We need to find more creative ways to discipline our students and to maintain control in the classroom.
我们需要用更创新的方法约束学生，维持课堂纪律。
They will do whatever they have to do, to maintain control of the worlds' financial system.
他们会做任何他们必须做的，去维持对世界金融体系的控制。
Regardless of these feelings, try to maintain control with deep breathing and relax for a brief moment.
尽管有这些感受，努力用深呼吸，和放松一小会儿来保持控制。
To maintain control select and stay in a low gear and adjust speed with light pressure on the footbrake .
为保持对车辆的控制，驾驶人可选择和维持以低速档行车，并可轻踏煞车掣，调节速度。
The only computer glitch was a failure of their programming controlling the buying and selling to maintain control.
唯一的电脑故障是他们控制买和卖，以保持控制的程序出了故障。
You need enough mental and psychic energy to maintain control over the projection and not slip into the dream state.
你需要足够的精神的和心灵的能量以维持对投射的控制，并且不能滑入睡梦状态。
That was predicated on the complex being able to maintain control over oil, the lifeblood of the 20th century economy.
这是建立在军工复合体能够保持对石油的控制的基础上的，而石油是20世纪经济的命脉。
To maintain control they will need to be part of the group that contributes the most photos, in a capture-the-flag-like competition.
为了持续控制，他们还必须加入小组，通过类似“夺旗”游戏的方式来相互竞争。
At this level you need to be able to make quick adjustments to your speed, turn radius and balance to maintain control at all times.
在这个级别你需要能够迅速做出调整，以你的速度，转弯半径和平衡，始终保持控制。
Similarly, companies will always want to keep some applications in-house, for reasons of security, regulation or simply to maintain control.
同样的，企业出于安全、规程或者只是便于控制的考虑，也会一直把一些应用放在公司内部。
"Many times, the mimes can achieve what traffic police cannot achieve using warning and sanctions in their efforts to maintain control," he said.
很多时候，交警的警告和处罚并不能起到维持秩序的作用，倒是哑剧演员们能派上用场。
This allows you to nurture your leads, target content for each type of buyer, and it also allows the buyer to maintain control of the cycle.
这样可以培养您的潜在客户，面向不同类型的买家，同时使得买家可以控制购买周期。
Every once in a while, you may find that the best way to maintain control of a presentation is to do something that others would consider insane.
你会经常发现，保证你对演讲主导权的最好方法就是做出一些被人认为荒谬的事情。
Thus far, I've talked primarily about cloud storage providers, but there are models for cloud storage that allow users to maintain control over their data.
到目前为止，我主要谈讨了云存储提供商，但是还有云存储模型可支持用户控制其数据。
Service providers in any form (aka cloud providers) need to maintain control over their platform and only Linux and open source allow for that control.
任何形式的服务提供者(又名云提供者)必须保持对他们的平台控制，而只有Linux和开源项目控制允许这样的控制。
Fear is not part of a loving relationship, but it is a vital part of a mentally abusive relationship. It enables the abuser to maintain control over you.
恐惧不是爱情关系的一部分，它是一个精神虐待关系中的重要部分。它让虐待者维持对你的控制。
Yet we know already that everyone will be looking to maintain control and stability, even as everything everywhere becomes progressively reshaped by all this connectivity.
虽然我们知道每个人都依赖于某种控制和稳定，即便是所有地方所有的事情会不断地被我们之间的联接所改变，我们依然会这样。
Without this change, there can be no transition from carbon-burning jalopy to high-tech juggernaut and the drivers of the economy will find it harder to maintain control.
如果没有此转变，就不会有烧炭的老爷车向高科技的大卡车的转变。而国家这辆“车”的“司机”，也将感觉到越来越难以控制住方向盘。
The energy boost provided by the sugar enables the brain to maintain control over its impulses, meaning people can prevent themselves from reacting spontaneously when under stress, researchers said.
研究表明，糖类给大脑提供的能量可以帮助大脑在冲动的时候维持自身控制，也就是说，糖类可以帮助人们在受到压力的时候控制住自己。
The ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.
面对压力时能调节情绪或保持情绪控制是最重要的生活技能之一。
A utilization service support tenants to maintain and configure their specific organization structure and access control data.
利用服务支持租户维护和配置自己的组织结构和访问控制数据。
As the number of employees in your organization grows, it can be a challenge to maintain the appropriate access control of your data.
随着企业中雇员人数的增长，维护对数据的适当访问控制成为一项挑战。
MDM Services can also be used to maintain and control the distribution of reference data that should be maintained at the global level for an organization.
对于应该在企业范围维护的引用数据，还可以使用MDM服务维护和控制它们的分发。
It's important to maintain some level of control over architectural designs; without it, the integrity of a design could quickly disappear.
在体系结构设计中，维护某种程度的控制，这是非常重要的；如果没有这种控制，那么设计方案中的完整性将很快消失殆尽。
This took a lot of willpower at first, but after a few months on the diet it took absolutely no self-control to maintain.
这一开始的确需要很大的意志力，但几个月之后，我就不用控制自己了。
"This is not a cure," Satoskar says, "but it's something that will allow you to maintain normal blood glucose and control your symptoms."
萨托斯卡说：“这种药不能根治II型糖尿病，但能维持血糖正常、控制症状。”
"This is not a cure," Satoskar says, "but it's something that will allow you to maintain normal blood glucose and control your symptoms."
萨托斯卡说：“这种药不能根治II型糖尿病，但能维持血糖正常、控制症状。”
应用推荐