而且很有竞争力，我希望自己的回归可以让球队变得更加强大。
The easiest way is to make the Team Organization view visible (Figure 36), and it will update as estimates are made.
最简单的方式是使TeamOrganization视图可见(图36)，随着评估方案的完成，它也将得到更新。
To make the team stronger we need players like that. It's been really good and it's a joy to go into Melwood every day to train.
我们需要这样的球员们来让队伍更强大，这让我们每天按时去梅尔·伍德训练都成为了一种享受。
In this era, the team is competitive, how to make the team play the biggest role in the enterprise that has become the focus of attention.
在这个时代，团队就是竞争力，如何使团队在企业中发挥最大作用已成为人们关注的焦点。
The more stars you have in the team, the more you need to work hard to bring the group together, to make the team compact and in total harmony.
你的团队中球星越多，你就更需要努力地将他们凝聚在一起，使整个团队紧密而协调。
A child may like something but not be particularly skilled at it - the avid basketball player, say, who simply isn't athletic enough to make the team.
有的孩子可能会喜欢一件事但是并不特别擅长于此，一个热衷于篮球的玩家说，他只不过是因为不够强壮而没能加入到球队中去。
The team needs strict discipline to make the team probity and the decree unblocked, so as to complete the punishing crime and protecting people tasks.
作为一支半军事化管理的队伍，需要有严明的纪律确保队伍的廉洁，确保政令警令畅通，以更好地完成惩治犯罪、保护人民的重任。
A small team began to make the boat at the start of 2012 on the Roman Lawn outside Dover museum.
2012年初，一个小团队在多佛博物馆外的罗马草坪上开始制造这艘船。
Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
特温吉和她的团队强调，他们并不是在试图确定原因本身，而是在评估潜在原因的合理性。
This time around, Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
这一次，特温吉和她的团队强调，他们并不是试图构建这样的原因，而是在评估潜在原因的合理性。
To make members of a team perform better, the trainer, first of all, has to know their strength and weakness.
为了使队员们表现得更好，教练首先得了解他们的优点和缺点。
I use my own stunt team because they have experienced, and I trust them to make the action and stunts safe.
我用我自己的特技团队是因为他们有经验，而且我相信他们可以完成动作和特技，并且保证安全。
Make sure that not everyone in your team drinks too much, otherwise the last round is going to get really difficult!
确保团队中的每个人都不要喝太多，否则最后一轮比赛将会变得非常困难！
Coach Lang Ping used to encourage me with the following words: A small progress a day will make you better and make our team stronger.
郎平教练曾经这样鼓励我：每天进步一点点，你就会更优秀，我们的队伍也会更强。
The critical factor that lets this style of planning work is letting the customer make business decisions and allowing the development team to make technical ones.
让这种形式的计划得以发挥作用的关键因素是让用户做企业决策，让开发小组做技术决策。
Creating a repository workspace is the first step she needs to make in order to accept changes from the team and deliver changes to her team.
创建存储库工作区是她从团队接收更改和向团队交付更改所需做出的第一步。
The arguments against standards prompted the team to make the video, says Cotlear.
Cotlear说，反对制定标准的论点使工作小组决定制作这个录像。
To achieve this, the team had to redesign three pieces of the cellular machinery that make proteins.
要做到这一点，研究小组不得不重新设计了制造蛋白质的三个细胞机制。
Once we have found what needs to be tailored, we have a few options to make those changes available to the project team.
一旦我们发现什么是需要裁剪的，我们有一些选择使得这些改变对于项目组是可以获得的。
Its purpose is to get as much of management together as possible to make sure everyone (the team and managers) has all the information they require.
它的目的是让尽可能多的管理人员协同工作以确保每个人(小组和管理者)都拥有他们所需的信息。
Use a business critical project, with the most skilled team members to make the pilot successful.
使用一个商业临界项目，是用最有技能的团队来使得试验更为成功。
Because the development team was empowered to make the decision, they were able to shift gears and accept the new priority with success.
因为开发团队被授权制定决策，所以他们能够改变方式，接受全新的优先级，以获得成功。
For example, if an athlete wants to be part of the Olympic team, he has to make the quals.
他们那叫资格选拔赛，比如说要想代表美国去参加奥运会，就要先过选拔赛这一关。
She tried nine sports over two years, settled on cycling, but fell just short in her quest to make the United States team.
在两年里她尝试过九项体育项目，最后选择了自行车，但最终以微弱的差距失去了入选美国国家队的机会。
Management needs to make sure the team gets the time it needs for refactoring and other necessary tasks.
管理人员需要确保小组有完成重构和其他必需的任务的时间。
I even recommended that project managers schedule and manage the team to make sure that they occurred.
我甚至建议，项目经理制定计划并管理团队，以确保这些工作的执行。
I even recommended that project managers schedule and manage the team to make sure that they occurred.
我甚至建议，项目经理制定计划并管理团队，以确保这些工作的执行。
应用推荐