Where traditional books had to make do with photographs and illustrations, an e-book can provide readers with an unlimited number of links: to texts, pictures, and videos.
传统书籍只能使用图片和插图,而电子书可以为读者提供无限的链接:文本、图片和视频。
Until then, I'll have to make do with being a "funny uncle" – and just hope I remain more ha-ha than peculiar.
可是到那时以前,我还得凑合着当我的“有趣的舅舅”,只是希望我能保持有趣,而不要变得“特别"。
Companies of all sorts are taking longer to fill jobs-and say they are having to make do with substandard employees.
各种公司都花很长时间来填补职位,而且都声称它们不得不面对不合格的雇员们。
However, the Pontiff had been too busy and they had been forced to make do with an audience with one of his cardinals.
但是教皇太忙,他们不得已只能谒见了一位大主教了事。
Those unwilling to become bank-holding companies, with the extra regulation that entails, have to make do with a maximum stake of 33% (and voting rights of less than half that).
那些不愿意成为持股银行的公司(为此将接受额外的监管)将最多只能得到33%的股权(且投票权则不能超过股权的一半)。
Viewers will have to make do with tired re-runs and second-rate movies.
电视观众只能将就着看一下已经看厌了的重播节目和二流电影。
Since you can't afford a new car, you have to make do with the old one.
你既然买不起新车,那你只好凑合用这辆旧车了。
There's no meat in the house, so we'll just have to make do with carrots.
家里没肉,所以我们只得凑合着吃胡萝卜了。
There's no meat in the house, so we'll just have to make do with potatoes.
家里没肉,所以我们只得凑合着吃土豆了。
There's nothing else, so we'll just have to make do with some instant noodles.
没有别的,我们只好吃点方便面对付了。
In miserable contrast, the below-average Gilded age American had to make do with a pair of shoes and a melting block of ice.
与此形成鲜明对比的是,生活在镀金时代的下层美国人一年四季只能穿一双鞋,只能用一块即将融化的冰块来保存食物。
I'm afraid I'll have to make do with the coat that is becoming a bit too short for me because mother says we are not so well off this winter.
妈妈说今年冬天我们手头紧,恐怕我只能穿那件已经短小的大衣将就一下了。
No more pointy plastic dinosaurs, inch-tall construction workers, or neon-colored pool toys. We will have to make do with our current supply of those items.
没有了尖头的塑料恐龙、一英寸高的建筑工和霓虹色的游泳池玩具,我们不得不靠现有的东西来凑合了。
It is not possible to satisfy the special food preferences and requirements of all the meditators. Students are therefore kindly requested to make do with the simple vegetarian meals provided.
要满足所有学员对食物的个别偏好及需求是不可能的,因此希望学员能接受这里提供的简单素食。
Now, the Rockets have tough decisions to make: Do they keep pushing Tracy McGrady(notes) and his expiring contract on the market or let the $22 million expire next summer?
现在火箭队需要作出艰难决择:他们是继续把麦蒂和他的到期合同摆到市场上还是让他的合同到期?
Now, the Rockets have tough decisions to make: Do they keep pushing Tracy McGrady(notes) and his expiring contract on the market or let the $22 million expire next summer?
现在火箭队需要作出艰难决择:他们是继续把麦蒂和他的到期合同摆到市场上还是让他的合同到期?
应用推荐