Where traditional books had to make do with photographs and illustrations, an e-book can provide readers with an unlimited number of links: to texts, pictures, and videos.
传统书籍只能使用图片和插图,而电子书可以为读者提供无限的链接:文本、图片和视频。
In the absence of such a bank the world will have to make do with the current system.
由于缺少这样的银行,世界的银行必须按照现行制度执行。
Sorry fans, you'll just have to make do with AKB 48's 61 members that are real. Yeah, that's a big band.
对不起了粉丝们,你们得面对着akb48 61位真实的成员,真是一支庞大的队伍啊。
So we have to make do with knowing thing like the color and the malleability and the density and so forth.
所以,我们只好去了解,颜色,延展性,密度这样的东西了。
So now that we know we have to make do with this existing technology, we have to look for a better solution.
所以,现在我们知道我们一定要做到与现有的技术,我们要寻找更好的解决方案。
Until then, I'll have to make do with being a "funny uncle" – and just hope I remain more ha-ha than peculiar.
可是到那时以前,我还得凑合着当我的“有趣的舅舅”,只是希望我能保持有趣,而不要变得“特别"。
Companies of all sorts are taking longer to fill jobs-and say they are having to make do with substandard employees.
各种公司都花很长时间来填补职位,而且都声称它们不得不面对不合格的雇员们。
However, the Pontiff had been too busy and they had been forced to make do with an audience with one of his cardinals.
但是教皇太忙,他们不得已只能谒见了一位大主教了事。
For now, they will have to make do with seeing him locked up without the fireworks of a trial, still guarding his biggest secrets.
目前,他们将不得已眼巴巴地看着他没受到审判的烟火就被关了起来,把守着他最大的秘密。
In the meantime, those who want to make sense of it all will have to make do with the factual analysis of John Lanchester, a British writer of fiction.
若想理解这中意义,须得借助英国小说家约翰•兰切斯特的事实分析。
The first time Cameron set out to out-Lucas Lucas, hehad to make do with $20, 000 and a special effects studio set up intheback bedroom of his house in Orange County.
首先,卡梅隆邀请卢卡斯加盟。 卢卡斯在奥兰治县注册2万美元在家里开了一家特效工作站。
Those unwilling to become bank-holding companies, with the extra regulation that entails, have to make do with a maximum stake of 33% (and voting rights of less than half that).
那些不愿意成为持股银行的公司(为此将接受额外的监管)将最多只能得到33%的股权(且投票权则不能超过股权的一半)。
Look at what you can do to reskill for a job that will make you happier.
看看你能做些什么来接受再培训,以便找到让你更快乐的工作。
Did tha' do anythin' extra to make thysel' so strong?
你有做特别的事情来让自己变得如此强壮吗?
Many people do fun things to make themselves stand out, like wear silly clothes or do things instead of just running.
很多人会做一些有趣的事情来让自己脱颖而出,比如跑步的时候穿傻傻的衣服或者做一些其他事情,而不仅仅是单纯的跑步。
We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.
我们不是这栋楼房的房主,因此不能对它进行大改动。
It was obvious Hill had come over to keep tabs on Johnson and make sure he didn't do anything drastic.
显然,希尔是来严密监视约翰逊的,以确保他不做什么过激的事。
He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.
他悔恨不已,问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。
You should make a list of all the jobs you have to do and prioritize them.
你应该把所有必须做的事都列出来,并按轻重缓急排个顺序。
Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.
我们的妈妈们让我们坐下读书、画画,而我们真正想要做的却是胡闹一阵。
I believe there are many things that we can do to make life in our town a lot better for teenagers.
我相信我们可以做很多事情来改善我们镇上青少年的生活。
What do hereditarians need to do to make their claims convincing?
遗传论者需要做些什么才能使他们的主张有说服力?
You can begin with listing all the subjects you need to study and make sure what you need to do for each subject.
你可以从列出所有你需要学习的科目开始,确定每门科目你需要做什么。
He was just about to make one last offer, but he lacked the courage to do so.
他正要提出最后一个建议,但他还缺乏勇气。
What we have to do is make sure we know what these are and take into account all the possible variables.
我们要做的是确保我们知道这些是什么,并考虑到所有可能的变量。
I've heard so much about him, and I do so want to make his acquaintance.
我久仰他的大名,我很想认识他。
To get an idea of what work you would like to do, make a list of your interests and a list of your skills.
为了了解你想做什么工作,先列出你的兴趣和技能。
As members, we should try our best to do what we should do to make the world better and better.
作为成员,我们应该尽我们最大的努力去做我们应该做的事情,让世界变得越来越好。
My plan wasn't to make promises to do things I couldn't manage but to show my class why I wanted to be the president.
我的计划不是承诺做一些我无法做到的事情,而是向全班展示我为什么想成为班长。
All you have to do is look for small things that you could do to make someone happy.
你要做的一切便是寻找自己可以做的让别人开心的小事。
应用推荐