The King put on his spectacles and looked anxiously round, to make out who was talking.
国王戴上他的眼镜,焦急地四处张望,想弄清楚是谁在说话。
My eyes were becoming accustomed to the gloom and I was able to make out a door at one side of the room.
我的双眼逐渐适应了这种昏暗,能够看到那个房间的一侧有一扇门。
How could I be sure it was her when I hadn't been able to make out the face?
连那张面孔都没看清楚我怎么能肯定那就是她呢?
Project Gutenberg, a venerable initiative to make out-of-copyright texts freely available
ProjectGutenberg,一个值得尊敬的计划,使无版权文本可自由使用
Your eyes searched that vagueness, and sought to make out the surroundings of the apparition.
你的眼睛在迷雾里搜索,想分辨出那人形四周的东西。
I managed to make out the inscription in spite of its being so rubbed.
尽管碑文磨损得很厉害,我还是把它辨认出来了。
With her work in weaving, she and her sisters managed to make out better.
靠着她织布,她们几个姊妹的境况才有所好转。
The world, which took but six days to make, is like to take six thousand years to make out.
创造世界只需要六天,但是理解这个世界却需要六千年。
Based on the above analysis, it is not difficult to make out a concrete operation strategy.
根据上述分析我们不难制定出具体的经营战略。
It is very important to make out suitable sintering technology for ultra fine cemented carbides.
因此,针对超细硬质合金特点制定合适的烧结工艺在生产超细硬质合金中是至关重要的。
It's harder to make out the contours of the philosophy at the core of this dazzling blur of action.
通过一连串耀眼但模糊的动作很难分辨出其理念的轮廓。
General opinion is starting to make out that we live in a world of hate and greed but I don't see that.
大家以为我们生活在一个充满仇恨和贪婪的世界,我却不这么认为。
In one famous case, scientists claimed to make out the initials of the British physicist Stephen Hawking.
最著名的一个例子是,科学家们声称,在其中分辨出了英国物理学家史蒂芬·霍金名字的首字母。
General opinions started to make out that we live in a world of hatred and greed, but I don't see that.
一般的看法认为我们生活在一个贪婪和仇恨的世界,但我不那么想。
It's even possible to make out structures within the cell, such as the nucleus, mitochondria and chloroplasts.
甚至可能辨认出如细胞核、线粒体、叶绿体等细胞结构。
Using wild Jujube as raw material to make out fruit vinegar through alcohol and acetic acid fermentation.
本文以野生酸枣为原料,经过酒精发酵和醋酸发酵两个工艺过程,制得了酸枣果醋。
With enough zoom, it is possible to make out the individual features of each hole, such as the tee box, fairway, and green!
若缩放的程度足够,甚至还可以看到每个球洞的特征,比如发球台、球道和果岭!
Shifting-yoke of a gear-box for a wheeled chariot is investigated to make out the causes of fracture failure in the process of use.
以轮式车辆变速箱换挡拨叉为研究对象,寻找拨叉在使用过程中突然断裂的原因和理论依据。
A questionnaire was applied in this research to make out the main factors which affect the job reliability in petrochemical industry.
研究用专家问卷调查的方法分析石化企业作业岗位可靠性影响因素。
It was hard to make out through the nighttime shadows, but there was a strange box in the middle of the floor, like a little wooden cage.
很难看清夜里黑沉沉的房间,不过在中央有一个古怪的箱子,像是一个小小的木笼。
He was forced to acknowledge to himself that he had confided it rather lightly to that stranger whose face he had not been able to make out.
他心里不得不承认自己把信随便交给一个他连面孔都没有看清的陌生人是轻率的。
Objective In order to make out the clinical and serologic differences between the patients with latent syphilis and with expressive syphilis.
目的:了解潜伏梅毒与显性梅毒在临床和血清学方面的异同。
General opinion started to make out the willing of the world is hatred and greed, but I don't see that. It seems to me that love is everywhere.
世人认为世界充满仇恨和贪婪,但我却不苟同,在我看来爱无处不在。
Its aim is to accomplish fuzzy cluster among data of multisensor in order to make out the affiliation between different data and different targets.
该方法的目的是实现多传感器观测数据的模糊聚类,使源于不同目标的观测数据能正确划分到该目标中去。
The speaker was seated directly in front of the fireplace, so that it was difficult, at first, for the new arrivals to make out more than his silhouette.
说话的人坐在壁炉正前方,亚克斯利和斯内普一开始只能隐约分辨出他的轮廓。
Finally, put anti-noise training on the network in order to make out a network with the ability that can well recognize the ideal inputs and noisy inputs.
并对网络进行抗干扰训练,使网络对理想输入及带噪声的输入均有较好的识别率。
The slick is somewhat harder to make out in this shot, but this is because of the viewing angle and light conditions, not because the oil slick is dispersing.
这幅照片中的浮油有些难以辨认,这是因为拍摄的角度和光照条件不理想,而不是因为浮油开始消散了。
These models and ideas are helpful to make out the exact Plan ning goal of enterprise and advance the ability of managers to meet emergencies or changed conditions.
这些模型和思路,有助于企业计划水准的正确确定,并能提高企业在多变条件下的应变能力。
All those results maybe give scientific basis to make out the plan of Yellow River's father, exploit and use water resource in reason and maintain the normal runoff.
研究成果可为黄河治理规划、水资源合理开发利用和解决河道不断流提供科学依据。
All those results maybe give scientific basis to make out the plan of Yellow River's father, exploit and use water resource in reason and maintain the normal runoff.
研究成果可为黄河治理规划、水资源合理开发利用和解决河道不断流提供科学依据。
应用推荐