We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.
我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换手术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种、甚至宠物的疫苗接种之间的联系。
The phrase "substance abuse" is often used instead of "drug abuse" to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.
“物质滥用”一词经常被用来代替“药物滥用”,以表明滥用酒精和烟草等物质与滥用海洛因和可卡因一样有害。
Post wants to make clear that she's not talking about legal rights, but rather personal preferences.
波斯特想要表明,她谈论的不是法律权利,而是个人偏好。
It is important to make clear arrangements with your boss at this stage, to avoid a conflict of interests.
在这个阶段,重要的是与你的老板作出明确的安排,以避免利益冲突。
The seeming solution would be to make clear to consumers exactly how much their credit CARDS are costing them.
似乎解决办法就是让消费者更明白使用信用卡的成本。
To solve the problem, it is necessary to make clear the source of stress for teachers.
了解教师压力源是有效解决教师压力问题的必经之路。
Qiao hopes to make clear that he's not promoting a cheap life, or asking young people to live like monks.
乔小刀希望人们明白,他不是在提倡过廉价的生活或是告诉人们要像苦行僧一样生活。
Often, you can use animation to make clear the relationships between objects and the consequences of actions.
通常,您可以使用动画效果来让对象和操作的后果之间的关系更为清晰。
Her mother was at pains to make clear to him that in marrying Julia he would be acquiring a pearl of great price.
朱丽亚的母亲费尽心机想使他明白,他娶了朱丽亚等于获得了无价之宝。
To do this, you have to learn how to make clear what your needs are, and how to get them met, without hurting others.
要做到这一点,你必须学会如何明确自己的需求,以及如何在不伤害他人的情况下满足这些需求。
The aim of the study is to make clear if there is relativity between cross protection and structural gene of fimbriae.
本研究的目的是探讨菌毛亚单位之间的交叉保护性与其菌毛的结构基因之间是否存在相关性。
You might want to share a recent performance appraisal to make clear that your salary issues aren't a matter of performance.
你也许可以通过一份最近的业绩评估报告来表明你的工资水平与你的工作表现无关。
Paying more attention to the research of modern art design theme is helpful to make clear of the design goal and direction.
关注并致力于现代艺术设计主题之探求,有助于明确设计的目的和方向。
Finding out the motivation and psychological needs of tourists can help us to make clear the market demand of rural tourism.
了解游客的出游动机和心理需求可以准确把握乡村旅游市场需求。
In order to control the structure of carbonaceous mesophase products, people are required to make clear of its formation mechanism.
为了控制炭质中间相产品的结构,需要对其形成机理进行深入的了解。
We need to make clear that in a rapidly changing environment, it is not just the animals and plants, but humans, that need protection.
我们需要明确:在这样迅速变化的环境中,不仅要保护动物和植物,还要保护人类。
Therefore, it is of great significance to make clear the scope of commercial bribery, its constitutive requirements and legal liability.
因此,明确商业贿赂的范围、构成要件和法律责任对于我国现阶段开展反商业贿赂专项治理具有十分重要的意义。
A differentiation of the factors is mainly to make clear the legal responsibility they have to bear and the legal basis for the punishment.
对三者区分,主要是为了明确它们应承担的相应的法律责任和对其进行制裁的法律依据。
His record about Afghanistan is important for historians and archaeologists to make clear the unidentified points of the history of this land.
他对阿富汗的描述已成为历史学家和考古学家探索阿富汗未知历史的重要记录材料。
I want to make clear that the books I named were chosen with care because they are, in my view, the best tutorials for their respective languages.
我想说明一下,前面提到的那几本书都是着意挑选出来的,因为这几本书在我看来都是相应语言领域的最佳教程。
A kind of technology is introduced, which USES meta-data in database management system to make clear data structure which is unknown in closed module.
提出一种通过数据库管理系统中的元数据来确定封闭模块中未知的数据结构的技术。
Theft and Embezzlement crime are different forms of property offence crime, judicial practice sometimes is difficult to make clear and precise definition.
盗窃罪和侵占罪是侵犯财产罪中两种不同的犯罪形式,司法实践中有时很难作出清楚、确切的界定。
With the development of international factoring in our country, it is the vital important to make clear the nature and character of its legal relationship.
随着国际保理业务在我国的兴起和迅猛发展,明确其法律关系的性质和特点尤为关键。
The key point of founding tourism aesthetics, which should possess both theory depth and guide significance, is to make clear its nature, object, task and method.
要创建出具有理论深度和指导意义的旅游美学,关键在于弄清它的性质和研究对象、任务、方法。
This article focuses on the treatment of Maddu in the etiquette and custom of attending funerals, to make clear the characteristics of their system of soul concept.
本文从大凉山彝族送葬礼仪等诸仪式上对马都的待遇入手,以此来弄清其灵魂观体系的特征。
Because all of these things add up in a hurry, I encourage teams to put together a rules of engagement document to make clear some of the most basic rules and interactions.
因为所有这一切来得太突然,我鼓励团队写一份规则约定文档,把最基本的规则和交互定义清楚。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation a baby's vaccinations, and even a pet's shots.
我们需要说明动物实验与祖母的髋骨更换手术、父亲的心脏搭桥手术、婴儿的免疫接种、甚至宠物的防疫注射针之间都密切相关。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother’s hip replacement, a father’s bypass operation, a baby’s vaccinations, and even a pet’s shots.
我们必须澄清动物研究与祖母的髋骨置换、父亲的旁道管手术、小孩的免疫接种甚至宠物的防疫注射之间的关系。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother’s hip replacement, a father’s bypass operation, a baby’s vaccinations, and even a pet’s shots.
我们必须澄清动物研究与祖母的髋骨置换、父亲的旁道管手术、小孩的免疫接种甚至宠物的防疫注射之间的关系。
应用推荐